意味 | 例文 (999件) |
2度の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30143件
浮動小数点演算は2倍の精度で実行される例文帳に追加
floating point operations are executed with double accuracy - コンピューター用語辞典
(2度と起き上がれないくらい)強くなぐる例文帳に追加
to hit with force so that the hit object might not be able to stand a second time - EDR日英対訳辞書
2度と味わいたくないようなつらい経験例文帳に追加
a hard experience that one never wants to experience again - EDR日英対訳辞書
1年に2度孵化する蚕のうち,夏に飼育される蚕例文帳に追加
a summer-bred silkworm produced by a silkworm that lays eggs twice a year - EDR日英対訳辞書
会計年度で,1年を2期に分けたときの後半の期間例文帳に追加
the latter half of a fiscal year - EDR日英対訳辞書
落第して同じ学年を2度経験すること例文帳に追加
a state of having to repeat the same grade in school because of failure - EDR日英対訳辞書
2つのものの程度差が非常に違うさま例文帳に追加
two similar objects belonging to completely different classes from one another - EDR日英対訳辞書
2年に1度開催される美術展覧会例文帳に追加
an art exhibition which takes place once every two years - EDR日英対訳辞書
2種類以上の金属を本位貨幣とする貨幣制度例文帳に追加
a monetary system that incorporates two or more kinds of metal as standard - EDR日英対訳辞書
その会社の今年度第2四半期の利益例文帳に追加
the company's profit for the second quarter of this year - Eゲイト英和辞典
会社はこの会計年度に約2億ドルの商売をした例文帳に追加
The company has turned over about $200 million this fiscal year. - Eゲイト英和辞典
2歳の息子ですが、40度の高熱です。例文帳に追加
My two-year-old son has a high fever of 40 degrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
鉄分がRockland地域では2つの井戸で勧告濃度を超えていた。例文帳に追加
Iron exceeded recommended concentrations in two wells at the Rockland sites. - 英語論文検索例文集
鉄分がRockland地域では2つの井戸で勧告濃度を超えていた。例文帳に追加
Iron exceeded recommended concentrations in two wells at the Rockland sites. - 英語論文検索例文集
イ 磁束密度が二テスラを超えるもの例文帳に追加
(a) Superconducting solenoid electromagnets with magnetic flux density exceeding 2 teslas - 日本法令外国語訳データベースシステム
(二) 比強度が二三五、〇〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加
2. Those with a specific strength exceeding 235,000 meters - 日本法令外国語訳データベースシステム
(二) 光度は、次に掲げる基準に適合するものであること。例文帳に追加
2. The intensity shall conform to the standards listed below: - 日本法令外国語訳データベースシステム
11.18. CTRL+Pを 1 回送るために 2 度押す必要があるのはなぜ?例文帳に追加
Why do I have to hit Ctrl+P twice to send Ctrl+P once?15.18. - FreeBSD
18.5.9. CTRL+P を 1回送るために2度押す必要があるのはなぜ?例文帳に追加
27.5.8 Why Do I Have to Hit Ctrl+P Twice to Send Ctrl+P Once? - FreeBSD
あるいは、同じウィンドウが2度指定された。例文帳に追加
A non-double-buffered window was specififed or a window was specified twice. - XFree86
1990年(平成2年)度:五條道路工事着手例文帳に追加
Fiscal year 1990: The construction of Gojo Road was launched. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかも、そのようなことが、2度に及んだという。例文帳に追加
It is believed that he took such action twice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷蔵庫に保管すれば、2週間程度は保存できる。例文帳に追加
It can be preserved for approximately two weeks if it is kept in a refrigerator. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
篠笛の音域は2オクターブ半程度である。例文帳に追加
Shinobue have a range of two and a half octaves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治2年(1869年)渡欧し、各国の軍事制度を視察する。例文帳に追加
In 1869, he went to Europe to inspect the military systems of various countries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1265年(文永2年)閏4月18日(旧暦)、再度、関白宣下。例文帳に追加
On April 18, 1265, Senge was issued to reappoint him to the position of Kanpaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閏7月29日(閏は2度目の7月)静男子を出産する。例文帳に追加
Shizuka delivered a baby boy on the September 21. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関白(2度)、准后。例文帳に追加
He was appointed Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) twice and was awarded the status of Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治17年(1884年)4月6日、2度目の海外渡航に出発する。例文帳に追加
On April 6, 1884, Joe departed Japan on his second overseas trip. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この後2度にわたって信長の任官が問題となった。例文帳に追加
After that, Nobunaga's appointment twice became a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
氏政の有名な逸話として2度汁かけの逸話がある。例文帳に追加
A famous anecdote about Ujimasa features soup and rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2度目の婚姻相手は豊臣秀勝、のち死別。例文帳に追加
Her second marriage partner was Hidekatsu TOYOTOMI, but later she was widowed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1914年、二度目の内閣総理大臣(第2次大隈内閣)。例文帳に追加
In 1914, he was appointed the Prime Minister for the second time (the second Okuma Cabinet). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「制度通」13巻 平凡社東洋文庫全2巻例文帳に追加
Seido Tsu (System expert) 13 volumes, Heibonsha, Toyo bunko all in two volumes - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公務を帯びて2度、南島に使いした。例文帳に追加
He visited southern islands twice due to official duties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |