例文 (999件) |
1 asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
single-fire as in a shot 例文帳に追加
1発ずつ発射すること - EDR日英対訳辞書
On February 11, he was ranked as sanbon (the third court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
-1月11日、三品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 22, he was ranked as nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
-1月10日、二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January, Senge was issued appointing him as Ichiza. 例文帳に追加
1月、一座宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as many as a house will accommodate 例文帳に追加
1軒の家の収容能力と同じ - 日本語WordNet
(It is estimated that they mobilized as many as 15,000 men). 例文帳に追加
(1万5000と見ても可能性がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
which is defined as 0:00:00 UTC on the morning of 1 January 1970. 例文帳に追加
紀元は 1970 年 1 月 1 日の朝 0:00:00 UTC で定義される。 - JM
January 1, 1898: Hanazono Station opened as a stop of Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加
1898年(明治31年)1月1日-京都鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 shaku of the kane-jaku was defined as a half of the bu. 例文帳に追加
その1歩の半分を曲尺の1尺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Law, except for Article 55, shall enter into force as of 1 January 2001.例文帳に追加
本法は,第55条を除き,2001年1月1日に施行する。 - 特許庁
Every morning as soon as I wake up I drink 1 glass of water. 例文帳に追加
毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。 - Weblio Email例文集
Books one through three are collectively referred to as Sandaishu and books one through eight as Hachidaishu. 例文帳に追加
1~3が三代集、1~8が八代集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a specification of designated architecture, as well as an architect's blueprint. 例文帳に追加
附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its collection includes as many as 11,000 items. 例文帳に追加
所蔵品は約1万1千点にのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is designated as a Cultural Property with its 1 wing being designated as a National Treasure. 例文帳に追加
文化財指定国宝1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 1 wing being designated as Important Cultural Property. 例文帳に追加
文化財指定史跡、重要文化財1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Open the file in a text editor such as emacs(1) or ee(1) . 例文帳に追加
emacs(1) や ee(1)のようなテキストエディターでファイルを開いてください。 - FreeBSD
For example, the loopback address 0:0:0:0:0:0:0:1 can be abbreviated as ::1 . 例文帳に追加
例えば、ループバックアドレス0:0:0:0:0:0:0:1は::1と短縮できる。 - JM
pageID=8 would give you (1, 10) as well, because 1 = 8 = 10. 例文帳に追加
pageIDが8の場合、同様に(1, 10)が返ります。 なぜなら、1 = 8 = 10だからです。 - PEAR
A laminated sheet including a masking core material 12G is used as sheets 1 and 1.例文帳に追加
シート(1), (1)として、隠蔽性芯材(12G) を含む積層シートを用いる。 - 特許庁
The objective lens is so formed as to satisfy the following conditions (1) and (2): (1) 1<r_b/r_a<2 (2) 1<|r_c/r_a|<1.8.例文帳に追加
(1) 1<r_b/r_a<2 (2) 1<|r_c/r_a|<1.8 - 特許庁
Substances applicable to Decision Criteria 1 or Decision Criteria 2 are determined as Category 1.例文帳に追加
【判定基準 1】または【判定基準 2】に適応するものを区分 1 とする。 - 経済産業省
Random User Office Location: Office Phone: Home Phone: Other information: Note: chfn(1) and chsh(1) are just links to chpass(1) , as are ypchpass(1) , ypchfn(1) , and ypchsh(1) . 例文帳に追加
Note:chfn、 chshはいずれも、 単に chpass へのハードリンクになっています。 また、ypchpass、 ypchfn および ypchsh も同様です。 - FreeBSD
A compound in which A^1 to A^16, B^1 to B^6 and C^1 to C^2 are each a hydrogen is cited as a specific example.例文帳に追加
具体例としては、A^1〜A^16、B^1〜B^6、C^1〜C^2が水素の化合物が挙げられる。 - 特許庁
The above is the list of tools, which refers to items 1 through 12 as the 12 Yamabushi tools and items 1 through 16 as the 16 Yamabushi tools. 例文帳に追加
上がその一覧であるが、1.から12.を山伏十二道具、1.から16.までを山伏十六道具という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A child is counted as one year old at birth, and every January 1st after that counts as a year older. 例文帳に追加
生まれた時点を「1歳」とし、以降元日(1月1日)を迎えるごとに1歳加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structure commonly had size of hashirama (bay, space or distance between two pillars) of 1 ken (unit of distance between two pillars) x 2 ken, and some had different variations such as 1 ken x 1 ken or 1 ken x 3 ken. 例文帳に追加
主な形態のものは柱間が1間×2間の規模のもので、これに1間×1間、1間×3間などのバリエーションが加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ECU 2 of a controller 1 calculates a limit value DSMVO2L of a reference input DSMVO2 as DSMVO2L=-1 in the case of DSMVO2<-1 (step 38), as DSMVO2L=1 in the case of 1<DSMVO2 (step 40), and as DSMVO2L=DSMVO2 in the other case (step 41).例文帳に追加
制御装置1のECU2は、参照入力DSMVO2の制限値DSMVO2Lを、DSMVO2<-1のときにはDSMVO2L=-1(ステップ38)、1<DSMVO2のときにはDSMVO2L=1(ステップ40)、それ以外のときにはDSMVO2L=DSMVO2(ステップ41)として算出する。 - 特許庁
In Jorisei, an area of a square with sides of 1 cho was considered as 1 cho (chobu) (As 1 cho was 60 bu, the area was 3600 bu). 例文帳に追加
条里制においては、一辺の長さが1町の正方形の面積(1町が60歩なので3600歩)を1町(町歩)としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The request for the division of an application as referred to in paragraph (1) may be filed at the latest before the original application is granted a decision as referred to in Article 55 paragraph (1) or Article 56 paragraph (1). 例文帳に追加
(1)にいう出願の分割は,遅くとも原出願に第55条 (1)又は第56条 (1)に述べる決定が下されるまでに請求できる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |