-developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30240件
To reduce development cost of a test program for a memory chip mounted on a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置に実装されたメモリチップの試験プログラムの開発コストを削減する。 - 特許庁
COATING DEVICE, INTERMEDIATE COATING MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD, DEVELOPMENT DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
塗布装置、中間塗布部材及びその製造方法、現像装置、画像形成装置 - 特許庁
To provide a program for self-development allowing a user to easily develop his own potential abilities and improve his self-development ability, to provide a computer readable recording medium with the program recorded thereon, and to provide an apparatus for self-development.例文帳に追加
利用者に手軽に自己の潜在能力の開発を行わせ、自己実現能力を向上させることができる自己啓発用プログラム、該自己啓発用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び自己啓発用装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Therefore, Gp is not too wide, but ≤2.0[mm] so that no development defect is caused.例文帳に追加
そこで、Gpを広くしすぎて現像不良が生じないよう、2.0[mm]以下とする。 - 特許庁
SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND ITS DEVELOPMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
ハロゲン化銀写真感光材料及びハロゲン化銀写真感光材料の現像処理方法 - 特許庁
To provide a recording material excellent in color developability, hue, and color development sensitivity.例文帳に追加
発色性と色相に優れ、発色感度に優れた記録材料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a negative resist composition in which occurrence of development defects is significantly decreased.例文帳に追加
現像欠陥の発生を著しく低減したネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a scrub cosmetic having horny layer-removing effect, but giving low development of stimulation.例文帳に追加
角層除去効果を有しながらも、刺激発現が低い化粧料を提供する。 - 特許庁
CARRIER FOR IMAGE FORMING DEVELOPER, DEVELOPER FOR IMAGE FORMING AND IMAGE FORMING DEVELOPMENT METHOD例文帳に追加
画像形成現像剤用キャリア、画像形成用現像剤及び画像形成現像方法 - 特許庁
To link a source program with a development support tool on the side of a local computer without remodeling a development tool on the side of a remote computer and the development support tool on the side of the local computer when an application program on the remote computer is developed from the local computer by using a network.例文帳に追加
ネットワークを使用してリモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する場合に、リモートコンピュータ側の開発ツールおよびローカルコンピュータ側の開発支援ツールを改造することなく、ソースプログラムとローカルコンピュータ側の開発支援ツールを連携する。 - 特許庁
To improve efficiency in application system development, by defining appropriate architecture.例文帳に追加
適切なアーキテクチャを定めることにより、アプリケーションシステム開発の効率化を実現すること。 - 特許庁
Then, in development processing, dark fixed pattern noise correction using this correction data is performed.例文帳に追加
そして、現像処理において、この補正データを用いたダーク固定パターンノイズ補正を行う。 - 特許庁
Furthermore, hardware performance ratio between a system in a new environment and the development environment is acquired.例文帳に追加
さらに、新たな環境のシステムと開発環境のハードウェア性能比を取得する。 - 特許庁
It is said that putting 10-yen coins in a puddle of water discourages the development of mosquito larva. 例文帳に追加
水たまりに十円硬貨を入れておくとボウフラが発生しなくなるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Shugosho increasingly became fixed to one place according to the development of Shugo's hereditary succession. 例文帳に追加
また、守護の世襲化が進行したこともあり、守護所も固定される傾向が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rise of common people due to economic development produced the supporters of academic studies. 例文帳に追加
また経済の発展による庶民の台頭は、学問の担い手を生むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The office was moved to Rumoi region and renamed as 'Rumoi branch office of the Hokkaido Development Commission' on February 25, 1873. 例文帳に追加
明治6年(1873年)2月25日に留萌に移転して「開拓使留萌支庁」と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it was established in isolation from the Hokkaido Development Commissioner, it was abolished and combined again in a little more than one year. 例文帳に追加
開拓使から分離して設置されたが、1年余りで廃止して元に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that as a result of that, Japan could have obtained additional time for domestic industrial development. 例文帳に追加
それにより日本が国内の産業育成の時間的猶予を得られたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He transferred to the pharmaceutical industry and became Chairman of Research and Development of Glaxo Smithkline. 例文帳に追加
この後製薬業界に転身してグラクソ・スミスクライン研究開発部門会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the development and improvement of the income resource other than annual rice tax became urgently wanted. 例文帳に追加
そのために年貢米以外の収入源の開発・育成が急務となったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From that time on, railways made progress in advanced countries as a bearer of industrial development. 例文帳に追加
その後鉄道は先進各国で産業発展の担い手として発達して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, the Boxer Rebellion was an important development in the lead-up to the Xinhai Revolution. 例文帳に追加
すなわち義和団の乱は辛亥革命に至る重要な伏線となったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING SUSPENSION POLYMERIZATION TONER, SUSPENSION POLYMERIZATION TONER AND TONER FOR POSITIVE CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加
懸濁重合トナーの製造方法、懸濁重合トナーおよび正電荷像現像用トナー - 特許庁
One of the incentives for development that was enforced in the period of governance under Fuyutsugu was the establishment of Chokushiden. 例文帳に追加
冬嗣執政期に行われた開発奨励の一つが勅旨田の設定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加
社会福祉学科(福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1653 the Tamagawa Water Supply System was completed, and the development of the Musashino Plateau moved ahead as planned. 例文帳に追加
1653年(承応2年)には玉川上水が完成し、武蔵野台地の開拓が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the installment of Chinju-fu, a large-scaled housing land development was planned at Hamamura, Higashi-Maizuru. 例文帳に追加
それに合わせ東舞鶴の浜村などでは大規模宅地開発が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsukinowaden was moved from the original location and reduced because of farm field development conducted in the Showa period. 例文帳に追加
月の輪田は、昭和の圃場整備で元の地から移転、縮小されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, surprised by this development, Cloistered Imperial Prince Shoshin himself refused to become an apprentice priest. 例文帳に追加
更に性真法親王もこの事態に驚いて弟子入りの拒絶を通告してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Yoshifusa, the son of Fuyutsugu, followed his father's policy and encouraged the development of reclaimed land. 例文帳に追加
冬嗣の子、藤原良房も冬嗣の路線を継承し、開墾奨励政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In parallel with acquisition of labor for the development, construction and improvement of ponds, ditches and dikes were also carried out. 例文帳に追加
開発労働力の確保と並んで、池溝堰堤の建設・整備も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a system is prescribed in the Act on Promotion of Development of Community Farms and the Act on Special Provision of the Farmland Act, etc. in Relation to Lease of Specified Farmland. 例文帳に追加
根拠法は市民農園整備促進法や特定農地貸付法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, he was appointed a director of Hokkaido Development Commissioner but he died in 1871 without visiting the place of his appointment. 例文帳に追加
1869年に北海道開拓使長官となるが任地に赴くことなく1871年死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He got involved in the development of infrastructure in Kobe such as gas, water, and electricity supply systems and port building. 例文帳に追加
神戸のガス燃料・水道・電気・築港などの公共事業にも参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September 1872, Takeshiro was transferred to the Office of Hokkaido Development Commission and served as an officer of the eighth grade. 例文帳に追加
明治5年(1872年)9月から開拓使に移り、北海道開拓使八等出仕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he returned to Japan due to an illness, he contributed with development of legislation regarding introduction of the cabinet system. 例文帳に追加
病で帰国した後は、内閣制度導入に関わる法制度整備に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development of heavy industry due to the World War 1 helped to increase population as well as the number of children. 例文帳に追加
第一次世界大戦の重工業の発達で人口が増加し児童も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station's construction followed the development of the Kizugawa residential area on the west side of the hill. 例文帳に追加
西側の丘陵上にある木津川台住宅地の開設に伴い設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Germany (ICE) and Italy (Pendolino) as well, development of high-speed train systems were planned and operated. 例文帳に追加
その他、ドイツ(ICE)やイタリア(ペンドリーノ)でも高速列車が計画され、実現に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section III Policies for Sustainable Agricultural Development (Articles 21-33) 例文帳に追加
第三節 農業の持続的な発展に関する施策(第二十一条—第三十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The FreeBSD sources are maintained in a CVS repository on a central development machine in California. 例文帳に追加
FreeBSDのソースは、 カリフォルニアにある中心的な開発マシンの CVS リポジトリの中でメンテナンスしています。 - FreeBSD
This is the mailing list for people discussing the development of ISDN support for FreeBSD. 例文帳に追加
このメーリングリストは、 FreeBSDに対するISDNサポートの開発の議論をおこなう人のためのものです. - FreeBSD
When you purchase a CD from our store, you are also supporting our development.例文帳に追加
私たちの店舗で購入すると、あなたは私たちの開発をサポートすることにもなります。 - Gentoo Linux
Java EE 5 technology also eliminates the need for a lot of the boilerplate code needed in J2EE 1.4 development.例文帳に追加
また、Java EE 5 テクノロジでは、J2EE 1.4 開発で求められた多数のボイラープレートコードも必要ありません。 - NetBeans
This tutorial gives you a whirlwind tour of Visual Web JSF application development in NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 での Visual Web JSF アプリケーションの開発について簡単に説明します。 - NetBeans
This tutorial shows you how to set up the PHP development environment on OpenSolaris. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、OpenSolaris 2008.05 または Sun Solaris Express Community Engine (SXCE) で PHP 開発環境を設定する方法を示します。 - NetBeans
This tutorial shows how to configure the PHP development environment in the Ubuntu-6.06 operating system. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Ubuntu-6.06 オペレーティングシステムで PHP 開発環境を構成する方法を示します。 - NetBeans
You can customize your working environment to fit your needs and personal development style. 例文帳に追加
ニーズに合わせて、また自分の開発スタイルに合わせて作業環境をカスタマイズできます。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
