意味 | 例文 (999件) |
2度の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30143件
車両2の静的な傾斜角度φと動的な傾斜角度θとの加算値が車両2の正確な傾斜角度Σとなり、現実に車両2が傾斜している傾斜角度と合致する。例文帳に追加
An additional value of the static inclination angle ϕ and the dynamic inclination angle θof the vehicle 2 becomes an accurate inclination angle Σ of the vehicle 2, and agrees with an inclination angle at which the vehicle 2 actually inclines. - 特許庁
温度センサ2と別の温度センサ2は2本の電線3によって渡り配線し、各温度センサ2は別個に識別IDを有しているので、他の温度センサ2の測定データと識別できるようになっている。例文帳に追加
Since crossover connection is performed to the temperature sensor 2 and another sensor 2 by two lines of electric wire 3 and each temperature sensor separately has an identification ID, measurement data is made identifiable from that of another temperature sensor 2. - 特許庁
3月2日に送付しているメールを、再度語確認してもらえますでしょうか?メールで書く場合 例文帳に追加
Could you re-check the contents of the email which was sent on March 2? - Weblio Email例文集
観測点から天球上の2点それぞれへの直線がつくる角度により示される2点間の距離例文帳に追加
distance between two points on the celestial sphere calculated by the angle made by two lines between the observation point - EDR日英対訳辞書
すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。例文帳に追加
Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2. - 英語論文検索例文集
すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。例文帳に追加
Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2. - 英語論文検索例文集
すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。例文帳に追加
Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2. - 英語論文検索例文集
期間2では,入水および出水中での平均のCF濃度は,それぞれ0.30および0.11mg/Lであった。例文帳に追加
During period 2, average influent and effluent CF concentrations were 0.30 and 0.11 mg/L, respectively. - 英語論文検索例文集
すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。例文帳に追加
Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2. - 英語論文検索例文集
すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。例文帳に追加
Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2. - 英語論文検索例文集
『仏説阿弥陀三耶三仏薩楼仏檀過度人道経』2巻呉(三国)の支謙訳…「呉訳」例文帳に追加
"Bussetsu Amida Sanya Sanbutsu Saru Butsudan Kadonindo Kyo Sutra, Vol. 2," translated by Zhi Qian in Go (Three countries): 'Go-translation.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2~3mmの厚さで輪切りにした古沢庵と水をボウルに入れ、30分程度置いた後、水を捨てる。例文帳に追加
Cut old takuan into 2 to 3 mm thick into round slices, put them in a bowl with water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これをうけて、吉野家は2か月程度で牛丼の販売を再開するという報道がされた。例文帳に追加
As the result of this, Yoshinoya was reported to resume the sale of its gyudon in about 2 months. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延暦2年(783年)武蔵守を兼任となり、3度目の武蔵守に任ぜられるが、2年後に致仕。例文帳に追加
He was appointed to the post of Musashi no kami (Governor of Musashi Province) again for the third time in 783 but resigned two years after that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
池の西側を走る道路の幅は1.5車線~2車線程度と狭い割に交通量が多い。例文帳に追加
The road running on the west side of the pond is only wide enough for 1.5 or 2 car lanes but is well-traveled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年度平均値では阿蘇海で2~3mg/l(宮津湾で1~1.5mg/l)で、年々値が上昇する傾向にある。例文帳に追加
The mean value of fiscal year 2005 was 2 -3 mg/l in Aso-kai and 1 -1.5 mg/l in Miyazu Bay, both of which tend to increase year by year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、『平戸記』には、延応2年(仁治元年)2月11日夜、祇園の社に百度詣をした、とある。例文帳に追加
And according to the "Heikoki," on March 13, 1240, the author performed a hundred-fold visit at Gion Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで1~2%程度の手数料を徴収して両替を行う商売が成立することになる。例文帳に追加
Thus, the exchange business that changed money for a 1 or 2 percentage commission came into existence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年度春期企画展「羽織裏の粋(おしゃれ)―山名邦和コレクション—」(2005年4月2日〜6月25日)例文帳に追加
Planned exhibition in the spring of fiscal year 2005, 'Chic linings of haori (half-coats): collections of Kunikazu YAMANA' (April 2 to June 25, 2005) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2008年度春期企画展「春日局ゆかりの寺 妙心寺展」(2008年4月2日~6月28日)例文帳に追加
Planned exhibition in the spring of fiscal year 2008, 'Myoshin-ji Temple, a temple related to Ksuga no tsubone (a woman famous as a host mother of a shogun during the Edo period)' (April 2 to June 28, 2008) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終的に、最終酸窒化物層の窒素濃度は少なくとも2.0×10^15原子/cm^2になる。例文帳に追加
Eventually, the nitrogen concentration in the final oxynitride layer is 2.0×10^15 atoms/cm^2 or more. - 特許庁
高純度ジルコニウム錯体Zr(DPM)2(i−C3H7O)2の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY ZIRCONIUM COMPLEX Zr(DPM)2(i-C3H7O)2 - 特許庁
これにより、高強度でsech^2型の綺麗な波形のソリトンパルスを出力することができる。例文帳に追加
Consequently, the soliton pulse can be output which is a sech^2 type and has high intensity and a beautiful waveform. - 特許庁
1800inch^2に折り畳まれた折り畳み自転車の体積は、1feet^3を若干超える程度である。例文帳に追加
The volume of the collapsible bicycle folded up into 1,800 inch^2 slightly exceeds 1 feet^3. - 特許庁
レーザー光の照射エネルギー密度は、50J/cm^2以下の範囲にある。例文帳に追加
Irradiation energy density of the laser beam falls within a range of 50 J/cm^2 or less. - 特許庁
金電極上でのDNAプローブ12の固定化密度は4×10^12個/cm^2に最適化した。例文帳に追加
The immobilization density of the DNA probe 12 on the gold electrode is optimized to 4×10^12 number/cm^2. - 特許庁
空孔部2はレーザにより形成されるので、加工精度の高いものとなる。例文帳に追加
Since the holes 2 are formed by the laser, the processing accuracy of the holes 2 is high. - 特許庁
そして、メモリ部2のチップ温度情報は、メモリ部2内のメモリセルアレイB12に記憶される。例文帳に追加
The chip temperature information of the memory part 2 is stored in the memory cell array B12 in the memory part 2. - 特許庁
アレイ基板2の強度を確保しつつ、アレイ基板2の製造を容易にできる。例文帳に追加
While maintaining the strength of the array substrate 2, the array substrate 2 is easily manufactured. - 特許庁
前記中間層2は、ビッカース硬度HVが2以上の材料で構成されている。例文帳に追加
The intermediate layer 2 is constituted of materials having Vickers hardness HV of ≥ 2. - 特許庁
腐食バリヤは、1300〜2750kg/mm^2のビッカース硬度をもつことが好ましい。例文帳に追加
The corrosion barrier preferably has a Vickers hardness of 1,300 to 2,750 kg/mm^2. - 特許庁
そして、パルスレーザ光のレーザ強度は1.0×10^8以上1.0×10^10W/cm^2以下である。例文帳に追加
Then, the laser intensity of the pulse laser beam is 1.0×10^8 to 1.0×10^10 W/cm^2. - 特許庁
(2) 前記獣毛系繊維の平均繊度が8dtex以下である立毛布帛。例文帳に追加
(2) A plush fabric in which the average fineness of the animal fibers is ≤8 dtex. - 特許庁
この場合、電解槽B は2A/cm^2 の電流密度で電解を行ったことになる。例文帳に追加
In such a case, the electrolysis is eventually performed at electric current density of 2 A/cm^2 in the electrolytic cell B. - 特許庁
なお、トルエン着色透過度(LT)が90%以上であって、Tint≧1.4 N_2SA+4 …(2) 式を満たすことがより好ましい。例文帳に追加
It is more preferable to have a color transmittance in toluene (LT) of ≥90% and satisfy the expression: Tint≥1.4N2SA+4...(2). - 特許庁
そして、光結合回路402による結合の電界強度比を1:1/3^2=9:1とする。例文帳に追加
And, the electric field intensity ratio of coupling by the optical coupling circuit 402 is set as 1:1/3^2=9:1. - 特許庁
更に前記ケーシング(2) は前記温度制御プレート(3) に近接して対向する対向面部(4) を有している。例文帳に追加
The casing (2) has a surface (4) closely opposing the temperature control plate (3). - 特許庁
化成処理用鋼板を、表層部に2×10^13/m^2以上の密度の転位を有するものとする。例文帳に追加
The steel sheet for chemical conversion treatment has dislocation at a density of ≥2×10^13/m^2 in the surface layer part. - 特許庁
これにより、高粘度の樹脂ワニス2を用いる場合でも、充分に攪拌される。例文帳に追加
By this constitution, the resin varnish 2 is sufficiently stirred even in a case using the high viscosity resin varnish 2. - 特許庁
これにより、転位密度1×10^5個/cm^2以下で単結晶が成長する。例文帳に追加
Thereby a single crystal having a dislocation density of ≤1×10^5 cm^2 can be grown. - 特許庁
精度が向上された2:2プルダウン方式のフィルムモード検出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a 2:2 pull-down system film mode detector having an enhanced precision. - 特許庁
診断対象のセンサーは、3軸加速度計の一種である落下感知センサー2である。例文帳に追加
A sensor which is a diagnostic object is a drop sensing sensor 2 which is one kind of a triaxial accelerometer. - 特許庁
透水速度は3.4×10^-4〜18.7×10^-3m^3/hr・m^2・kPaの範囲であった。例文帳に追加
The water permeation rate is in the range of 3.4×10^-4 to 18.7×10^-3m^3/hr×m^2×kPa. - 特許庁
トランスコーダ1は、MPEG2デコーダ2、強度判定回路3、H.264エンコーダ4を備える。例文帳に追加
A transcoder 1 includes an MPEG 2 decoder 2, an strength determination circuit 3, and an H.264 encoders 4. - 特許庁
本発明のフォームの密度は、有利には150kg/m^2以下であり、好ましくは60kg/m^2である。例文帳に追加
The foam has a density of advantageously 150 kg/m^3 or less and of preferably 60 kg/m^3. - 特許庁
筺体1の外部では、下トレイ3が上トレイ2に保持されるので、上トレイ2の強度が高まる。例文帳に追加
Strength of the upper tray 2 is raised since the lower tray 3 is held by the upper tray 2. - 特許庁
構造用面材3は、その撓み量が8〜12mmであり、曲げ強度が8〜14N/mm^2である。例文帳に追加
In the structural face member 3, the flexure amount is 8-12 mm, and bending strength is 8-14 N/mm^2. - 特許庁
スタック2から排出される冷却水は、循環して再度スタック2に供給される。例文帳に追加
Cooling water discharged from the stack 2 is circulated and supplied again in the stack 2. - 特許庁
次に、別所、加温下でMg(HCO_3)_2をMgCO_3・nH_2Oに分解、析出せしめ、CO_2を高純度で回収する。例文帳に追加
Next, Mg(HCO_3)_2 is decomposed under heating to precipitate MgCO_3-nH_2O at a separate place to recover high purity CO_2. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |