例文 (999件) |
1音の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9325件
音素文字1音素を1字で表す表音文字例文帳に追加
a phonetic character called a phonemic character which expresses a unit of sound with one character - EDR日英対訳辞書
ドという長音階の第1音例文帳に追加
the first musical note in a major scale, called do - EDR日英対訳辞書
一 超音波厚さ計例文帳に追加
(1) Ultrasonic thickness gauge - 日本法令外国語訳データベースシステム
それから離れた1つの音符と別の3つの音符の音程例文帳に追加
the musical interval between one note and another three notes away from it - 日本語WordNet
防音構造1を提供する。例文帳に追加
The soundproof structure 1 is provided. - 特許庁
1字で1音素を表す表音文字例文帳に追加
a phonetic symbol consisting of one character that represents one phoneme - EDR日英対訳辞書
朝香宮家の音羽正彦(音羽正彦・昭和11年4月1日)例文帳に追加
Tadahiko OTOWA of the Asakanomiya family (Tadahiko OTOWA, April 1, 1936) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
収音側放収音装置1は、収音した音声信号を放音側放収音装置1へ送信する。例文帳に追加
A voice collecting side voice emitting and collecting device 1 transmits the collected voice signal to a voice emitting side voice emitting and collecting device 1. - 特許庁
(音符について)1つの半音階的半音によってピッチを下げる例文帳に追加
(of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone - 日本語WordNet
1つ音符とそれから離れた他の6つの音符との間の音程例文帳に追加
the musical interval between one note and another six notes away from it - 日本語WordNet
もとは1音のものを2音以上に延ばして言った国語学上の音例文帳に追加
a sound in the study of a language named a 'prolonged ending' - EDR日英対訳辞書
イヤホン本体1は音声信号に基づき音を発音する。例文帳に追加
An earphone body 1 generates the sound on the basis of the sound signals. - 特許庁
歩数計100において、収音部1は、外界の音を収音する。例文帳に追加
In the pedometer 100, a sound pickup part 1 picks up external sounds. - 特許庁
(音階について)1つの半音によって上下されない例文帳に追加
(of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone - 日本語WordNet
浸食の進んだ段階(1つの音節で発音される)例文帳に追加
at an advanced stage of erosion (pronounced as one syllable) - 日本語WordNet
邦楽で,基本音より1オクターブ高い音例文帳に追加
the tone one octave higher than the standard tone in Japanese music - EDR日英対訳辞書
音源部1は単パルス状の超音波を送波する。例文帳に追加
The sound source section 1 transmits single-pulse ultrasonic waves. - 特許庁
放収音装置1は仮想点音源処理を行う。例文帳に追加
A sound emission/collection apparatus 1 performs virtual point sound source processing. - 特許庁
音源部1は単パルス状の超音波を送波する。例文帳に追加
The sound source part 1 sends a single-pulse-like ultrasonic wave. - 特許庁
超音波プローブ1は、超音波を送受波する。例文帳に追加
An ultrasonic probe 1 transmits/receives ultrasonic waves. - 特許庁
新約聖書の福音書の1つ例文帳に追加
one of the Gospels in the New Testament - 日本語WordNet
この発明では、音休符(1)〜(16)からなる曲データ上における所定位置の音符(1)を基準音符とし、基準音符(1)に後続音符(2)を加えた音符列(1)〜(2)の平均音符長Lm1を算出する。例文帳に追加
A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated. - 特許庁
1つの母音の発生位置近くから始まり、他の母音の位置へ近づく母音の音例文帳に追加
a vowel sound that starts near the articulatory position for one vowel and moves toward the position for another - 日本語WordNet
また、放収音装置1は、放収音兼用素子SMが収音した収音信号を正規化する。例文帳に追加
On the other hand, the sound emitting/collecting apparatus 1 normalizes a sound collection signal collected by the sound emitting/collecting element SM. - 特許庁
またこのとき、玩具1内に記憶されている音データを再生させると、その再生音と入力音声との合成音の音データを録音できる。例文帳に追加
Moreover, when sound data stored in the toy 1 is reproduced, the sound data of a synthetic sound of the reproduced sound and the input voice can be recorded. - 特許庁
超音波モータ1を次のように構成する。例文帳に追加
The ultrasonic motor 1 is constituted as follows. - 特許庁
次いで、平均音符長Lm1に基づき間延びボーダーBSa1が設定され、平均音符長を求めた音符列(1)〜(2)の次の音符(3)を着目音符とし、着目音符の音符長(3)を間延びボーダーとを比較する。例文帳に追加
A sluggish boarder BSa 1 is then set in accordance with the average note length Lm 1 and the tone (3) next to the note strings (1) to (2) determining the average note length is determined as a notice tone and the note length (3) of the notice tone is compared with the sluggish boarder. - 特許庁
この様な会場において、マイク等の音取得器4を備える録音装置5等の装置にて音を取得し録音した場合には、各音出力器1,1,1から出力される音を録音することとなる。例文帳に追加
On such a site, when sound is acquired and recorded by a device such as a recorder 5 provided with a sound acquisition device 4 such as a microphone, the sound output from each of the sound output devices 1, 1, 1 is recorded. - 特許庁
記憶装置12は、空間R内の相異なる位置P[1]〜P[N]にて収音された音声を示すN個の音声データD[1]〜D[N]を記憶する。例文帳に追加
A storage unit 12 stores N pieces of speech data D[1] to D[N] for indicating speech collected at different positions P[1] to P[N] in a space R. - 特許庁
消音器1が回転することにより、音が消音器1の表面に当たる確率が増加し、消音効果が向上する。例文帳に追加
Probability of contact of sound with a surface of the muffler 1 can be increased by rotating the muffler 1, thus the muffling effect can be improved. - 特許庁
吸音板は、基材2の表面に、空気層3を介して吸音シート1を配設して、吸音シート1と空気層3とで吸音する。例文帳に追加
The sound absorbing board is formed by disposing a sound absorbing sheet 1 via an air layer 3 on the surface of a base material 2 and absorbs sounds by the sound absorbing sheet 1 and the air layer 3. - 特許庁
各放収音装置1は、最初に収音を開始した放収音装置1が発した同期信号に基づいて、放音処理を行う。例文帳に追加
Each voice emitting and collecting device 1 performs voice emission processing on the basis of a synchronizing signal emitted by a voice emitting and collecting device 1 that first start to collect voice. - 特許庁
本発明にかかる遮音壁の支持構造は、H鋼(1)と遮音板(2)による遮音壁(3)のためのもので、基盤(11)と遮音枠(21)を有する。例文帳に追加
This supporting structure for the sound insulation wall, which comprises the base (11) and the sound insulation frame (21), is used for the sound insulation wall (3) composed of the H-shaped steel (1) and a sound insulation plate (2). - 特許庁
シート1に原曲音階の音名列(列1)とし、円状に並べた桝目に12音階の音名を右周りに表記する。例文帳に追加
A sheet 1 is provided with a tone name sequence (a sequence 1) of an original melody scale, and tone names of 12 scales are written clockwise in circularly arranged spaces. - 特許庁
音源1からの音声信号を変調器2が変調し、超音波を搬送波とする音声を示す超指向性音声信号を生成する。例文帳に追加
An audio signal from a sound source 1 is modulated by a modulator 2 to generate a super directional audio signal indicating audio in which ultrasound is a carrier. - 特許庁
送信機1は、絶対方位からの放音方位を示す放音方位角Θ_Sを超音波に重畳して、当該放音方位に向けて放音する。例文帳に追加
The transmitter 1 superimposes a release sound azimuth angle Θ_S indicating a release sound direction from the absolute direction on an ultrasonic sound to be released to the release sound direction. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |