-developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Article 1 With the aim of contributing to the development of transportation and suitable utilization and balanced growth of the national land, the purpose of this Act is to provide for orderly development and appropriate management of ports and harbors, together with the development and maintenance of waterways, while considering environmental conservation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、交通の発達及び国土の適正な利用と均衡ある発展に資するため、環境の保全に配慮しつつ、港湾の秩序ある整備と適正な運営を図るとともに、航路を開発し、及び保全することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Figures based on conditions of public facility construction within the area of said district development plan. 例文帳に追加
二 当該地区整備計画の区域内の公共施設の整備の状況に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiv) Development activities, in addition to what are provided for in the preceding respective items, that are deemed by prefectural governors based on the deliberations at the Development Investigation Committee to have no fear of promoting urbanization in and around development areas and to be difficult or extremely inappropriate to implement in urbanization promotion areas. 例文帳に追加
十四 前各号に掲げるもののほか、都道府県知事が開発審査会の議を経て、開発区域の周辺における市街化を促進するおそれがなく、かつ、市街化区域内において行うことが困難又は著しく不適当と認める開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Acquisition of housing land, land suitable for development of arable land, or other land 例文帳に追加
一 宅地、開発して農地とすることが適当な土地その他の土地の取得に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Prefectural Vocational Ability Development Associations (Article 79 - Article 90) 例文帳に追加
第二節 都道府県職業能力開発協会(第七十九条—第九十条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) basic matters for measures to be taken for the development of human resources. 例文帳に追加
三 職業能力の開発について講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 (1) A prefecture shall formulate a basic plan for human resources development to be implemented in said prefecture (hereinafter referred to as the "Prefectural Plan for Human Resources Development") in accordance with the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加
第七条 都道府県は、職業能力開発基本計画に基づき、当該都道府県の区域内において行われる職業能力の開発に関する基本となるべき計画(以下「都道府県職業能力開発計画」という。)を策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For this purpose it shall maintain a book with numbered pages sealed by the Secretariat of State for Industrial Development. 例文帳に追加
このため同機関は,産業開発局が公印を付した頁付け帳簿を備える。 - 特許庁
Handling of Patent Rights Pertaining to Results, etc. of Research and Development Entrusted by the National Government 例文帳に追加
国が委託した研究及び開発の成果等に係る特許権等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of an environment in which business operators can effectively and properly exploit intellectual property 例文帳に追加
事業者が知的財産を有効かつ適正に活用することができる環境の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Act on the New Energy and Industrial Technology Development Organization (Article 2 unenforced, etc.) 例文帳に追加
独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構法(第二条未施行 等) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Organic Coordination with Measures concerning Infrastructure Improvement for Wide-area Regional Development 例文帳に追加
広域的な地域活性化のための基盤の整備に関する施策との有機的な連携 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR EVALUATING DEVELOPMENT, METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN AND SYSTEM FOR FORMING RESIST PATTERN例文帳に追加
現像処理の評価方法、レジストパタ−ン形成方法及びレジストパタ−ン形成システム - 特許庁
To provide a developing device designed so as to prevent nonuniform development density, fog, blur and so on, which are likely to occur when development of a large size is carried out after a large quantity of development of a small size is carried out or when a large number of images of different print proportions are developed.例文帳に追加
多量の小サイズの現像を行った後の大サイズの現像時、または印字率が偏った画像を多数現像した時に生じやすい現像濃度のムラや、カブリ、カスレ等の発生を解消した現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a process unit 4, a guide groove 351c of a photoreceptor cartridge 35 receives the angular moment acting on the rear end of the development cartridge 36 at both ends in the direction along the rotary shaft 40a of a development roller 40 at the rear end of the development cartridge 36.例文帳に追加
プロセスユニット4では、感光体カートリッジ35の案内溝351cが、現像カートリッジ36の後側端部に作用する回転モーメントを現像カートリッジ36の後側端部における、現像ローラ40の回転軸40aに沿った方向の両端部にて受け止める。 - 特許庁
The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.例文帳に追加
又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではA核もB核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁
After completing the development, the crosslinked portion 7 is removed by oxygen-based plasma treatment.例文帳に追加
現像処理が終了した後、架橋部7を酸素系プラズマ処理により除去する。 - 特許庁
To easily generate Web application based on development data of client application.例文帳に追加
クライアントアプリケーションの開発データに基づいて、Webアプリケーションを簡単に生成できるようにする。 - 特許庁
To provide a knitted fabric product for underbody capable of efficiently and effectively preventing development of run.例文帳に追加
効率的かつ効果的に伝線を防止できる足回り編地製品を提供すること。 - 特許庁
To secure design quality of ASIC and FPGA and to shorten a development period.例文帳に追加
ASICとFPGAの設計品質を確保するとともに開発期間を短縮すること。 - 特許庁
DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND PROGRAM AND METHOD FOR CREATING OUTLINE INFORMATION例文帳に追加
開発支援装置およびアウトライン情報生成プログラムならびにアウトライン情報生成方法 - 特許庁
PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORTING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DEVELOPING PROGRAM WHILE MANAGING CONDITION OF DATA ITEM例文帳に追加
データ項目の状態を管理することでプログラムを自動生成するプログラム開発支援システム - 特許庁
The regulation blade is provided with a non-image contact part D to be abutted to the non-development area on both ends on the application roller to which the liquid developer not to contribute to development is adhered and the liquid developer on the non- development area is removed by the non-image contact part.例文帳に追加
この規制ブレードは、現像に寄与しない液体現像剤が付着した塗布ローラ上の両端部の非現像領域に当接する非画像当接部Dを有し、この非画像当接部で、上記非現像領域上の液体現像剤を除去する。 - 特許庁
To ensure development along a seat belt and enhance usability and mounting feel thereof.例文帳に追加
シートベルトに沿って展開可能で且つシートベルトの使用性及び装着感を向上する。 - 特許庁
At this time, the curing level of the solder resist layer 250 is left at a level where it can not withstand development.例文帳に追加
この際に、ソルダーレジスト層250を現像に耐え得ない硬化レベルにとどめる。 - 特許庁
When a recording material which contains talc is used, development conditions and cleaning conditions are changed.例文帳に追加
記録材がタルクを含有する場合に、現像条件やクリーニング条件を変更する。 - 特許庁
To provide a development device and an image forming apparatus with improved stirring property for the developer.例文帳に追加
現像剤の攪拌性を向上させた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate customized development of an ASP system having a content management system.例文帳に追加
コンテンツ管理システムを具備したASPシステムにおいて、カスタマイズ開発の容易化を図る。 - 特許庁
To attain development of a data erasing device which can erase thoroughly data, and the like.例文帳に追加
完全にデータを消去することができるデータ消去装置の開発等を課題とする。 - 特許庁
The server 120 recommends when the project management of the development company 300 has the problem.例文帳に追加
サーバー110は開発会社300のプロジェクト管理に問題があれば勧告を行う。 - 特許庁
A calculation means 201 calculates a value in accordance with an amount of the developer used for development.例文帳に追加
算出手段201は、現像に用いた現像剤の量に応じた値を算出する。 - 特許庁
To provide a positive lithographic printing plate precursor having high sensitivity and wide development latitude.例文帳に追加
高感度であり、且つ現像ラチチュードが広いポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
The developing parameter used for the development processing is determined by a developing parameter determination part.例文帳に追加
現像処理に用いられる現像パラメータは、現像パラメータ決定部により決定される。 - 特許庁
The protective film 405 which is used is removed at the same time as, or before or after, the development.例文帳に追加
使用した保護膜405は、現像と同時、あるいはその前後に除去される。 - 特許庁
A cassette stand-by block 6 is connected to a bring-in/out block of the coating development processing system.例文帳に追加
塗布現像処理システムの搬入出ブロックに、カセット待機ブロック6が接続される。 - 特許庁
To acquire a set of documents to be corrected after completion of software development or the like.例文帳に追加
ソフトウェア開発の完了後等に、修正すべきドキュメントの集合を把握可能とする。 - 特許庁
Consequently, the development cartridge with less load can be attached to the photosensitive drum 33.例文帳に追加
従って、感光ドラム33に負担の少ない現像カートリッジの装着が可能となる。 - 特許庁
A conversion means 12 converts a source code of a program of development object into an object code.例文帳に追加
変換手段12は、開発対象のプログラムのソースコードをオブジェクトコードに変換する。 - 特許庁
To improve efficiency of application development by eliminating differences among client implementation technologies.例文帳に追加
クライアント実装技術の差を吸収して、アプリケーションの開発効率を向上させる。 - 特許庁
To obtain a pigment material with the excellent fixability and erasability while enabling sufficient color development.例文帳に追加
定着性に優れ、十分に発色可能な、消色性を有する色素材料を得る。 - 特許庁
Also, the development of a CAPS marker for identifying the main 4 cultivated varieties is achieved.例文帳に追加
さらに、主要栽培品種4品種を識別するためのCAPSマーカーの開発にも成功した。 - 特許庁
To provide a center device capable of reducing development time and effort for each model or carrier.例文帳に追加
機種ごと、あるいはキャリアごとの開発の手間を低減できるセンタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development device not allowing illegal modification by a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、不適正な改変がなし得ないようにした現像装置を提供する。 - 特許庁
To suppress the degradation of a display quality when using a precharging and a phase development driving method jointly.例文帳に追加
プリチャージと相展開駆動方式と併用した場合の表示品位の低下を抑える。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL AND DEVELOPMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
感光性組成物および感光性平版印刷版材料ならびに現像処理方法 - 特許庁
To obtain a bulging method cable of working a precise shape while preventing crack development etc.例文帳に追加
亀裂発生等を防止しながら正確な形状に加工できるバルジ加工方法を得る。 - 特許庁
The specification change of the CPU is dealt with by dealing only with the debugger and the development man-hour is reduced.例文帳に追加
デバッガのみの対応でCPUの仕様変更に対応でき開発工数が削減される。 - 特許庁
To provide a know-how utilization system to be used for object oriented development.例文帳に追加
本発明は、オブジェクト指向開発で用いられるノウハウ活用システムの提供を目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
