1153万例文収録!

「-13」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-13を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

Motoharu KIKKAWA, aged 13 (1540, Battle of Yoshida Koriyama-jo Castle) 例文帳に追加

吉川元春13歳(1540年、吉田郡山城の戦い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13, 1586 - Departed Lisbon. 例文帳に追加

1586年4月13日(天正14年旧暦2月25日)リスボンを出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was brought up by her grandmother Otaki in Nagasaki City until the age of 13. 例文帳に追加

13歳まで長崎市の祖母・お滝の元で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shigokai" (dictionary for words used in poems) (1763) 例文帳に追加

『詩語解』(宝暦13年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

March 13: The line between Tamamizu Station and Kizu Station (4M50C ≒ 7.44 km) was extended and opened. 例文帳に追加

3月13日-玉水~木津間(4M50C≒7.44km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

September 13, 1969: The railway between Kyoto Station and Toji Station was elevated. 例文帳に追加

1969年(昭和44年)9月13日京都~東寺間高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 13, 1934: Kanmaki-Sakurainoeki Station opened. 例文帳に追加

1934年(昭和9年)5月13日上牧桜井ノ駅駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(13) Personal insulating protective device 例文帳に追加

十三 絶縁用保護具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the hunk contains lines 11 through 13 from the second file. 例文帳に追加

11〜13 行目からとってきたものであることを示す。 - JM

例文

Nichiren (founder of the Nichiren sect of Buddhism): 13th of each month 例文帳に追加

日蓮-毎月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Ganami died of illness two years later on May 13, 1486. 例文帳に追加

その2年後の1486年5月13日、願阿弥は病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dated on September 13 (in the old calendar), the second letter starts with "Kotsuhi Osho." 例文帳に追加

第2通目は、9月13日付で「忽披枉書」の書き出し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most people pass gas 13 to 21 times a day.例文帳に追加

ほとんどの人は1日に13回から21回放屁する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Golgo 13 how useful is this such thing to your opponent?例文帳に追加

ゴルゴ13相手に こんなものが一体 何の役に立つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was married against her will at age 13.例文帳に追加

13歳の時に自分の意志に反して結婚しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it? we tried 13 variety of kishuu ume.例文帳に追加

そうでしょ? 紀州の梅 13種類も試しましたもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 13 years down to four months.例文帳に追加

13年から4ヶ月へ短縮させるような技術でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.例文帳に追加

26文字と質問カード 弧の角度は たったの13度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will not marryoff my 13 yearold daughter例文帳に追加

そして私は13歳の娘を嫁に出したりしない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that a friday the 13th?例文帳に追加

13日の金曜日じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And only 13 percent of them did例文帳に追加

調査対象の13%の人だけが そうしていていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the cambridge winter of 1812 and 1813例文帳に追加

1812-13年の冬 ケンブリッジで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Team 13 now on site, proceeding to platform from gate 3b.例文帳に追加

13班 現場到着 3B入口よりホームへ向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen trillion dollars in wealth例文帳に追加

実に13兆ドルもの富が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ringing out across the 13th arrondissement in paris.例文帳に追加

パリ13区に響きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the 1.3 billion chinese例文帳に追加

中国の13億人のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother used to make me have sex with him... when I was, like, 13.例文帳に追加

兄にセックスを 強要されてたの 13歳の時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen Americans were killed.例文帳に追加

アメリカ人13人が殺された。 - Tatoeba例文

This is a reminder I sent to 7 people out of 13.例文帳に追加

これは私が13人中7人に送ったリマインダーです。 - Weblio Email例文集

I will go to make arrangements at 13 o'clock. 例文帳に追加

私は13時から打ち合わせに行くことになりました。 - Weblio Email例文集

I shipped that with it set to arrive tomorrow at 13 o'clock.例文帳に追加

私はそれを明日13時着指定で出荷しました。 - Weblio Email例文集

the 13th letter of the Roman alphabet 例文帳に追加

ローマ字の13番目の文字 - 日本語WordNet

The ASEAN Charter comprises a preface and 13 chapters and 55 articles.例文帳に追加

ASEAN憲章は前文と13章55条から成っている。 - 経済産業省

Fig. 2-1-13 [3] Percentage of awareness of community resources(Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-13図〔3〕地域資源の認識割合(観光型) - 経済産業省

Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses例文帳に追加

死因の13%超が 呼吸器疾患によるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The packing 27 pressed by the translucent cover 13 is press-bonded to the inner face of the translucent cover at the all circumference of the periphery of the translucent cover 13, and press-bonds the outer circumferential face of the translucent cover 13 by surrounding the outer circumference of the translucent cover 13.例文帳に追加

透光性カバー13で押圧するパッキング27が、透光性カバー13の周辺部全周で、透光性カバー13の内面に圧着するとともに、透光性カバー13の外周面に回り込んで透光性カバー13の外周面に圧着する。 - 特許庁

When the endless belt screen 13 is rotationally driven by the driving motor 20 to lift the front face side of the endless belt screen 13, garbage caught by the front face of the belt screen 13 rises together with the belt screen 13 and is dropped and accumulated when the belt screen 13 is reversed at the upper part.例文帳に追加

駆動モータ20により無端状帯スクリーン13の前面側が上昇するように回転駆動すると、帯スクリーン13前面で捕捉した塵芥は、該帯スクリーン13と共に上昇し、帯スクリーン13が上部で反転することにより、落下堆積する。 - 特許庁

A scintillator layer 13 for converting X rays to fluorescent light is formed on an array substrate 12, and a reflecting film 14 for reflecting the fluorescent light of the scintillator layer 13 is formed on the scintillator layer 13.例文帳に追加

アレイ基板12上にX線を蛍光に変換するシンチレータ層13を形成し、シンチレータ層13上にシンチレータ層13の蛍光を反射させる反射膜14を形成する。 - 特許庁

At least some of the smooth portions 13 are formed so as to make the shortest distance between the smooth portions 13 shorter than the end-to-end shortest length passing the center of the smooth portions 13.例文帳に追加

複数の平滑部13の少なくとも一部は、平滑部13相互間の最短距離が平滑部13の中心を通る端部間の最短長さより短くなるように形成する。 - 特許庁

The brush devices 26 are disposed between the fan 31 and the rectification body 13, and the brush devices 26 are installed at the back surface of the rectification body 13 so as to face to a rectification wind passage P of the rectification body 13.例文帳に追加

ブラシ装置26をファン31と整流体13との間に配置し、かつ、ブラシ装置26を整流体13の整流風路Pに臨むように整流体13の裏面に取付ける。 - 特許庁

A driving unit 12 controls the position of an imaging unit 13 and orientation of an optical system of the imaging unit 13, and senses the direction of the imaging unit 13 (orientation of the optical system).例文帳に追加

駆動部12は、撮像部13の姿勢を制御し、撮像部13における光学系の指向方向を制御するとともに、撮像部13の方向(光学系の指向方向)を検知する。 - 特許庁

This one-way clutch is provided with an inner ring, an outer ring, a roller 13 arranged between both rings, an energizing member for energizing the roller 13 in the direction of meshing-in, and a cage for holding the roller 13.例文帳に追加

一方向クラッチは、内輪、外輪、両輪間に配されたころ13、ころ13を噛み込み方向へ付勢する付勢部材およびころ13を保持する保持器を備えている。 - 特許庁

In this state, as making the probe 13 or the connected works 1, 2 fluctuate so that the probe 13 crosses repeatedly the butted portion 3, the probe 13 is transferred relatively in connecting direction.例文帳に追加

この状態で、プローブ13又は接合ワーク1,2を、プローブ13が突合せ部3を繰返し横断するように揺動させながら、プローブ13を接合方向に相対的に移動させる。 - 特許庁

A protective layer 13 is formed on the other surface of the support 11.例文帳に追加

支持体11の他方の面に保護層13を形成する。 - 特許庁

From on June 1 to on June 13, it is made one act for a day. 例文帳に追加

6月1日から13日まで、1日1段でつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By March 13, 2008, the following 572 entities have been selected. 例文帳に追加

2008年3月13日現在、次の572件が選択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At age 13 he went to study at Mt. Hiei and was ordained into the priesthood in the following year. 例文帳に追加

13歳で比叡山に上り翌年得度(出家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stamp office for temple number 13 of Honen Shonin's 25 sacred sites (Amida-do Hall) 例文帳に追加

法然上人二十五霊跡 第13番(阿弥陀堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drying device is protrudingly provided with a pair of hanging hooks 20, 20 at the both ends 13 and 13 of the body frame 10.例文帳に追加

この物干器1は、本体枠10の両端13、13に一対の吊り掛け用フック20、20が突設されているものである。 - 特許庁

例文

A preheating chamber 12 is provided to the upstream side of the sintering chamber 13.例文帳に追加

焼結炉13の搬入側に予熱室12を設ける。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS