| 意味 | 例文 |
2 aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
(2) There is to be a sub-office of the Patent Office in each State. 例文帳に追加
(2) 各州に特許局の支局を設置する。 - 特許庁
(b) include in the advertisement a statement mentioned in paragraph (2)(c).例文帳に追加
(b) (2)(c)に記載した表明を公告に含めること - 特許庁
After that, put it in a refrigerator and just wait for 2-3 hours. 例文帳に追加
あとは、冷蔵庫に入れて2~3時間待つだけです。 - Weblio Email例文集
We will begin a 2 week summer vacation from this weekend. 例文帳に追加
今週末から2週間の夏休みに入ります。 - Weblio Email例文集
The sliding part 4 is mounted to a body 2 with the mounting tool 8.例文帳に追加
その取付け具8で摺動部4をボディ2へ取付。 - 特許庁
The acquired merchandise code is transmitted to a server 201 (2).例文帳に追加
(2)サーバ201へ取得された商品コードを送信。 - 特許庁
(2) The following shall be considered utilization of a service invention:例文帳に追加
(2) 次のものは,職務発明の実施とみなされる。 - 特許庁
ACTION 2: ESTABLISH A G20 HIGH-LEVEL PANEL FOR INFRASTRUCTURE INVESTMENT 例文帳に追加
行動2:インフラ投資のためのG20ハイレベル・パネルの設置 - 財務省
if the applicant does not comply with a notice given under subsection 35(2) 例文帳に追加
第35条(2)に基づく通知に従わない場合 - 特許庁
a cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles 例文帳に追加
2マイルないし3マイルの中間高度にある積雲 - 日本語WordNet
A process's group membership can be set using setpgid (2). 例文帳に追加
所属するプロセスグループはsetpgid (2) を使って設定できる。 - JM
In this example, listener is a non-blocking socket on which listen (2) 例文帳に追加
この例では、リスナはブロックしないソケットであり、listen (2) - JM
For a list of the Linux system calls, see syscalls (2). 例文帳に追加
Linux のシステムコールのリストについてはsyscalls (2) を参照のこと。 - JM
wrapper function invokes mmap2 (2) with a suitably adjusted value for offset . 例文帳に追加
のラッパー関数はoffsetを適切に調整してからmmap2 (2) - JM
On July 2, 1037 the Emperor had a coming-of-age ceremony and was given the title of Sanbon, the third rank of prince. 例文帳に追加
7月2日、元服、三品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
III-2-5-2-1 In cases where there is a designated ADR body 例文帳に追加
Ⅲ-2-5-2-1指定ADR機関が存在する場合 - 金融庁
Ashigaru to Chuzaemon YOSHIDA, with a stipend of 3 ryo shared between two people. 例文帳に追加
吉田忠左衛門の足軽、3両2分2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a solvent, 2-methoxyethanol is preferable.例文帳に追加
ここで、溶媒は、2-メトキシエタノールからなることが好ましい。 - 特許庁
It took me four months in biosphere 2 to make a pizza.例文帳に追加
バイオスフィア2でピザを作るには4ヶ月かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The field magic speed world 2 is a card that can't be destroyed.例文帳に追加
フィールド魔法 スピード・ワールド2は 大会規定により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go on a strict diet for 2 weeks, and write an article based on that.例文帳に追加
2週間 死ぬ気でダイエットして それ 記事にして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The suicide of a pottery manufacturer employee 2 weeks ago...例文帳に追加
「2週間前 陶器メーカー勤務の OLが自殺したのは...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2 of us do a catch ball together again, to train you.例文帳に追加
また 2人で キャッチボールして お前 鍛え直してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of information equal to 1024 tebibytes or 2^50 bytes 例文帳に追加
1024テビバイトまたは2^50バイトと等しい情報の単位 - 日本語WordNet
a unit of information equal to 1024 tebibits or 2^50 bits 例文帳に追加
1024テビビットまたは2^50ビットと等しい情報の単位 - 日本語WordNet
a unit of information equal to 1024 pebibytes or 2^60 bytes 例文帳に追加
1024ペタバイトまたは2^60バイトと等しい情報の単位 - 日本語WordNet
He was given a diagnosis of 2 months for his broken bones to be completely healed. 例文帳に追加
彼は全治2か月の骨折と診断された。 - Weblio Email例文集
Example 43-2. Determine if a user may mount the CD-ROM 例文帳に追加
例 43-2ユーザが CD-ROM をマウント可能かどうかを調べる - PEAR
2-1-4 A business working to improve its production process例文帳に追加
事例2-1-4生産工程の改善に取り組む企業 - 経済産業省
The somatostatin antagonist expressed by formula (I): A^1-cyclo[D-Cys-A^2-D-Trp-A^3-A^4-Cys]-A^5-Y^1, or pharmaceutically acceptable salts thereof and use thereof are provided.例文帳に追加
式(I)のソマトスタチンアンタゴニスト:A^1-cyclo[D-Cys-A^2-D-Trp-A^3-A^4-Cys]-A^5-Y^1(I)またはその医薬的に許容できる塩およびその使用。 - 特許庁
A flexor tendon part 8a corresponding to a middle finger 2-3 included in this robot hand 1 is connected to an index finger 2-2, a middle finger 2-3 and a third finger 2-4.例文帳に追加
ロボットハンド1に含まれる、中指部2−3に対応する屈筋腱部8aは、示指部2−2、中指部2−3、環指部2−4に接続されている。 - 特許庁
In the mesh network, active paths A(1-3-1) and B(1-3-2) and reserve paths a(1-4-1) and b(1-4-2) thereof are considered.例文帳に追加
メッシュ網において、現用系のパスA(1-3-1)、パスB(1-3-2)、及び各パスの予備系であるパスa(1-4-1)、パスb(1-4-2)を考える。 - 特許庁
A water electrolysis tank 1 is stored in a pressure vessel 2, and the pressure vessel 2 is separated into two chambers of right and left by a barrier membrane 3.例文帳に追加
水電解槽1 は圧力容器2 に収められ、圧力容器2 は隔壁3 により左右2室に分かれている。 - 特許庁
(5) A current collector 2 is a wire or a mesh.例文帳に追加
(5)集電体2をワイヤまたはメッシュとした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)