「2-faced」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the following year, in 1391, Tokihiro and Ujiyuki were defeated and they faced a downfall. 例文帳に追加

翌明徳2年（1391年）に時熙と氏幸は敗れて没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an engagement face 15 having a knurling tool is formed on the 2-faced parallel projection part 13, it is firmly crimped to the 2-faced parallel recess part 11.例文帳に追加

また２面平行凸部１３にはローレットを有する係合面１５が形成されているので、２面平行凹部１１と確実に圧着する。 - 特許庁

This is thought to be a reflection of the increasingly severe survival environment faced by entries (Fig. 1-2-21 2), 3)). 12) 例文帳に追加

これは、開業企業の生存環境が次第に厳しくなってきたことが現れたものと考えられる（同、第1-2-21図〔2〕〔3〕12）。 - 経済産業省

The clad material (1) is used as the piping (2) of heat exchangers with the outer skin layer (11) faced to the outside.例文帳に追加

前記クラッド材(1)は外皮層(11)を外側にして熱交換器用管体(2)として用いられる。 - 特許庁

A double-faced tape is interposed between the inner wall board 3 and the partition wall 2.例文帳に追加

内壁ボード３と間仕切壁２の間に両面テープを介在させた。 - 特許庁

Case 2-3-2 describes the measures being taken and challenges faced by an enterprise that is expanding its area of business in the context of the changing environment of clusters.例文帳に追加

事例2-3-2では、集積地の環境変化の中で、取引範囲を広域化している企業の取組と課題を紹介しよう。 - 経済産業省

A docking device (2) is provided with a main body (19) having a placing face (20) faced to a bottom face (6a) of electronic equipment (1).例文帳に追加

ドッキング装置(2)は、電子機器(1)の底面(6a)と向かい合う載置面(20)を有する本体(19)を備えている。 - 特許庁

(Repository) Wooden standing statue of Sho Kannon, wooden standing statue of Juichimen (Eleven-faced) Kannon, 2 wooden Gigaku-men masks, 3 wooden Gyodo-men masks (Haeharai), 2 Wooden Bosatsu-men masks 例文帳に追加

（収蔵庫）木造聖観音立像木造十一面観音立像木造伎楽面2面木造行道面（蝿払）2面木造菩薩面3面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Support for non-regular workers faced life difficulty .例文帳に追加

２　非正規労働者で生活困難に直面した人々等に対する支援の取組み - 厚生労働省

As for overlapping the second housing 2, overlapping with the optical power generation panel 14 faced frontward and overlapping with the panel 14 faced backward can be arbitrarily selected.例文帳に追加

第２の筐体２は、光発電パネル１４を表に向けての重ね合わせと、裏に向けての重ね合わせを適宜選択することができる。 - 特許庁

Some 20 countries, on the other hand, have faced various difficulties including conflicts, and have been stagnating at a growth rate of around 2 percent. 例文帳に追加

他方で、下位の 20カ国程度の国は争等の様々な理由により約 2％の成長に留まっています。 - 財務省

A polishing head 7 is faced to the turntable 2, and the guide ring is disposed along the outer periphery of the turntable 2.例文帳に追加

ターンテーブル２に対向して研磨ヘッド７が配置され、ターンテーブル２の外周に沿ってガイドリングが配置される。 - 特許庁

Fig. 1-2-23 Comparison of challenges at entry preparation stage faced in industries with top entry rates and with bottom entry rates例文帳に追加

第1-2-23図　開業率上位業種と下位業種における創業・開業準備期間中の苦労比較 - 経済産業省

In the pressing machine, an upper die holder 1 and a lower die holder 2 disposed so as to be faced to each, are arranged.例文帳に追加

プレス機に夫々対向して配設される上ダイホルダ１・下ダイホルダ２を、備える。 - 特許庁

A double-faced adhesive tape 5b is stuck to the opposite side of the polished surface P of the urethane sheet 2.例文帳に追加

ウレタンシート２の研磨面Ｐの反対側に両面テープ５ｂが張り合わされている。 - 特許庁

A single-faced corrugated sheet 3 having corrugations 2, of which the ridges are coated with paste, on the single surface thereof is wound aound a double-faced corrugated sheet 1 used as a core and pressed to the core to form the laminate.例文帳に追加

芯にした両段１に、稜線上に糊を塗布した片段２の波板３を沿わせて巻いてプレスする事で積層体４を形成 - 特許庁

The cushioning medium 1 made of a single-faced corrugated board is formed with wrinkles 2 and 3 by compressing the single-faced corrugated board 4 in a direction orthogonal to its corrugations.例文帳に追加

片面段ボール４を波形の段と直交する方向に圧縮した皺２、３を形成して伸縮性を持たせた片面段ボールによる緩衝材１。 - 特許庁

Double-faced adhesive tapes are adhered to the bottom face and the side face of the housing 2, and the housing 2 is fixed to both a door trim 70 and a pillar 71 of the vehicle with the double-faced adhesive tapes.例文帳に追加

また、ハウジング２の底面及び側面には両面テープが接着されており、この両面テープによって車両のドアトリム７０及びピラー７１の双方にハウジング２が固定される。 - 特許庁

On March 13, the Hatano and Miyoshi armies joined together at Yamazakijo Castle; on March 14, faced the army of Takakuni HOSOKAWA across the Katsura-gawa River. 例文帳に追加

2月11日波多野軍と三好軍は山崎城で合流、翌2月12日桂川を挟んで細川高国軍と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic EL panel 2 is retained while a light-emitting surface is faced to an opening of the fixture case 3.例文帳に追加

有機ＥＬパネル２は、発光面が器具筐体３の開口部に臨む状態で保持される。 - 特許庁

A guide casing 3 is faced and placed to an existing pipe 1, and a connecting hole 2 is drilled in the existing pipe 1.例文帳に追加

ガイドケーシング３を既設管１に向けて打設し、既設管１に接続孔２を削孔する。 - 特許庁

A surface faced to an indoor side, of the mounting plate for gas 2 has a plurality of engagement projections 2e.例文帳に追加

ガス用取付板２の室内側を向く表面には、複数の係合突起２ｅを形成する。 - 特許庁

An inner shell 2 is rotatably supported by inner shell supporting devices 60, 70 faced to each other.例文帳に追加

内殻２は相対配置とされた内殻支持装置６０，７０によって回動可能に支持される。 - 特許庁

The outer lenses 3 are faced to the alignments of the light emitting elements 2 in two directions orthogonal to each other.例文帳に追加

アウタレンズ３は、発光素子２の直交する２つの方向の整列に対面されている。 - 特許庁

Holmes pushed openthe door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord. 例文帳に追加

ホームズはドアを押し開けると、白いエプロンをした赤ら顔の主人にビールを2杯頼んだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Local production managers play a major role in quality control, which was identified as the greatest business-related challenge/risk faced by overseas affiliates in Fig. 2-2-32 above. 例文帳に追加

前掲第2-2-32 図で、現地における商取引面の最も大きな課題・リスクとして示された品質管理において、現地の生産管理人材の果たす役割は大きい。 - 経済産業省

Then, the heating part 2 of the heater 3 is faced out of the sample 1, and when the temperature of the portion on the heater 3 side of the sample 1 reaches the lower limit value, the heating part 2 of the heater 3 is faced to the sample 1.例文帳に追加

この後、ヒータ３の加熱部２が試料１から外れるようにし、試料１のヒータ３側の部位の温度が下限値に達したならば、ヒータ３の加熱部２が試料１を向くようする。 - 特許庁

The base substrate 10 and the carrier 2 are fixed by double- faced tapes 30, 31 so as to integrate the carrier 2 with the back pad 3.例文帳に追加

キャリア２とバックパッド３とを一体化するように、ベース基板１０とキャリア２とを、両面テープ３０、３１が固定する。 - 特許庁

Figure 2-4-26 shows management problems faced at overseas bases by large enterprises and SMEs.例文帳に追加

第2-4-26図は、大企業と中小企業が海外拠点において直面している経営上の問題点を示したものである。 - 経済産業省

A load beam 2 and a flexure 6 are welded at 2 sites, and electrodes 5 and 8 are bonded to a recess 4 of the load beam 2 and the flexure 6 faced to the recess 4.例文帳に追加

ロードビーム２とフレクシュア６とを２部位で溶接し、ロードビーム２の凹部４と、この凹部４に対向するフレクシュア６とに電極５、８を展着する。 - 特許庁

The portable terminal device is constituted such that a deformed section 2 capable of absorbing the fluctuation of an internal volume with the deflection of a hermetically sealed externally faced box body 1 is mounted to a part of the externally faced box body 1.例文帳に追加

密閉された外装筐体１の一部に、外装筐体１の撓みに伴う内部容積の変動を吸収可能な変形部２を備えて構成する。 - 特許庁

An LED module 6 as a light source is arranged on the surface of the holder 3 faced inside the globe 2.例文帳に追加

ホルダ３のグローブ２内に面する表面には、光源としてＬＥＤモジュール６を配置している。 - 特許庁

This attractive magnet, being faced to a bearing housing 3, is mounted in an inner surface of a rotor case 2.例文帳に追加

そして、この引付マグネットは、軸受ハウジング３に対面させて、ロータケース２の内面に取り付けられる。 - 特許庁

Semicylindrical common outer lenses 3 are faced to emission surfaces 22 of aligned light emitting elements 2.例文帳に追加

整列された発光素子２の発光面２２に半円柱形の共通のアウタレンズ３が対面されている。 - 特許庁

A magnetic material 2 is faced at and adhered to the ransceiving antenna coil substrate 3 and comprises a second opening.例文帳に追加

磁性体２は、送受信用アンテナコイル基板３と対向して接着され、第２開口部を有する。 - 特許庁

A first SOI-HVIC chip 2 and a second SOI-HVIC 2 are arranged in such a way that their surfaces are faced.例文帳に追加

第１のＳＯＩ−ＨＶＩＣチップ１と第２のＳＯＩ−ＨＶＩＣチップ２とを、互いの表面同士が対向するよう配置する。 - 特許庁

A butt strap 5 is superposed on back faces of base parts 2 at the faced longitudinal end parts 2 of the guide rails, and is fastened to each of the base parts 2 of the guide rails 1.例文帳に追加

また、案内レール１の対向した長手端部における基部２背面の相互に目板５を重合し案内レール１の基部２のそれぞれに締結する。 - 特許庁

This floating dust inflow preventive device 2 is arranged in an intake 4 faced by retreating from a flowing water passage 3.例文帳に追加

浮遊性塵芥流入防止装置２は流水路３から後退して臨む取水口４に設けられる。 - 特許庁

The rolling element W of the bearing serving as an object to be measured is interposed between a pair of faced bearing washers 1, 2.例文帳に追加

被測定物となる軸受の転動体Ｗを、一対の対面する軌道盤１，２間に介在させる。 - 特許庁

A needle tip of a needle electrode 51 is faced to a cylindrical opening portion 22 at an upstream side of a combustion tube 2.例文帳に追加

燃焼管２の上流側の筒状開口部２２に対し針状電極５１の針先端を臨ませる。 - 特許庁

Once inside, we'll be faced with four security officers, who monitor a bank of 12 internal cameras, as well as two floating security guards, who vary the patrol route each day.例文帳に追加

12台のカメラを監視する 警備員4名に 毎日変わるルートを巡回する 警備員が2名いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Hase-dera Temple, Keka Hoyo to the honzon Eleven-faced Kannon is held from February 8 to 14 for seven days every year. 例文帳に追加

長谷寺では毎年2月8日から14日まで7日間、本尊十一面観音に対する悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tapered hole 1a is arranged in the rubber leg 1 and a cross-shaped cut is formed in the double faced adhesive tape 2 in advance.例文帳に追加

ゴム脚１にはテーパー穴１ａを設け、両面テープ２に十字形の切込みを予め入れておく。 - 特許庁

Furthermore, the challenges faced in the improvement of the work environment for foreign workers in Japan were indicated in Section 2.例文帳に追加

また、我が国における外国人労働者の就労環境整備の課題も第２節で指摘したところである。 - 経済産業省

A glass substrate 2 with a silicon oxide film 12 formed thereon is directly disposed on a stage 55a under a condition that the rear side of the glass substrate 2 is faced downward.例文帳に追加

シリコン酸化膜１２の形成されたガラス基板２が、ガラス基板２の裏側の面を下にしてステージ５５ａ上に直接載置される。 - 特許庁