「1音」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複線の場合には、その軌道Ｒ間の防音壁１はＴ字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部１ａの吸音パネル１０と横壁部１ｂの吸音パネル１０で吸音する。例文帳に追加

If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b. - 特許庁

音声通話を行う場合、伝送装置１は、音声ＣＯＤＥＣ２の音声ファクシミリ信号検出回路３によって、送信信号が音声信号であることを検出し、音声信号を音声通話ポート４へ送出する。例文帳に追加

For the voice call, a transmitter 1 detects that a transmitting signal is a voice one using a voice CODEC 2 voice facsimile signal detector circuit 3, and sends the voice signal to a voice call port 4. - 特許庁

学習用音発生回路２９からの学習用音信号Ｓ31は伝送路Ｌ1を介して玄関子機１の音響エコーキャンセラ１６にて音圧レベルが検出され、拡声スピーカ１３から学習用音として放音される。例文帳に追加

The sound pressure level of a sound for learning signal S31 from the circuit 29 is detected by the sound echo canceler 16 of an entrance slave unit 1 through a transmission line L1 and the signal S31 is outputted as sound for learning from a loud speaker 13. - 特許庁

また、この音響部材を用いて騒音の成分をなす１又は２以上の音波の波長の１／４波長の長さを有し、下端が閉じた多数の音響管の集合体からなる音響管付防音装置の上部を覆う。例文帳に追加

Also, the top part of a soundproof device 20 with sound tube, comprising a collective body of many sound tubes which has a wave length of 1/4 times that of the sound wave of 1 to 2 or more constituting the component of noise and of which bottom is closed, is covered with the sound member 10. - 特許庁

最も多く使用する母音を一カ所にまとめ（１）、「子音＋母音」の規則性をもつ清音（２）／濁音類（３）をその子音部別に順に並べ探しやすくした。例文帳に追加

Vowels, which are used the most, are integrated in one region 1, and voiceless sounds 2 and voiced sounds 3 which are ruled so as to form 'consonant + vowel' are arranged in order of the Japanese consonant syllabary for easy search. - 特許庁

即ち、それまで通常変動音の音声演出データとして、通常変動音１に対応する音声演出データＭ１が設定されている場合には、通常変動音２に対応する音声演出データＭ２に変更される。例文帳に追加

That is, in the case where voice presentation data M1 corresponding to the normal variation sound 1 is set as the voice presentation data of the normal variation sound up to that time, it is changed to voice presentation data M2 corresponding to normal variation sound 2. - 特許庁

また火災報知機１は、収音部１０により他の住戸の火災警報音を収音し、その火災警報音に重畳されている火災情報を重畳した火災警報音を放音する。例文帳に追加

The fire alarm 1 collects the fire alarm sounds of the other house by a sound collection part 10 and produces a fire alarm sound to which the fire information is superimposed. - 特許庁

音像制御装置１においては、音像制御パラメータ決定部１１が音声音響信号を定位させるための音像制御情報に基づいて音像制御パラメータを決定する。例文帳に追加

In a sound image control apparatus 1, a sound image control parameter determination section 11 determines a sound image control parameter based on sound image control information for localizing an audio sound signal. - 特許庁

超音波診断装置１は、先端に超音波振動子２２を備えた超音波内視鏡２が出力する超音波エコー信号を基に超音波信号処理回路４１が体腔内超音波断層像を構築する。例文帳に追加

In an ultrasonic diagnostic equipment 1, an ultrasonic signal processing circuit 41 develops an ultrasonic tomogram of the body cavity based on an ultrasonic echo signal output from the ultrasonic endoscope 2 equipped with an ultrasonic oscillator 22. - 特許庁

受信側装置１は、拡声されている音響信号を集音するマイクロホン３３と、その集音した拡声音の周波数特性などの音質要素を解析する音質解析部３２とを具備する。例文帳に追加

A transmitter side device 1 is provided with a microphone 33 that picks up a loud-spoken sound signal and with a sound quality analysis section 32 that analyzes sound quality elements such as a frequency characteristic of the picked-up loud-spoken sound. - 特許庁

浮き構造の釣具１は浮き本体２に小魚や小型のエビの発する音（摂餌音、遊泳音、打撃音）を水中に出すスピーカー３、小魚や小型のエビの発する音を発生させる集魚音発生部を備えている。例文帳に追加

This fishing tool 1 of a floating structure has a floating body 2 and a speaker 3 emitting sounds resembled to the sounds emitted by small fish and small shrimp (e.g. baiting sound, swimming sound and beating sound), and a fish-gathering sound-generating part for generating the sounds. - 特許庁

インターバル入力操作部１１から調律する楽音と和音を構成する１つの音階音である標準楽音とのインターバルを入力し、スタートボタン１１を操作し、集音部１から調律楽音を入力すると、その調律楽音の音階音名が入力音階音名判別部６で判別される。例文帳に追加

When the interval from a standard musical tone which is one scale tone constituting the musical tone and chord to be tuned is inputted from an interval input control section 11 and the tuning musical tone is inputted from a sound collection section 1 by operating a start button 11, the scale pitch name of the tuning musical tone is discriminated by an input scale pitch name discrimination section 6. - 特許庁

認識結果が、音声ブラウザ１に対する制御指示の候補として認められる場合には、音声認識手段４は音声ブラウザ１に対して割込みを行い、併せて、認識された制御指示の候補を音声ブラウザ１に伝達する例文帳に追加

When the recognition result is recognized as a candidate for a control instruction to the voice browser 1, the voice recognizing means 4 interrupts the voice browser 1 and transmits the candidate for the recognized control instruction to the voice browser 1. - 特許庁

複数の音像をユーザ１の前面で円周状に回転させ、ユーザ１に最も近い位置で最大音量に、最も遠い位置で最小音量になるように連続的な音量制御を行う。例文帳に追加

In this information selection method, a plurality of sound images are rotated circularly in front of a user 1 and sound volume is continuously controlled so as to provide a maximum sound volume at a position closest to the user 1 and a minimum sound volume at a position remotest from the user 1. - 特許庁

各付加音源３は、騒音源１の位置をｘ_ｐ、騒音源１からの各相対位置をｄ_ｉ、騒音の波数をｋ、とした場合に、例文帳に追加

Each additional sound source 3 is positioned by positional relation so as to satisfy an expression (1) when the position of the noise source 1 is expressed by X_p, each relative position from the noise source 1 is expressed by d_i and the wave number of the noise is expressed by k. - 特許庁

また、カラオケ装置１は、カラオケ曲の再生中に、高周波音をマスキングする特定の音声が再生されるタイミングに、スピーカアレイ５の２つの異なるスピーカユニットから測定音１，２をそれぞれ放音し、マイクロフォン３でこの測定音を収音するとともに、測定音１，２を放音してから収音するまでの時間ｔ１，ｔ２を計測する。例文帳に追加

During reproduction of a karaoke music piece, the karaoke device 1 outputs measuring sounds 1 and 2 from two different speaker units of a speaker array, at timing in which specified voice for masking the high frequency sound is reproduced, and the measuring sound is collected by the microphone 3, and time periods t1 and t2 from the output to the collection, of the measuring sounds 1 and 2, are measured. - 特許庁

（韻脚について）2つの短い音節の次に1つの長い音節が続く形を特徴とする例文帳に追加

(of a metric foot) characterized by two short syllables followed by a long one  - 日本語WordNet

最後の韻律の詩脚に余分な1音節か音節を持っている詩の一行例文帳に追加

a line of poetry having an extra syllable or syllables at the end of the last metrical foot  - 日本語WordNet

1オクターブ内の様々な全音階の音の様々な決まった順番の総称例文帳に追加

any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave  - 日本語WordNet

詩文の1つの行の語群に強勢のある音節を同じ子音で始めること例文帳に追加

use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse  - 日本語WordNet

ある特定の言語の話者によって区別される音声の音単位の1つ例文帳に追加

one of a small set of speech sounds that are distinguished by the speakers of a particular language  - 日本語WordNet

同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線例文帳に追加

a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone  - EDR日英対訳辞書

音楽の中で,用いられている1つの音を中心に,まとまりを形成している組織や秩序例文帳に追加

a sound organization based on a tone which is played in music  - EDR日英対訳辞書

園城寺（滋賀）観音堂本尊　如意輪観音坐像（重文）33年に1度開扉例文帳に追加

Nyoirin Kannon seated statue (important cultural property), the principal image of the Kannon-do hall of Onjo-ji Temple (Shiga): unveiled once every 33 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国宝に指定されている（指定名称は「木造観音菩薩立像（百済観音）1躯」）。例文帳に追加

It was designated a national treasure of Japan (designated under the name 'One Statue of Mokuzo Kannon Bosatsu Ryu-zo' [one wooden standing statue of Kannon Bosatsu] [Kudara Kannon]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用いられる頻度は少ないが、倍音を用いてその上の約1オクターブの音を出すことができる。例文帳に追加

However, though infrequently used, overtones, which increase the range by approximately one octave, are sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西馬音内の盆踊（1981年1月21日雄勝郡羽後町　西馬音内盆踊保存会）例文帳に追加

Nishimonai Bon-odori dance (January 21, 1981; Ugo-machi, Ogachi County; Nishimonai Bonodori Hozonkai [Nishimonai Bon-odori Dance Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波受信器１３０（１）〜（ｍ）で、この超音波の測定対象物による反射を受信する。例文帳に追加

Ultrasonic receivers 130(1) to 130(m) receive the reflection of this ultrasonic wave by the measured object. - 特許庁

スピーカ１０は、半球殻状の圧電素子からなる高音発音体１を含む。例文帳に追加

The speaker 10 includes a high frequency sound sounding body 1 consisting of a semispherical piezoelectric element. - 特許庁

語学学習装置１は、学習者の音声が入力されると入力された音声を記憶する。例文帳に追加

The language learning device 1 stores input voice when the voice of the learner is input. - 特許庁

送波回路２は、高周波信号により超音波振動子１を駆動して超音波を送波する。例文帳に追加

A wave sending circuit 2 sends ultrasonic waves by driving an ultrasonic vibrator 1 by high frequency signals. - 特許庁

端末１がその音声を通信回線を介して音声ポータル３へ送信する。例文帳に追加

The terminal 1 sends the voice to a voice portal 3 through a communication line. - 特許庁

音声発生源１から入力された音声情報を、マイクロフォン２に入力する。例文帳に追加

Voice information input from a sound source 1 is input into a microphone 2. - 特許庁

システムにおいて端末１にて受け入れた音声から、その音声の特徴量情報を抽出する。例文帳に追加

In the system, the feature quantity information of the speech is extracted from the speech received at the terminal 1. - 特許庁

多孔部３を有する消音装置１において消音効果を向上させることである。例文帳に追加

To improve noise reduction effect in a noise reducing device 1 having a porous portion 3. - 特許庁

音素片データ選択部１は、入力されたパラメータに適した音素片データを選択する。例文帳に追加

A phoneme piece data selection section 1 selects phoneme piece data matching an inputted parameter. - 特許庁

擬似サックス１は音高スイッチ部１０を有し、演奏操作に応じて楽音データを入力する。例文帳に追加

A dummy saxophone 1 has a pitch switch part 10 and inputs musical sound data according to playing operation. - 特許庁

また、この超音波振動子１を用い、高信頼性の超音波流量計７を実現した。例文帳に追加

A high reliability ultrasonic flowmeter 7 is realized using that ultrasonic oscillator 1. - 特許庁

録音すべき音信号を第１〜第ｎのレベル設定回路１８（１）〜１８（ｎ）に入力する。例文帳に追加

Sound signals to be recorded are input to first to (n) level setting circuits 18(1) to 18(n). - 特許庁

携帯端末２は、携帯端末１の周囲に存在し、音源ａ，ｂ，ｃからの音声を受信する。例文帳に追加

A portable terminal 2 exists around the portable terminal 1, and receives sound from the sound sources a, b and c. - 特許庁

カラオケ装置１は、定期的の測定音８３を放音することで、マイク位置を追尾する。例文帳に追加

The karaoke machine 1 tracks the microphone position by outputting the periodic measurement sounds 83. - 特許庁

防音床構造１は、床下地２と防音材３と木質系床仕上げ材４とを備えている。例文帳に追加

This soundproof floor structure 1 is provided with a floor backing 2, a soundproofing material 3 and a wood floor facing 4. - 特許庁

具体的には、防音天井３の端部が防音壁１の上端に接合して固定されている。例文帳に追加

Specifically, an end of the soundproof ceiling 3 is fixed by being joined to the upper end of the soundproof wall 1. - 特許庁

カメラ付き携帯電話１においては音声出力部１８が音声データＯ１を再生する。例文帳に追加

In the mobile telephone 1 with the camera, the audio data O1 are reproduced by an audio output part 18. - 特許庁

超音波カプセル１の超音波振動子１１は長手方向中心軸に対して回転する。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator 11 of the ultrasonic capsule 1 is rotated about a center axis of a longitudinal direction. - 特許庁