「～is ruled out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make it possible to extract a character picture so that precise character recognition is performed even with the character picture a character of which is swollen out from a frame and crosses a ruled line.例文帳に追加

新規な罫線消去装置および罫線消去方法および記録媒体を提供し、また、文字が枠をはみ出して罫線と交差するような状態の文字画像に対しても、正確な文字認識などがなされるように、文字画像を抽出する。 - 特許庁

 It may be inconsistent with the national treatment obligations (Item 2, Article 3 of GATT) in that the possibility of exemption from the vehicle recycling fee is only given to domestic cars and it is ruled out for imported cars. 例文帳に追加

廃車税免除の余地を国産車のみに認め、輸入車への免除の可能性が排除されている点は、内国民待遇義務（GATT第3条）違反の可能性あり。 - 経済産業省

A rectangular area as the background of one row is painted out (S8) by meshing with the pattern density found at S7 and further, characters, ruled lines, etc., as the contents of the row are drawn thereupon (S9).例文帳に追加

Ｓ７で求めたパターン濃度の網掛けで、１行のバックグラウンドとなる矩形領域を塗りつぶしで描画し（Ｓ８）、さらにその上からその行の内容である文字や罫線等を描画する（Ｓ９）。 - 特許庁

(ii) The substance is classified in this category if assignment to a more hazardous category can be ruled out through extrapolation, estimation or measurement of data,例文帳に追加

(ii) より危険性の高いカテゴリーへ分類指定されないと保証できる場合、データの外挿、推定または測定により、および下記の場合に、その物質は区分5に分類される。 - 経済産業省

The method has a positioning stage 120, a primary molding stage 130, a secondary molding stage 140, a tertiary molding stage 150, and a carrying-out stage 160 in order to mold the paper tray 1 by folding the paper blank material 1A which has an adhesive film on one surface and is provided with the prescribed folding ruled line along the ruled line.例文帳に追加

一方面に接着フィルムを備え、所定の折り曲げ罫線が設けられた紙製のブランク材１Ａを、上記折り曲げ罫線に沿って折り曲げることにより、紙製トレイ１を成型するため、位置決めステージ１２０、一次成型ステージ１３０、二次成型ステージ１４０、三次成型ステージ１５０、および、搬出ステージ１６０を備える。 - 特許庁

In the base paper 6 transferred from the first molds 41a, 41b, a blank sheet is punched out from the base paper 6 having the ruled line formed thereon by the second molds 42a, 42b, pressed at the position, and the manufacturing of the paper container 60 is completed.例文帳に追加

第１金型４１ａ、４１ｂから移送された原紙６は、第２金型４２ａ、４２ｂによって、罫線が形成された原紙６からブランクシートが打ち抜かれると共に、その位置でプレス加工され、紙容器６０の製造が完了する。 - 特許庁

The carton middle molding is so folded that, out of a plurality of ruled lines 12, 14, 16, 18, 20 of a cardboard which is a carton before being assembled, the back face angle of a pair connected by the line 20 adjoining a cutting blade 6 forms an smaller angle than an angle formed by the carton after being assembled.例文帳に追加

カートン中間成形体は、組み立て前のカートンである板紙における複数の罫線１２，１４，１６，１８，２０のうち、切断刃６に隣接する罫線２０で連接された一対の部分の裏面のなす角度が、組み立て後のカートンでなす角度よりも鋭角となるように折り曲げられている。 - 特許庁

Sales and marketing activity information similar in one or more specified items out of items of accumulated sales and marketing activity information is retrieved, and characteristics of the similar sales and marketing activity information are output as recommended values ruled in an if-then format.例文帳に追加

蓄積された営業活動情報の項目の中で指定された１つ以上の項目に関して類似した営業活動情報を検索し、該類似した営業活動情報の特徴をＩＦ−ＴＨＥＮ形式のルールを推奨値として出力する。 - 特許庁

An image cutout part 3 classifies a drawing area or a photograph area among the areas divided into a sentence area, a table area, a ruled line, the drawing area and the photograph area by the area discriminating part 2, as the 'drawing area', and a partial image of the area is cut out.例文帳に追加

画像切り出し部３は、領域識別部２によって文章領域、表領域、罫線、図領域、写真領域などに分けられた各領域のうち、図領域または写真領域を「図領域」として分類し、この領域の部分画像を切り出す。 - 特許庁

Among the enterprises that responded “do not think sale of business is possible,” however, 75.0% have more assets than debts (Fig. 3-2- 24), and the possibility cannot be ruled out that they give up the idea of a sell-off from the outset and consider exiting due to lack of concrete information about selling a business.例文帳に追加

しかし、「事業売却が自社に可能だとは思えない」と回答している企業のうち、債務超過でない企業が75.0％もあり（第3-2-24図）、事業売却に関する具体的な情報が不足しているために、事業売却の活用を初めからあきらめて廃業を検討している可能性も否定できない。 - 経済産業省

To provide a multifunction machine having a facsimile function and a copying function, the multifunction machine detecting a table containing personal information based upon presence of ruled lines or presence of a predetermined amount of blank areas and performing restrained printing of image data when there is the table and the personal information is found in the table to prevent the image data from leaking out.例文帳に追加

本発明はファクシミリ機能や複写機能を有する複合機であり、罫線の存在、又は所定量の空白領域の存在に基づき個人情報が存在する表を検出し、表が存在する場合当該表内に個人情報があれば、画像データに牽制印刷を行い、当該画像データの漏出を防止する。 - 特許庁

In this sense, if financial institutions’ management and business foundation is strengthened through business integration at the same time as the injection of public funds is carried out, it may lead to the strengthening of the financial intermediary function. Therefore, from the perspective of the overall purpose of this law, which is to strengthen the financial intermediary function, the possibility of a business integration being combined with the injection of public funds is not ruled out. Furthermore, if such a combination is expected to bring about benefits as a voluntary measure, it should be strongly welcomed. 例文帳に追加

その自主的なさまざまな取組みの中の一つとして経営統合・経営再編ということも入ってくるわけでございまして、そういう意味では経営統合による経営基盤・業務基盤の強化ということが併せて行われるというようなケースは、それが上手くいけば更に金融仲介機能の強化にも繋がり得るということかと思いますので、そういう意味ではその金融仲介機能の強化という法律全体の目的ということで大きく捉えたときに、経営再編と組み合わされるということはもちろん排除はされていませんし、かつ、それが自主的な取組みとしてよい成果をもたらすという形になる場合には、大いに歓迎されるべきものであろうかと思います。 - 金融庁