「92」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A corrugated belt conveyor 76 is provided with a pair of endless turning bodies 92 positioned opposite to each other.例文帳に追加

波状ベルトコンベヤ76は、互いに対向した状態で位置する対をなす無端回行体92を備えている。 - 特許庁

The Patent Office shall be the competent authority for procedures in accordance with Art 7 par 5 of Regulation (EEC) No 2081/92. 例文帳に追加

(EEC)規則第2081/92号第7条(5)の規定による手続に関する管轄官庁は，特許庁とする。 - 特許庁

[Note: Subsection 95(1) of the Act applies to an application made to the Registrar under s 92 of the Act.]例文帳に追加

［注：法律第 95条(1)は、法律第 92条に基づいてされた登録官に対する申請に適用する。］ - 特許庁

The cooling device includes: screws 97 fixed to a board 96 with a heat source 92 being an object; coil springs 98 mounted to the screws 97; a mounting plate 95 energized toward the board 96 with the heat source 92 by the coil springs 98; and a heat reception plate 91 arranged away from the mounting plate 95 and abutting on the board 96 with the heat source 92.例文帳に追加

本発明の冷却装置は、対象物である熱源92付きの基板96に固定されるねじ97と、ねじ97に装着されるコイルばね98と、コイルばね98により熱源92付きの基板96に向けて付勢される取付板95と、取付板95と分離して設けられ、熱源92付きの基板96に当接する受熱板91とを備えている。 - 特許庁

Echigo Kanji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '寛' (Kan, grace) and of 92 percent purity. 例文帳に追加

越後寛字銀（えちごかんじぎん）：板状の灰吹銀に「寛」の極印が打たれたもので銀品位92%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criminal offences referred to in Article 90, Article 91, Article 92, Article 93, and Article 94 shall be offence that warrants complaint. 例文帳に追加

第95条第90条，第91条，第92条，第93条及び第94条にいう犯罪行為は，親告罪である。 - 特許庁

Article 68-92(3)(i) 例文帳に追加

第六十八条の九十二第三項第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 9 performs processing 91-92, 95.例文帳に追加

制御部９は、処理９１〜９２、９５を行う。 - 特許庁

a Community design under the provisions of Article 79 - 92 of the Regulation on Community designs例文帳に追加

共同体意匠に関する規則第79条から第92条までの規定に基づく共同体意匠 - 特許庁

The mounting member is composed of journaling means 90 and 92, and a member (the intermediate toilet-bowl part) for supporting the journaling means 90 and 92.例文帳に追加

取り付け部材は軸支手段９０，９２と、これを支持する部材（中間便器部）で構成される。 - 特許庁

The pushing force of the pushing member 92 is larger than the pushing force of the pushing member 92.例文帳に追加

そして、押し出し部材９２の押し出し力は、押し出し部材９２の押し出し力よりも大きい。 - 特許庁

Further, the wall face 92 has the shape of a letter V.例文帳に追加

さらに，壁面９２はＶ字形状をしている。 - 特許庁

The cell 115 measures a weight difference between the tank 92 and the balancer 101 as the recovery quantity of the surplus lubricant.例文帳に追加

セル115は、タンク92とバランサー101との重量差を余剰滑沢剤の回収量として計測する。 - 特許庁

The low pressure side branch piping (91b) includes an oil decompressing means (92) for decompressing the refrigerating machine oil.例文帳に追加

低圧側分岐配管（91b）には、冷凍機油を減圧するための油減圧手段（92）が設けられている。 - 特許庁

The clothing (10) has a body part (14) and limb parts [e.g. sleeves (18) and pants legs (92)].例文帳に追加

衣服（10）が、本体部分（14）及び本体部分に取り付けられた肢部分（例えば、袖（18）又はパンツ脚（92））を有する。 - 特許庁

The header tank 3 for coolant turn is provided with: a first member 92 connected to a heat exchange tube 15; a second member 93 covering an opposite side of the heat exchange tube in the first member 92; and plates 94 for partition part formation interposed between both members 92, 93 and forming the partition members 48, 49.例文帳に追加

冷媒ターン用ヘッダタンク３は、熱交換管15が接続された第１部材92と、第１部材92における熱交換管とは反対側を覆う第２部材93と、両部材92,93間に介在させられかつ仕切部48,49を形成する仕切部形成用板94とを備えている。 - 特許庁

A rotating support member 94 is arranged on the opposite side of a camshaft 92 with a vane rotor 99 between itself and the camshaft 92 on the same axis with the camshaft 92 and is fixed on the vane rotor 99 and the camshaft 92 by a bolt 15.例文帳に追加

回転支持部材９４は、カムシャフト９２と同軸上にベーンロータ９９を挟んでカムシャフト９２と反対側に配設され、ボルト１５によりベーンロータ９９およびカムシャフト９２に固定されている。 - 特許庁

This variable impedance test probe 20 comprises a first signal conductor 252, a first grounding reference conductor 92, and a first dielectric element 72 disposed between the first signal conductor 252 and the first grounding reference conductor 92.例文帳に追加

本発明の可変インピーダンステストプローブ(20)は、第１の信号導体(252)、第１の接地基準導体(92)、および第１の信号導体(252)と第１の接地基準導体(92)との間に配置された第１の誘電体要素(72)を含む。 - 特許庁

item (iv), paragraph (1), Article 92 of the Fisheries Act 例文帳に追加

漁業法第九十二条第一項第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

item (v), paragraph (1), Article 92 of the Fisheries Act 例文帳に追加

漁業法第九十二条第一項第五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event of an inconsistency between this Schedule and section 92 of the repealed Ordinance (transitional provisions relating to the Intellectual Property (World Trade Organization Amendments) Ordinance 1996), section 92 of the repealed Ordinance shall prevail to the extent of the inconsistency. 例文帳に追加

本附則と廃止条例第92条(1996年知的所有権(世界貿易機関修正)条例に関する経過規定)との間に不一致があるときは，廃止条例第92条が不一致の範囲で優先する。 - 特許庁

A bimetal 92 is arranged between the driving motors 71 and 72.例文帳に追加

駆動モータ７１，７２間にバイメタル９２を配設する。 - 特許庁

The piston 92 is formed with a groove passage 990 around the piston 92 in a belt-like region formed when rotating the relief ports 900 around the axis of the piston 92.例文帳に追加

しかも、ピストン９２には、リリーフポート９００をピストン９２の軸線回りに回転したときに得る帯状領域の中に、一周にわたる溝通路９９０がある。 - 特許庁

Simultaneously, air bubbles are produced by the compressor 92.例文帳に追加

同時に、コンプレッサ９２で気泡を発生するようにした。 - 特許庁

When the cover 2b is opened and the interlocking switch 92 is made in a non-conductive state, the power supply to the laser diode LD is stopped.例文帳に追加

カバー2bが開いてインタロックスイッチ92が不導通となると、レーザダイオードLDへの電力供給が停止される。 - 特許庁

The afterimage bodies 93 are fitted inside the virtual screen 92.例文帳に追加

仮想スクリーン９２内には残像体９３が収まる。 - 特許庁

[Note: The application must be in accordance with the Regulations:see Act, para 92(2)(a) and r 9.1.]例文帳に追加

［注：前記の申請は、本規則の要件を満たしていなければならない。法律第 92条(2)(a)及び規則 9.1参照］ - 特許庁

(f) to an application under section 92 is taken to be a reference to an application under subregulation (1); and例文帳に追加

(f) 法律第 92条に基づく申請についてのものは、(1)に基づく申請についての言及であるとみなし、また - 特許庁

This catching device has a block-shaped guide member 91 having a slanting surface 92 and a pressure member 93.例文帳に追加

本発明のキャッチング装置は、傾斜面(92)を有するブロック状のガイド部材(91)と、押さえ部材(93)とを有している。 - 特許庁

The flow passage forming member forms an oil flow passage 92.例文帳に追加

流路形成部材は、油流路９２を形成する。 - 特許庁

A fitting protrusion 91 of the fan blade 89 is fitted into a fitting groove 92 of the lower fan plate 85 and the upper fan plate 87.例文帳に追加

下部ファンプレート85および上部ファンプレート87の係合溝部92にファン翼89の係合突部91を係合する。 - 特許庁

In the sixth year of Emperor Suijin's rein (92 B.C.), she dedicated herself to enshrine Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) at Kasanuinomura Village by the Imperial order of her father. 例文帳に追加

崇神天皇6年（紀元前92年）、父天皇の命で天照大神を笠縫邑（かさぬいのむら）に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Local Autonomy Act, based on the Constitution of Japan Article 92, defines a village (son, mura) as one of local public authorities. 例文帳に追加

日本国憲法第92条に基づく地方自治法では、村（そん、むら）は地方公共団体の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Article 92: a fine of not more than three hundred million yen; 例文帳に追加

一　第九十二条　三億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The respective emitter elements have a plurality of activating wirings (92).例文帳に追加

各エミッタ素子は、複数活性化結線（９２）を有する。 - 特許庁

(10) Section 92 shall not apply in relation to the decision of the Registrar to cause a patent to be re-examined under this section.例文帳に追加

(10) 第92条は，特許を本条に基づいて再審査させる登録官の決定に関しては適用されない。 - 特許庁

The filter 32 is rotated by pressure of a liquid emitted from a rotating liquid nozzle 92.例文帳に追加

回転用液体ノズル92から噴出される液体の圧力によってフィルタ32が回転させられるようになされている。 - 特許庁

preceding paragraph or Article 68-92(3) 例文帳に追加

前項又は第六十八条の九十二第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Articles 82 to 92) 例文帳に追加

第七章　雑則（第八十二条—第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The displacement enlarging mechanism (60) causes a displacement amount of the first displacement part (61b, 91) to be enlarged and transmitted to the second displacement part (62c, 92).例文帳に追加

変位拡大機構（60）は、第１変位部（61b,91）の変位量を拡大させて第２変位部（62c,92）へ伝達させる。 - 特許庁

A filter is formed by using acoustic resonators (42, 62, 92).例文帳に追加

音響共鳴器(42;62;92)を利用してフイルターが形成される。 - 特許庁

The belt conveyor 9 has a pair of rollers 91, 92, and a conveying belt 93 hung on the rollers 91, 92.例文帳に追加

ベルトコンベア９は、一対のローラ９１、９２と、ローラ９１、９２に掛け回された搬送ベルト９３とを有する。 - 特許庁

Pirate attacks in Asia have jumped 40 percent since 1992.例文帳に追加

92年以降、アジアでの海賊行為は40％も増加した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The belt conveyor 9 has a pair of rollers 91, 92 and a conveyance belt 93 stretched around the rollers 91, 92.例文帳に追加

ベルトコンベア９は、一対のローラ９１、９２と、ローラ９１、９２に掛け回された搬送ベルト９３とを有する。 - 特許庁

92 Sayuri Shirai (2009) - Global Economic Crisis and the Global Imbalance -Implications or an orderly international economy -- (Keio Jyuku University).例文帳に追加

92　白井さゆり（2009）『世界経済危機とグローバル・インバランス―国際経済秩序へのインプリケーション―』（慶応義塾大学）。 - 経済産業省