「ＣＡＲＡＴ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOW-CARAT GOLD ALLOY FOR CASTING例文帳に追加

鋳造用低カラット金合金 - 特許庁

CARAT TOTAL WEIGHT MEASURING DEVICE例文帳に追加

カラット重量測定器 - 特許庁

a unit of the purity of gold, called carat 例文帳に追加

カラットという,金の純度を表す単位 - EDR日英対訳辞書

a unit of weight for precious stones, called carat 例文帳に追加

カラットという,宝石の重さを表す単位 - EDR日英対訳辞書

The carat is lower than other Keicho-Oban. 例文帳に追加

品位が他の慶長大判金より低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its gold carat is likely to be approximately 52 monme 2 bu (84.3%). 例文帳に追加

金品位は五十二匁二分位（84.3%）程度とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

K5 LOW CARAT WHITE GOLD ALLOY FOR JEWELLERY例文帳に追加

宝飾用Ｋ５低カラット白色金合金 - 特許庁

a weight unit used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat 例文帳に追加

真珠やダイヤモンドに使われる重さの単位：50ミリグラムまたは1/4カラット - 日本語WordNet

The carat was amended compared with a model gold using a touchstone. 例文帳に追加

試金石を用いて手本金と比較して品位が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I'm greatly afraid our friend is not nineteen carat. 例文帳に追加

だが我らが友は18金ではないんじゃないかと大いに懸念するところだな。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

This carat total weight measuring device 1 is provided with a measuring section 2 which measures the size of a precious stone, a calculating section 3 which finds the carat total weight of the precious stone from the size of the stone measured by means of the measuring section 2, and a displaying section 4 which displays the carat value found by means of the calculating section 3.例文帳に追加

カラット重量測定器１は、宝石の大きさ寸法を測定する測定部２と、この測定部２により測定された値からカラット重量を求める演算部３と、この演算部３により求められたカラット重量を表示する表示部４とを備えている。 - 特許庁

Tenpo-Oban: (coined from 1838 to 1860) Quite similar to Kyoho-Oban-kin, however, the carat is slightly lower. 例文帳に追加

天保大判　天保9年（1838年）～万延元年（1860年）：享保大判金とよく似ているが品位が僅かに低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ryome is ouly 1 monme 2 bu (4.5gram) the same as Enbukin, gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%). 例文帳に追加

量目は円歩金同様に1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGHLY CORROSION RESISTANT/LOW CARAT GOLD ALLOY HAVING IMPROVED MECHANICAL PROPERTY BY ADDITION OF COBALT例文帳に追加

コバルトを加えることにより機械的性質を向上させた高耐食性低カラット金合金 - 特許庁

To provide a method for producing 1 carat diamond from cubic carbon.例文帳に追加

立方体の炭素からダイヤモンド１カラットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carat total weight measuring device that is improved in workability.例文帳に追加

作業性を向上させることができるカラット重量測定器を提供すること。 - 特許庁

Then pure gold and hanafuri-gin (pure silver) were weighed, combined so as to achieve a specific carat, and melted in a melting pot to produce sao-gane. 例文帳に追加

次に焼金および花降銀（純銀）を規定品位になるよう秤量し取り組み、坩堝で鎔融して竿金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ryome is likely to be only 1 monme 2 bu (4.5gram) and gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%), and it was also inherited by Keicho Ichibuban. 例文帳に追加

量目は1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられ、これも慶長一分判に継承されていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new inexpensive low-carat gold alloy for casting which has excellent mechanical properties and corrosion resistance and can take the place of gold-silver-palladium alloy.例文帳に追加

金銀パラジウム合金に代わる低コストで機械的性質と耐食性に優れる新規な鋳造用低カラット金合金を見出すことである。 - 特許庁

A diamond of 1 carat is obtained by heating 0.3g cubic of graphite immediately upto 2,000°C and holding for 10 min in atmospheric pressure.例文帳に追加

黒鉛の立方体０．３ｇを空気圧中で一気に２０００度１０分で加熱すると、ダイヤモンド１カラットになる。 - 特許庁

Raw materials for producing petroleum are a one-carat diamond (at least a diamond with nine facets), eighty paramecia (about 50 cc of rice-field water), and 1,500 cc of water.例文帳に追加

原材料はダイヤモンド１カラット（最低９面カット）、ぞうりむし８０匹（水田の水約５０ｃｃ）、水１５００ｃｃ。 - 特許庁

Although ryome (a weighed value) was consistently 10 Ryo (44 monme, approximately 165g) except for those made after 1860, a carat (content of gold) fluctuated over time. 例文帳に追加

量目（重量）は、万延年間（1860年）以降に製造されたものを除き、10両（44匁、約165グラム）で一貫しているが、品位（純金含有量）は、時代により変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold. 例文帳に追加

金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ryome is only 4 monme 8 bu (17.8gram) likely to be 4 monme 7 bu 6 rin which is defined ryome of Keicho Koban,and gold carat is only approximately 52 monme 2 bu (84.3%). 例文帳に追加

量目は4匁8分（17.8グラム）程度で慶長小判の規定である4匁7分6厘である可能性が高く、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its regular carat was around 52 monme (84.6%) in the early time (52 monme 2 bu [84.29%]is average), rising to 50 monme 7 bu (86.79%) which is 'the value of Mimasu' around the time of the 3rd Shosaburo Yoshishige GOTO, after Kanei era, later. 例文帳に追加

規定品位は初期は五十二匁位（84.6%）前後（五十二匁二分位（84.29%）は平均値とされる）であったが、後の三代目後藤庄三郎良重の頃すなわち寛永年間以降は、「見増の位」五十匁七分位（86.79%）に上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 50 monme 7 bu is mixed metal of gold and silver made by adding cupellated silver (genuine silver) 6 monme 7 bu to genuine gold 44 monme, and its carat is 44/50.70.8679. 例文帳に追加

たとえば五十匁七分位とは四十四匁の生粋金に六匁七分の灰吹銀（純銀）を加えた金銀合金であり、品位は44÷50.70.8679となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user of the terminal 1 is connected to a music downloading site 4 through the Internet by the portable terminal 1, downloads the musical piece data of the desired music and stores the same in a memory carat.例文帳に追加

携帯端末１のユーザは、携帯端末１によって、インターネットを介して音楽ダウンロードサイト４に接続し、所望の音楽の楽曲データをダウンロードし、メモリーカードに記憶する。 - 特許庁

In the fragrance bottle containing the jewelry according to the present invention, one piece of garnet 12 of 1 carat which is a birthstone and 4.5 ml of fragrance 13 which is a orchid based fragrance in a colorless transparent glass bottle 11 with 5 ml capacity.例文帳に追加

本願発明の宝石入りフレグランスボトルは、容量５ｍｌの無色透明のガラス製瓶１１に１カラットの誕生石のガーネット１２を１個、また、フレグランス１３はラン系の香料であり、４．５ｍｌ使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a jewel or a semi-precious stone for providing a stone of a high carat weight while minimizing the wear of the material by using a small-size crystal.例文帳に追加

材料の損耗を最小限に抑えて、高カラット重量の石を得るために、小型クリスタルを使用できる、宝石または準貴石を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The K5 low carat white gold alloy for jewellery includes, by a weight ratio, 20.8% Au, 8 to 28% Pd, 40 to 55% Ag, 5 to 25% Cu, and further 0.5 to 5% Zn and/or Sn.例文帳に追加

重量比で、Ａｕ２０．８％、Ｐｄ８〜２８％、Ａｇ４０〜５５％、Ｃｕ５〜２５％、さらにＺｎおよびまたはＳｎを０．５〜５％含有としたことを特徴とする宝飾用Ｋ５低カラット白色金合金。 - 特許庁

The low-carat gold alloy for casting has a composition consisting of, by weight, 10-50% Au, 0.5-3% of (Ti+Cr), 0-5% of (Pd+Pt) and the balance Cu.例文帳に追加

Ａｕ：１０〜５０ｗｔ％、Ｔｉ＋Ｃｒ：０．５〜３ｗｔ％、Ｐｄ＋Ｐｔ：０〜５ｗｔ％、残部をＣｕとする組成の鋳造用低カラット金合金とする。 - 特許庁

In the the Keicho Period, Kobanshi leaded Fukiya craftmen, submitting bankin (gold coins) they had made to Goto office, selling it to exchanger after correcting a carat and ryome (a weighed value) and having hallmark printed on it, which was called the form of Temaebuki. 例文帳に追加

慶長期は小判師が吹屋職人を率い、各自で製造した判金を後藤役所に持参し、品位および量目（質量）を改めた上で極印の打印を受け両替商に売却することにより発行されるという、いわゆる「手前吹き」という形式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also casted in 1595 according to "Kinginzuroku (Gold & Silver catalog)" and "History of great Japan currency"(widely-accepted theory has it that it was casted in 1596), regarded as daimyos' own territory currency for Kanhasshu (the Eight Provinces of Kanto region) ordered to cast after Ieyasu moved to Edo, thought to be the original of Keicho Koban based on its ryome and gold carat. 例文帳に追加

『金銀図録』および『大日本貨幣史』によれば、これも文禄4年（1595年）鋳造とされ（文禄5年（1596年）鋳造との説も有力である）、家康が江戸に移ってから鋳造させた関八州通用の領国貨幣とされ、その量目および金品位から慶長小判の元祖とされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Ichiryo Koban, Ichibukin whose value is one fourth of Ichiryo Koban, was cast constantly during Edo period at the same time of Koban, and its gold carat is the same as Koban, ryome is one fourth of Koban,used as standard money like Koban. 例文帳に追加

一両小判に加えて、その1/4の額面にあたる一分金が江戸時代を通じて常に小判と同時に鋳造されたが、これは金品位は小判と同一であり、量目は小判の1/4につくられ、小判と同様、本位貨幣的な性格を有するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho Ichibuban is a rectangluar reed-shape ichibuban with the same carat and one fourth ryome of Keicho Koban, having fan shape Kiri-mon (paulownia patterns) on the upper part of its head, 'bu ichi' in horizontal writing on the center, Kiri-mon (paulownia patterns) on the lower part, imprinted hallmark of Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) on the tail. 例文帳に追加

慶長一分判（けいちょういちぶばん）は慶長小判と同品位、1/4の量目でもってつくられた長方形短冊形の一分判であり、表面は上部に扇枠の桐紋、中央に横書きで「分一」、下部に桐紋が配置され、裏面は「光次（花押）」の極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Nagakoban due to its oblong shape, irregular and minute hammer tone of U shape cross section while ordinary Keicho Koban has straw matt tone of V shape cross section, and its ryome and gold carat followed that of Musashi Sumigaki Koban, being inherited by the early Keicho Koban later. 例文帳に追加

一般の慶長小判がV字型断面の鏨目になっているのに対し、不規則で細密なU字型断面の槌目で形状が縦長であり古朴な印象を受けるもので、長小判（ながこばん）とも呼ばれ、量目および金品位は武蔵墨書小判のものが踏襲され、その後の初期の慶長小判に引き継がれたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw materials of Koban is gold ten ryo (currency unit), that is silver 8 monme 2 bu added to genuine gold 44 monme considering a carat is about 52 monme 2 bu,deducting Buichikin 4 monme 4 bu from it equals 47 monme 8 bu, deducting 2 bu which is the amount reducing during the casting, making it 47 monme 6 bu. 例文帳に追加

小判十両分の素材が品位を五十二匁二分位として、京目で金十両すなわち四十四匁の生粋金に銀八匁二分を加えたものであるから、これより分一金四匁四分を差し引くと四十七匁八分となり、吹き減り分二分を差し引いて、四十七匁六分となることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス