「1854年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嘉永7年来航例文帳に追加

Perry's Return in 1854  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）3月、江戸河原崎座で初演。例文帳に追加

The play was first staged at the Kawarazaki Kabuki Theater in March 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-嘉永7年（1854年、31世省譽祐禅代）建立例文帳に追加

Established in 1854 (the time of the 31st Shose Yuzen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）に孝明天皇の侍従となる。例文帳に追加

In 1854, he became a jiju (chamberlain) of Emperor Komei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）10月9日、奏者番就任。例文帳に追加

On October 9, 1854, he assumed the post of sojaban (an official in charge of the ceremonies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家督相続前の嘉永7年（1854年）に早世した。例文帳に追加

However, he died young in 1854, before succeeding to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向畑治三郎（むかいはたじさぶろう1854年?-1928年）例文帳に追加

Jisaburo MUKAIHATA (1854 - 1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年に最初に祝われたローマカトリックの聖日例文帳に追加

Roman Catholic holy day first celebrated in 1854  - 日本語WordNet

1854年(嘉永7)3月7日、近衛府に転任。例文帳に追加

On March 7, 1854, he was transferred to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠西奇器瀾（1854年）数々の機械の解説。例文帳に追加

"Ensei kiki jutsu" (1854) describes a variety of Western scientific instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米和親条約　1854年　神奈川条約　米国例文帳に追加

Treaty of Peace and Amity between the United States and Japan, 1854, Treaty of Kanagawa, United States  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代　旦入（寛政7（1795年）-嘉永7（1854年））例文帳に追加

The tenth Tannyu (1795-1854)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名・井上サト（1767年−1854年）例文帳に追加

Given Name: Sato INOUE (1767-1854)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永7年（1854年）1月22日、従四位下に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加

January 22, 1854: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained as a chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）、兄の公睦の早世により家を継ぐ。例文帳に追加

He became head of the family when his elder brother Kinmutsu died young in 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）萩市で長州藩士の家に生まれる例文帳に追加

In 1854, he was born into a family of feudal warriors of Choshu Province in Hagi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）、19歳で長崎市へ遊学して蘭学を学ぶ。例文帳に追加

In 1854, at the age of 19, he studied Rangaku in Nagasaki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（嘉永7年）4月、京都御所の火事で自宅が全焼。例文帳に追加

In April, 1854, his home was completely destructed by fire at the Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯貝宗和（いそがいそうわ、1854年-1940年）は、石州流宗猿系の家元。例文帳に追加

Sowa ISOGAI (1854 - 1940) was Iemoto (the head family) of Soen-kei group of Sekishu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永7年（1854年）知行500石と若土姓を賜り、臣下となる。例文帳に追加

He was awarded 500-koku enfeoffment and a family name, WAKATSUCHI, and became a retainer in 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永7年1月（1854年）、ペリーは琉球を経由して再び浦賀に来航した。例文帳に追加

On January of 1854, Perry returned to Uraga via Ryukyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年、大垣藩士、市村半右衛門の三男として生まれる。例文帳に追加

In 1854, he was born as the third son of Hanzaemon ICHIMURA, a retainer of the Ogaki Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス生まれのプティジャンは、1854年に司祭に叙階された。例文帳に追加

The French born Petitjean was ordained as a priest in 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海英仏米租界租地章程　1854年7月5日　英国、フランス、米国例文帳に追加

Regulations on British, French and American Concessions in Shanghai, July 5, 1854, United Kingdom, France, and United States of America  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成17年（2005年）に安政年間（1854年～1859年）作製とみられる護符の版木が確認された。例文帳に追加

In 2005, gofu no hangi (woodcut of talisman), which is believed to be made during the Ansei era (from 1854 to 1859), was found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田代重右衛門（たしろじゅうえもん、1854年（嘉永7年）1月2日-1932年（昭和7年）12月14日）は、日本の実業家。例文帳に追加

Juemon Tashiro (January 2, 1854 to December 14, 1932) was a businessman in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛謹之助（こんごうきんのすけ、1854年（嘉永7年）-1923年（大正12年））は、シテ方金剛流能楽師。例文帳に追加

Kinnosuke KONGO (1854 to 1923) was a Noh actor of the shite-kata Kongo school (one of the five schools of shite-kata [main roles]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に安政元年（1854年）には天保9年（1838年）以後の分の編纂が行われたが、未完に終わった。例文帳に追加

Further, in 1854, efforts to edit documents after 1838 were made, but ended without being completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代　竹泉（安政5（1854年）-大正4年（1915年）例文帳に追加

The first Chikusen (1854-1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永年間（1848年－1854年）には本願寺広如の命により、「真宗法要典拠」を著している。例文帳に追加

From 1848 to 1854, he wrote 'Shinshu Hoyo Tenko' under the order of Konyo, Hongwan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永7年（1854年）4月27日、兄の隠居にともなって家督を相続し、同年12月に叙任した。例文帳に追加

On May 23, 1854, he succeeded to the position of family head at the time of his older brother's retirement, and was then conferred to Jugoinoge in January 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オームの法則を公式化したドイツの物理学者（1787年−1854年）例文帳に追加

German physicist who formulated Ohm's law (1787-1854 )  - 日本語WordNet

米国のラトローブの建設者で学生（1787年−1854年）例文帳に追加

United States architect and student of Latrobe (1787-1854)  - 日本語WordNet

アイルランドの作家で才人（1854年−1900年）例文帳に追加

Irish writer and wit (1854-1900)  - 日本語WordNet

冷泉為紀（れいぜいためもと、1854年-1905年）は日本の歌人。例文帳に追加

Tamemoto REIZEI (1854-1905) was a Japanese kajin (waka poet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梶宗龍より維新後に磯貝宗和（1854年～1940年）に茶道が伝えられて東京で広められた。例文帳に追加

Soryu KAJI imparted the Sekishu-ryu School to Sowa ISOGAI (1854 - 1940) after the Meiji Restoration, and it spread throughout Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）議奏に就任し権力を握ったため、“権関白”と称された。例文帳に追加

He held strong governmental power after being assigned to be giso (a messenger conveying the decisions of congress to the emperor) in 1854, and was referred as "Gon Kanpaku" (provisional chief adviser to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永7年（1854年）、現在の京都府京都市伏見区の釜師、岡崎貞甫の子として生まれる。例文帳に追加

In 1854, he was born as a son of Sadaho OKAZAKI who was a tea kettle caster in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）11月11日、正四位下に昇叙（神祇権少副兼筑前守如元）（60才）。例文帳に追加

December 30, 1854: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Retained his positions as Jingi gon no shofu and Chikuzen no kami) (at the age of 60).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咸豊4年（1854年）にはマシュー・ペリーが琉球に来航し琉米修好条約を締結。例文帳に追加

In 1854 U.S. naval officer Commodore Matthew Calbraith PERRY arrived in Ryukyu, so that a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and the United States was concluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西川は安政元年（1854年）、現在の三重県多気郡明和町(三重県)に農家の次男として生まれた。例文帳に追加

Nishikawa was born in 1854, as the second son of a farm family in present Meiwa-cho, Taki-gun, Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）に天秤櫓の大修理が行われ、その際、石垣の半分が積み直された。例文帳に追加

In 1854 great repairs of tenbin yagura was conducted, when half of the stones in the stonewall was piled up again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌安政元年（1854年）正月に再来したペリー艦隊は、重ねて開国を要求。例文帳に追加

At the New Year of 1854, Perry and his squadron visited again to urge Japan to open the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）ペリーが再来航し、日米和親条約を締結。例文帳に追加

In 1854, Perry came again, resulting in the conclusion of "The Treaty between the United States of America and the Empire of Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政6年（1823年）従三位、文政10年（1827年）正三位、天保14年（1843年）従二位、安政元年（1854年）正二位となる。例文帳に追加

He was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1823, Shosanmi (Senior Third Rank) in 1827, Junii (Junior Second Rank) in 1843, and Shonii (Senior Second Rank) in 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス