| 意味 | 例文 |
2 aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
Over a couple of centuries apparently.例文帳に追加
2、3世紀以上になるようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Six burgers. fries. and a soft drink for only $2.99.例文帳に追加
ハンバーガーと ポテトとドリンクで$2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The compressed OSD image obtained by compressing the OSD image of, for example, a Y/C4:2:2 structure by a JPEG system is stored into a compressed OSD image data memory 2.例文帳に追加
圧縮OSD画像データメモリ2には、例えば、Y/C4:2:2構造のOSD画像データがJPEG方式で圧縮された圧縮OSD画像データが記憶されている。 - 特許庁
(In the above formulas, R1 and R2 are each a univalent aliphatic hydrocarbon group; A1 and A2 are each a 2-4C alkylene group; m and n are each 1-50; and M1 and M2 are each a univalent cation).例文帳に追加
R^1O-(A^1O)_m-SO_3M^1 (I) R^2O-(A^2O)_n-SO_3M^2 (II) (式中、R^1及びR^2は1価の脂肪族炭化水素基、A^1及びA^2は炭素数2〜4のアルキレン基、m 及びn は1〜50の数、M^1及びM^2は1価のカチオンを示す。) - 特許庁
2-Fluoropropionic acid ester CH3CHFCOOR is reacted with carbon tetrabromide or bromine in the presence of a base to produce the objective 2-bromo-2-fluoropropionic acid ester CH3CFBrCOOR.例文帳に追加
2-フルオロプロピオン酸エステル CH_3CHFCOOR を塩基の存在下で四臭化炭素または臭素と反応させ、2-ブロモ-2-フルオロプロピオン酸エステルCH_3CFBrCOOR を製造する。 - 特許庁
Taking as a baseline the number of enterprises in each industry in 1981, the declines were particularly marked in manufacturing and commerce(Figs. 2-1-1, 2-1-2).例文帳に追加
特に1981年の企業数を基準に業種別にみていくと、製造業、商業での減少幅は顕著である(第2-1-1図、第2-1-2図)。 - 経済産業省
The input electric signal is branched into a first electric signal 21-1 and a second electric signal 21-2 by a 2-branch switch 20, inputted to a first speed changer 22 and a second speed changer 26, respectively, converted into a first MF input signal 23 and a second MF input signal 27 by reducing the bit rate into 1/2 to be output.例文帳に追加
入力電気信号は、2分岐スイッチ20で第1電気信号21-1と第2電気信号21-2に分岐されて、それぞれ第1速度変換器22と第2速度変換器26に入力されて、ビットレートが1/2に低減されて第1 MF入力信号23と第2 MF入力信号27に変換されて出力される。 - 特許庁
A mobile communication device has a body portion (2) and a lid (7) coupled to the body portion (2) by a hinge.例文帳に追加
移動通信装置は、ヒンジによって本体(2)と結合した蓋(7)を有する。 - 特許庁
The health appliance A is equipped with an outer base 1, a bottom part stimulator 2, and a rear part stimulator 3.例文帳に追加
健康器具Aは、外基体1、底部刺激体2、後部刺激体3を備えている。 - 特許庁
A lower chord node joint hardware 8 is disposed at a node of a lower chord 2 and a lattice member 3.例文帳に追加
下弦材2とラチス材3との節点に下弦節点継手金物8を配置する。 - 特許庁
A scanner 3 reads a merchandise bar code 2.例文帳に追加
スキャナ3は、商品バーコード2を読取る。 - 特許庁
A remote controller 2 stores a table.例文帳に追加
リモートコントローラ2は、テーブルを記憶している。 - 特許庁
A sill 2 is formed on a foundation 1.例文帳に追加
基礎1上に土台2が設けられる。 - 特許庁
A buffer amplifier 2 has a prescribed gain.例文帳に追加
バッファアンプ2は、所定の利得を有する。 - 特許庁
Hotaru Iwa Rock (a habitat of Genji fireflies, a two-minute walk away) 例文帳に追加
蛍岩(ゲンジボタル生息地、徒歩2分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A GSP antenna 5 and at least, three receiving antennas 1, 2, 3, 4 are installed on a mobile body A.例文帳に追加
移動体(A)にGPSアンテナ(5)と、3本以上の受信アンテナ(1),(2),(3),(4)を備える。 - 特許庁
Your home, whether it's a studio apartment or a two bedroom house.例文帳に追加
アパートまたは寝室が2つ有る家も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a straight line connecting two points on a curve 例文帳に追加
曲線上の2点を結んだ直線 - 日本語WordNet
I take a sublingual pill twice a day. 例文帳に追加
私は舌下錠を1日2回飲んでいる。 - Weblio英語基本例文集
The linear motor is provided with a forcer 1 and a stator 2.例文帳に追加
フオーサー1とステーター2とを備える。 - 特許庁
Mobile communication equipment has a cover 7 connected to a body 2 by a hinge.例文帳に追加
移動通信装置は、ヒンジによって本体(2) と結合した蓋(7) を有する。 - 特許庁
To provide a new pyran-2-one compound and a method for producing a tetrahydropyran-2-one compound.例文帳に追加
新規ピラン−2−オンおよびテトラヒドロ−2−オンの製法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for separating a minute sample 1 from a work piece 2.例文帳に追加
本発明は、試験片(2)から微小サンプル(1)を分離する方法に関する。 - 特許庁
This invention relates to a joining apparatus which joins a core tube (2) with a winding tube (3).例文帳に追加
芯管(2)と巻管(3)を接合する接合装置を対象としている。 - 特許庁
To make a decoding convergence of a LDPC decoding of L1 fast in a receiving device of DVB-T.2.例文帳に追加
DVB-T.2の受信機において、L1のLDPC復号の復号収束を速くさせる。 - 特許庁
Article 2(1) of the Patent Act defines a statutory invention as a highly advanced creation of technical ideas utilizing a law of nature. 例文帳に追加
「発明」については、第2条第1項において定義されている。 - 特許庁
Rail 2 and 2 are arranged at a vertical interval on a wall face 1 of a building.例文帳に追加
建築物の壁面1に上下に間隔を置いてレール2,2を設ける。 - 特許庁
The high-strength cold-rolled steel sheet has a structure including a ferrite phase and a martensitic phase which occupies 2 to 15% by an area rate.例文帳に追加
組織は、フェライト相と面積率で2〜15%のマルテンサイト相である。 - 特許庁
The indoor unit (1) is installed astride a partition between a living room (2) and a kitchen (3).例文帳に追加
室内ユニット(1)は、リビングルーム(2)とキッチン(3)とにまたがって設置されている。 - 特許庁
A light-emitting diode element 2 is mounted on a wiring board 1 ((A) in Fig. 2).例文帳に追加
配線基板1上に発光ダイオード素子2を実装する(図2の(A))。 - 特許庁
A torque limit is established as a function of the engagement gear ratio of a drive train (2).例文帳に追加
ドライブトレーンの係合ギヤ比の関数として、トルクリミットを設定する(2)。 - 特許庁
Each entry is a 2-tuplecontaining a class and a tuple of its base classes. 例文帳に追加
各要素は長さ2のタプルで、クラスと基底クラスのタプルを格納しています。 - Python
This handle bar lock is provided with a casing 2 and a lock part 3 stored in a casing 2.例文帳に追加
ケーシング2と、ケーシング2に収納された錠部3とを備えている。 - 特許庁
The tag 2 is composed of three parts of a tag A (2-a), a tag B(2-b) and a tag C (2-c), the tag A and the tag B being separable.例文帳に追加
タグ2は、タグA(2−a)と、タグB(2−b)と、タグC(2−c)と、の3つの部分からなり、タグAおよびタグBは切り離し可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a transfer mechanism for transferring a specimen (2) from a first position in a first holder 40 to a second position in a second holder 10 and/or vice versa.例文帳に追加
本発明は第1ホルダ(40)内の第1位置から第2ホルダ(10)内の第2位置へ、及び/又はその逆へ試料(2)を搬送する搬送機構に関する。 - 特許庁
While, the carbon dioxide gas is jetted into the injection pipe 7 or the ground 6 from a high pressure carbon dioxide container 8-2 through an electromagnetic valve 10-2, a pressure reducing valve 11-2 and a carbon dioxide gas jet nozzle 13.例文帳に追加
また、高圧炭酸ガス容器8−2から電磁弁10−2、減圧弁11−2、炭酸ガス吹出ノズル13を経て注入管7中あるいは地盤6に炭酸ガスを噴射する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
