「１束」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

品物を 1 ダース[ひと束]いくらで買う.例文帳に追加

buy goods by the tally  - 研究社 新英和中辞典

1つの共通の物質に結束する例文帳に追加

unite in one common substance  - 日本語WordNet

棒や小枝を1つに束ねたもの例文帳に追加

a bundle of sticks and branches bound together  - 日本語WordNet

1束（特に背中に背負うような物）例文帳に追加

a bundle (especially one carried on the back)  - 日本語WordNet

別装束（裲襠装束）で1名（『納曽利』は2名、又は1名）で舞う。例文帳に追加

It is danced in the Betsu-shozoku costume by one dancer (either two dancers or one for "Nasori").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再結束する際には、結束バンド１を引っ張りながら重ね合わせることで再結束する。例文帳に追加

When it is tied up again, tying again is performed by piling up the tying band 1 while it is pulled. - 特許庁

一端側を揃えて束ねた毛束１と、該毛束１の一端側に融着して該毛束を纏める樹脂部材２とを備える。例文帳に追加

This extension comprises a hair bundle 1 bundled in a state that one end of the bundle is arranged, and a resin member 2 fused on one side of the fiber bundle 1 to arrange the fiber bundle. - 特許庁

包装用拘束材１は厚紙製の拘束壁２を備えている。例文帳に追加

The restrictive material 1 for packaging has a cardboard-made restrictive wall 2. - 特許庁

結束部材１１は、複数のワイヤハーネス１を結束する。例文帳に追加

A binding member 11 binds a plurality of wire harnesses 1. - 特許庁

棒鋼３の密な結束を簡便に達成しうる結束装置１の提供。例文帳に追加

To provide a tying system 1 which can easily tie steel bars 3 thickly. - 特許庁

肘掛部１に両腕を拘束すための腕拘束部２を設ける。例文帳に追加

The armrest parts 1 are provided with arm restraining parts 2. - 特許庁

磁束密度の単位で1ガウスの百万分の1と同じ例文帳に追加

a unit of magnetic flux density equal to one millionth of a gauss  - 日本語WordNet

(1)装束の下に着る衣のひとつ。例文帳に追加

(1) It is one of the costumes worn under an outfit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結束装置１は、案内された排藁を集束するためのパッカー１１及びドア１６、集束した排藁を結束する結束部３５、結束した藁束を放出するスイーパ３１等を備えて構成される。例文帳に追加

The binding machine 1 is provided with a packer 11 for binding guided exhausted straws and the door 16, a binding device 35 for binding collected exhausted straws, and a sweeper 31, to release the bound straws or others. - 特許庁

結束バンド１は引っ張りながら、電線２を束ねてなる束巻き電線３の任意の箇所に巻き付けて結束する。例文帳に追加

Tying is performed by winding the tying band 1 while it is pulled on an arbitrary position of an electric wire 3 tied up into a bundle prepared by tying up the electric wire 2. - 特許庁

拘束型制振材は、拘束層1、制振樹脂層２及び粘着樹脂層4の3層構造を含む。例文帳に追加

The restrictive damping material includes a three layer structure, i.e., a restriction layer 1, a damping resin layer 2 and a tacky resin layer 4. - 特許庁

1. 加盟国は、第三部の規定に基づいて行う特定の約束を約束表に記載する。例文帳に追加

1. Each Member shall set out in a schedule the specific commitments it undertakes under Part III of this Agreement. - 経済産業省

1平方センチメートルあたり1マクスウェルと等しい磁束密度の単位例文帳に追加

a unit of magnetic flux density equal to 1 maxwell per square centimeter  - 日本語WordNet

次に、電線２を各筒状体１の位置で束ね、束ねた電線束の前記筒状体１を囲むようにして筒状ケース３を嵌合させる。例文帳に追加

The wires 2 are bundled at position of each cylindrical body 1 and are fitted in a cylindrical case 3 to surround the cylindrical body 1 of the bundled wire. - 特許庁

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。例文帳に追加

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5. - 特許庁

単一光源１から出射するレーザービーム２−１，２−ｊを二光束に分束する分束器５−１，５−ｊと、二光束を一光束に集束する集束器２，１，２−ｊと、二光束の光路差を可干渉性距離より長くする光路差形成光学系３−１とから形成されている。例文帳に追加

The apparatus comprises beam splitters 5-1, 5-j for splitting laser beams 2-1, 2-j exiting from a single light source 1, focusing apparatuses 5-1, 5-j for focusing two beams into one beam, and an optical path difference forming optical system 3-1 for lengthening an optical path difference of two beams to be longer than a coherent distance. - 特許庁

1時間後に友達と会う約束をしている。例文帳に追加

I promised to meet my friend in an hour.  - Weblio Email例文集

彼に 1 時にそこに行くと約束した.例文帳に追加

I promised him to be there at one o'clock.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女に 1 年以内にその金を返すと約束した.例文帳に追加

He gave her an undertaking to pay the money back within a year.  - 研究社 新英和中辞典

ポケットから 1 万円の札束を取り出した.例文帳に追加

He pulled a wad of 10,000‐yen notes out of his pocket.  - 研究社 新和英中辞典

その子供に 1 日 2 時間教える約束だった.例文帳に追加

She was expected [supposed] to teach the child for two hours a day.  - 研究社 新和英中辞典

私は教授と１時３０分に会う約束がある。例文帳に追加

I have an appointment with the professor at 1:30. - Tatoeba例文

私は教授と１時３０分に会う約束がある。例文帳に追加

I have an appointment with the professor at 1:30.  - Tanaka Corpus

第一節　拘束（第四条—第七条）例文帳に追加

Section 1 Capture (Article 4 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結束バンド１は直列状に連続させることができる。例文帳に追加

The binding bands 1 can be connected in series. - 特許庁

2008年から京都議定書の第1約束期間がスタート。例文帳に追加

The first commitment period prescribed by the Kyoto Protocol started in 2008. - 経済産業省

１．経済水準格差の拡大と収束例文帳に追加

1. Expansion and convergence of disparities in economic standards - 経済産業省

a 日本及び東アジアにおける経済水準の収束例文帳に追加

(1) Convergence of economic standards between Japan and East Asia - 経済産業省

父は1年の仕送りを約束してくれた。例文帳に追加

Father agreed to finance me for a year,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

磁束のCGS単位系の単位で、1ガウスの磁場内で面積1平方センチメートルに垂直な磁束と同じ例文帳に追加

a cgs unit of magnetic flux equal to the flux perpendicular to an area of 1 square centimeter in a magnetic field of 1 gauss  - 日本語WordNet

ネット状物は、複合繊維の複数本を束ねた複合繊維束１から作製される。例文帳に追加

This netlike article is made of a composite fiber bundle 1 in which two or more composite fibers are bundled. - 特許庁

墓参用線香１は、多数の線香２、２・・・を束ね、巻紙３でしっかりと結束する。例文帳に追加

The incense stick 1 is such that many incense stick elements 2 are bundled and wrapped firmly with a wrapping paper 3. - 特許庁

測温用ウエハー本体１上に複数本の熱電対２を結束する結束部３が設けられる。例文帳に追加

A binding part 3 for binding a plurality of thermocouples 2 is provided on a temperature measuring wafer body 1. - 特許庁

線香束１は、多数本の線香２，２ａが帯紙３により結束されたものである。例文帳に追加

This incense stick bundle 1 is obtained by bundling a plurality of incense sticks 2 and 2a with strips 3 of paper. - 特許庁

そして、複数本のワイヤーを束ねて、そのワイヤー束１の先端部をロウ付け固定する。例文帳に追加

The plurality of wires are bundled, and the tip of the bundle 1 of wires is fixed by brazing. - 特許庁

本体１に結束バンド５およびストッパー付き結束ひも６をつける。例文帳に追加

A binding band 5 and a binding string 6 with a stopper are attached to a body 1. - 特許庁

メモ帳は多数の用紙１が背面２で糊によって用紙束として束ねられる。例文帳に追加

A memo pad is formed by bundling a large number of sheets of paper 1 as a paper bundle by the paste applied to the back 2 of the paper bundle. - 特許庁

光束導入部１２１は、チャンバ１の内部に、基板加熱用の光束を導入する。例文帳に追加

A light-flux introducing part 121 introduces a light flux for heating a substrate to the interior of the chamber 1. - 特許庁

主筋１とその外側に配筋されるフープ筋とを結束する鉄筋結束金具である。例文帳に追加

In a reinforcing bar binding piece 3 binds a main reinforcement 1 with a hoop 2 arranged on the outer side thereof. - 特許庁