「-topic」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the input of the topic name is confirmed, the contents of the topic are registered in a database (S126).例文帳に追加

トピック名の入力が確認されると、そのトピックの内容がデータベースに登録される（Ｓ１２６）。 - 特許庁

TOPIC LEVEL CALCULATION METHOD AND DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

話題度算出方法及び装置及びプログラム - 特許庁

This theory is the popular topic of conversation at the academic conference. 例文帳に追加

この仮説は学会で話題になっている。 - Weblio Email例文集

I inform you of this topic.例文帳に追加

私はあなたにこの話題をお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

TOPIC BOUNDARY DETECTION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

話題境界検出装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

an exchange of views on some topic 例文帳に追加

ある話題について考えを交換し合うこと - 日本語WordNet

And they were each given a sermon topic.例文帳に追加

それぞれに説教のテーマが与えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would answer every question correctly on that topic.例文帳に追加

その話題について正しく答えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this girl would suddenly come up with your topic ...例文帳に追加

でも あの子 急に あんたの話題 出したり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June williamson and I have been researching this topic例文帳に追加

ジューン・ウィリアムソンと私は 10年以上に渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method used in recording history, called topic centered historical description 例文帳に追加

記事本末体という,歴史記述の方法 - EDR日英対訳辞書

Today's topic is about hypotensive factors. 例文帳に追加

今日の議題は低血圧の要因についてです。 - Weblio英語基本例文集

Is Japan a hot topic in Ukraine?例文帳に追加

ウクライナでは日本のことが話題になりますか？ - 時事英語例文集

Let's move on to the main topic of today: peace!例文帳に追加

今日の主要テーマ，平和の問題に移ろう - Eゲイト英和辞典

I have no books about the topic.例文帳に追加

私はその話題についての本を持っていない - Eゲイト英和辞典

Let's return to the topic we were discussing at the beginning.例文帳に追加

最初に話し合っていた話題に戻ろう - Eゲイト英和辞典

Politics shall be a forbidden topic. 例文帳に追加

政談に渉ることはいっさい抜きに致します - 斎藤和英大辞典

I contacted you about the research topic. 例文帳に追加

私は研修の課題であなたに連絡しました。 - Weblio Email例文集

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PRESENTING TOPIC DOCUMENT例文帳に追加

話題文書提示方法及び装置及びプログラム - 特許庁

unsuitable or forbidden as a topic of conversation 例文帳に追加

会話のトピックとして不適当か禁止されている - 日本語WordNet

After ten minutes, they passed on to a new topic. 例文帳に追加

１０分後に彼らは新しい話題に移った。 - Tanaka Corpus

To understand the topic a little bit better.例文帳に追加

その問題をより深く理解しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today 's topic is about' connection 'over naruto.例文帳に追加

今日のテーマは ナルトをめぐる 「つながり」についてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Antonio was a sensitive topic around the office, okay?例文帳に追加

アントニオは オフィスでは 微妙な話題だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, with the topic: there's a whole range of topics you can choose例文帳に追加

さて 選べる題材は多岐にわたりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had thousands of posts about this topic.例文帳に追加

この話題に関して 何千もの投稿が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we go with that topic next month or the month after next?例文帳に追加

来月か再来月 その企画でいこうかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My bad. now let's change the topic next time, we're heading to the beach!例文帳に追加

悪い さ~て話は変わるが 次回は海だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became something of a topic of conversation in the office. 例文帳に追加

それは職場でちょっとした話題になった. - 研究社 新和英中辞典

Nevertheless, the topic is worth discussing. 例文帳に追加

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。 - Tanaka Corpus

After ten minutes, they passed on to a new topic.例文帳に追加

１０分後に彼らは新しい話題に移った。 - Tatoeba例文

And why isn't this an interesting topic?例文帳に追加

それに、どうしてこのトピックが面白くないんだい。 - Tatoeba例文

supply with information on a specific topic 例文帳に追加

特定の話題についての情報を提供する - 日本語WordNet

Nevertheless, the topic is worth discussing.例文帳に追加

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。 - Tatoeba例文

The hot topic on the street is computers. 例文帳に追加

今巷で話題になっているのはそのパソコンです。 - Weblio Email例文集

The topic is of great interest to me.例文帳に追加

その話題は私にとって非常に興味深い - Eゲイト英和辞典

TOPIC MANAGEMENT SYSTEM, PAGE SPACE CREATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

素材管理システム、紙面制作システム、及びプログラム - 特許庁

He always flies off at a tangent to his favourite topic. 例文帳に追加

彼はいつも話を得意な方へ持って行く - 斎藤和英大辞典

TOPIC STRUCTURE EXTRACTING METHOD AND DEVICE AND TOPIC STRUCTURE EXTRACTING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH TOPIC STRUCTURE EXTRACTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

話題構造抽出方法及び装置及び話題構造抽出プログラム及び話題構造抽出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

A moving image topic division module 11 of a client terminal 1 divides a moving image file 52 in terms of topic, and presents the topic division result 53 to the user.例文帳に追加

クライアント端末１の動画像話題分割モジュール１１は、動画像ファイル５２を話題分割して話題分割結果５３をユーザに提示する。 - 特許庁

A topic extraction part 6 decides the topic range of the text information on the basis of the row attributes and the index degree and to output the range from a topic output part 7.例文帳に追加

話題抽出部６は行属性と見出し度に基づいてテキスト情報の話題範囲を決定し、話題出力部７から出力する。 - 特許庁

A transition structure showing the transition of topics among the sub-topic clusters is generated, and a characteristic attribute is extracted from each topic cluster and each sub-topic cluster.例文帳に追加

また、サブ話題クラスタ間の話題の推移を表す推移構造を生成し、各話題クラスタ及び各サブ話題クラスタにおいて特徴属性を抽出する。 - 特許庁

To exclude significant relation between topic and message structures by eliminating the use of a flat topic structure.例文帳に追加

フラットなトピック空間の使用を除去し、トピック及びメッセージ構造間の暗示的関係を排除すること。 - 特許庁

TOPIC IMAGE EXTRACTION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

話題画像抽出方法及び装置及びプログラム - 特許庁

To decide the topic of conversation.例文帳に追加

対話の話題を決定することができるようにする。 - 特許庁