| 意味 | 例文 |
2 aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
A wall of the wind tunnel (2) has not air permeability imparted thereto.例文帳に追加
風洞体(2)の壁部は、通気性を有していない。 - 特許庁
A digital camera is provided on the main body 1 of the instrument with the clip 2.例文帳に追加
デジタルカメラは、機器本体1にクリップ2を設けている。 - 特許庁
Series circuits are arranged in a meandering manner on the substrate 2.例文帳に追加
直列回路を基板2上に蛇行状に配設する。 - 特許庁
(f) if acceptance is deferred because of paragraph 4.13(2)(a) -at the end of 2 months after the beginning of the period in which:例文帳に追加
(f) 受理が規則4.13(2)(a)を理由として延期されている場合-次の期間の開始から2月が終了した時 - 特許庁
(2) A notice of opposition must be:例文帳に追加
(2) 異議申立の通知は、次の通りでなければならない。 - 特許庁
(g) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(a) -at the end of 2 months after the beginning of the period in which:例文帳に追加
(g) 受理が規則17A.21(2)(a)を理由として延期された場合-次の期間の開始から2月が終了した時 - 特許庁
(2) A notice of opposition:例文帳に追加
(2) 異議申立は、次の要件を満たしていなければならない。 - 特許庁
(2) Subject to paragraph 4.14(2)(a) the deferment period for an application referred to in subregulation (1) ends:例文帳に追加
(2) 規則4.14(2)(a)に従うことを条件として、(1)にいう出願についての延期期間は、次の時点で終了する。 - 特許庁
In a mobile terminal device, a first cabinet 2 and a second cabinet 7 are provided so as to be slide each other and inside any one cabinet 2, a contamination discharging protrusion 3 is provided which is brought into contact with a contamination put in from the outside of the cabinets 2, 7 between the cabinets 2, 7 when the cabinet 2 is slid.例文帳に追加
携帯端末機器は、第1キャビネット2と第2キャビネット7を互いにスライド可能に設け、何れか一方のキャビネット2内側には、キャビネット2スライド時に、キャビネット2、7の外側からキャビネット2、7間に侵入する異物に接する異物排出突起3が設けられている。 - 特許庁
We have two adult and two children, for a total of four people. 例文帳に追加
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。 - Weblio Email例文集
I owe you a great deal for the past 2 months. 例文帳に追加
私はこの2か月間、本当にお世話になりました。 - Weblio Email例文集
I can deal with this on a suitable day after September 2. 例文帳に追加
9月2日以降の都合の良い日に対応できます - Weblio Email例文集
A depressed part (33, 105, 204) is left on the substrate (2, 62).例文帳に追加
前記基板(2, 62)の上に凹部(33, 105, 204)が残存されている。 - 特許庁
F.ROM 2 has an implementation block 2-1 and a spare block 2-2 both of which have a bootstrap in store.例文帳に追加
F・ROM2はブートストラップがそれぞれ格納されている実行ブロック2−1と、予備ブロック2−2を有している。 - 特許庁
In March 1855, he was appointed to Osaka-kaban (a guard at Osaka-jo Castle). 例文帳に追加
安政2年(1855年)2月に大坂加番に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
R^1, R^2 and R^3 are each a monovalent group.例文帳に追加
R^1、R^2、およびR^3は、それぞれ独立に1価基。 - 特許庁
A correlation signal is obtained through a square-sum operation of (I/P)2+(Q/P)2 by the square calculation circuit a16.例文帳に追加
二乗演算回路a16による二乗和演算(I/P)^2+(Q/P)^2により相関信号が得られる。 - 特許庁
A TRX part 2 receives LCCH signals and converts them to electric signals.例文帳に追加
TRX部2はLCCH信号を受信し、電気信号へ変換する。 - 特許庁
(2) Each has a specific N-terminal amino acid sequence.例文帳に追加
2).それぞれ特定のN末端アミノ酸配列を有する。 - 特許庁
(2) A notice filed under Subsection (1) is irrevocable.例文帳に追加
(2) (1)に基づいて提出された通知は,取消不能とする。 - 特許庁
(2) The Registrar shall as soon as practicable after a patent has been granted -例文帳に追加
(2) 登録官は,特許が付与された後速やかに, - 特許庁
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall be applied accordingly to a registered trade mark. 例文帳に追加
(1)及び(2)の規定は登録商標に準用する。 - 特許庁
(2) The period prescribed for the purposes of section 26(3)(b) shall be 2 months from the date of the Registrar’s notification under section 26(3)(a).例文帳に追加
(2) 第26条(3)(b)適用上の所定の期間は,第26条(3)(a)に基づく登録官の通知の日から2月とする。 - 特許庁
cannot satisfy a request made in accordance with paragraph 2(1); or 例文帳に追加
2.(1)によりなされる請求を満たさないこと,又は - 特許庁
a certificate for the purposes of section 65(2) of the Ordinance; or 例文帳に追加
条例第65条(2)の適用上の証明書,又は - 特許庁
Any person may oppose a reference under subsection (2). 例文帳に追加
何人も,(2)の付託に異議申立をすることができる。 - 特許庁
In such a case, (m) and (n) are integers such that m≥2 and n≥1.例文帳に追加
ここで、m及びnは整数であり、m≧2及びn≧1である。 - 特許庁
The container 2 also has a lid part 2b at the lower face of the container 2.例文帳に追加
さらに容器2の下面に蓋部2bを備える。 - 特許庁
a timber measuring (slightly under) 2 inches by 4 inches in cross section 例文帳に追加
断面が2×4インチ(よりわずかに小さい)の材木 - 日本語WordNet
the socket to a local address and port and then call listen (2) 例文帳に追加
でソケットをローカルなアドレスとポートに結びつけ、次にlisten (2) - JM
determine the circumstances in which a read (2) 例文帳に追加
の設定により、read (2) が完了する条件が決定される。 - JM
A program can determine the "calendar time" using gettimeofday (2), 例文帳に追加
プログラムは カレンダ時刻 をgettimeofday (2) を使って計ることができる。 - JM
April 2 1868, took up a position in Shimousa Nagareyama. 例文帳に追加
慶応4年4月2日(旧暦)下総流山に陣を敷く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sub cutter unit (2) is provided with a contact sensor (27).例文帳に追加
サブカッターユニット(2)には接触センサ(27)が設けられている。 - 特許庁
The surrounding part (2) has a guiding area (21) at its outer part.例文帳に追加
該囲い込み部(2)はその外部に誘導エリア(21)を有する。 - 特許庁
The upper container 2 is provided with a pump part 4, and a pump lever 4a projects at the upper part of the upper container 2.例文帳に追加
上側容器(2) にはポンプ部(4) が設けられ、同上側容器(2) の上部にはポンプレバー(4a)が突出している。 - 特許庁
2. retains a copy of the application and any accompanying documents for filing;例文帳に追加
2.申請書および付属文書の写しを保管する。 - 厚生労働省
You live with a guy for 2 years. it's like you don't even know him.例文帳に追加
2年も一緒に暮らしてたのにわかんないもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going to a party at the embassy... I decided it 2 months ago.例文帳に追加
大使館のパーティーは 2か月前から決まってんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So please help us recoup our costs for season 2 and begin to raise money for a season 3.例文帳に追加
シーズン2のdvd買って シーズン3の応援お願いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I special summon a level 2 or lower monster from my graveyard!例文帳に追加
墓地のレベル2以下のモンスター1体を 特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second photo from the top is a picture of mike and his two daughters例文帳に追加
上から2つ目の写真は マイクと2人の娘さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So please help us recoup our costs for season 2 and begin to raise money for a season 3.例文帳に追加
シーズン2のDVD買って シーズン3の応援お願いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)