1153万例文収録!

「93」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

93を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3121



例文

The number of daily passengers was about 93 in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約93人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I claim it was '93, she says it was '94例文帳に追加

私が’93年だと主張しても 彼女は'94年と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they ranged in age from 34 to 93例文帳に追加

34歳から93歳までの 成人を追跡調査したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

93 injuries, beaten to death they still got off with it!例文帳に追加

殴り殺され 傷が93カ所も それでも起訴されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Article 93-11 例文帳に追加

第九十三条ノ十一 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

He came up with a 93.5 percent probability for the person in apartment 24.例文帳に追加

93. 5%の確率だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get a new category '92, '93, '94, '95, '96例文帳に追加

ここから新しい色が出てきます。'92年、'93年、'94年、'95年、'96年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A total of 93 visitors stayed in Kagoshima receiving military training for four months. 例文帳に追加

合計93名は4ヶ月滞在して、軍事教練を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rod-shaped member 94 is arranged in the soil-dropping part 93.例文帳に追加

土落し用空間部93内には棒状部材94を配設する。 - 特許庁

例文

END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING................................... 93 例文帳に追加

初日の襲撃の結末 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

Also, a shaft-like projection 931 is formed at the tip part of the extension part 93.例文帳に追加

また延出部93の先端部に軸状突起931を形成する。 - 特許庁

System 93: For Kinrin Shako-depot (via Marutamachi-dori Street)/Saga Arashiyama 例文帳に追加

93系統:(丸太町通経由)錦林車庫行/嵯峨・嵐山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninetythree percent of china's generation y例文帳に追加

中国のy世代の93パーセントが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ninetythree percent of china's generation y例文帳に追加

中国のY世代の93パーセントが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the world trade center was hit in '93... and was the target again more recently, you may recall.例文帳に追加

WTCビルは93年に攻撃されて その後でまた狙われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last I heard we had 93 percent accepted to college.例文帳に追加

そしてそのうち 93%の学生の 大学進学が決まったそうなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These hospitals, with 93 percent of the atrisk groups vaccinated例文帳に追加

高リスクグループの人々の93%が ワクチンの接種を受けた病院では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an artificial radioactive metal element with the atomic number 93, called neptunium 例文帳に追加

ネプツニウムという原子番号93の人工放射性金属元素 - EDR日英対訳辞書

Mizuki Shigeru died on Nov. 30 of last year at the age of 93.例文帳に追加

水木しげるさんが昨年の11月30日に93歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bearing 94 is arranged between the input cam portion 101a and the driven gear 93.例文帳に追加

入力カム部101aと被動ギヤ93との間に軸受94が配置される。 - 特許庁

They were sending up their last payload when pirates took them, 93 minutes ago.例文帳に追加

最後の衛星を打つ直前に、海賊たちに拉致られた。 93分前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Array( [1] = 0.000073 [2] = 0.000014 [3] = 0.000011 [4] = 0.000011 [5] = 0.000011 ..93 more results.. [99] = 0.000011 [100] = 0.000011 [mean] = 0.000011 [iterations] = 100) 例文帳に追加

Array([1] = 0.000073[2] = 0.000014[3] = 0.000011[4] = 0.000011[5] = 0.000011..同じような結果が 93 行続いて……[99] = 0.000011[100] = 0.000011[mean] = 0.000011[iterations] = 100) - PEAR

Agent melinda may. update log 93.例文帳に追加

エージェント・メリンダ・メイ 記録を更新 No. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

93. Glycerol Esters of Fatty Acids 例文帳に追加

九十三 グリセリン脂肪酸エステル - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main filter 96 can be easily removed from the filter attachment frame part 93.例文帳に追加

メインフィルタ96をフィルタ取付枠部93から容易に取り外すことができる。 - 特許庁

It is also well known that Hokusai moved very often, which was said to be 93 times. 例文帳に追加

北斎は、93回に上るとされる転居の多さもまた有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

180 buildings and 93 structures have been identified as historic buildings and structures. 例文帳に追加

建築物180、工作物93が伝統的建造物として特定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was 93 years ago since then, no one has ever skied例文帳に追加

これは93年前のことですがーそれ以来、誰も南極の沿岸から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get a new category, 15 to 20 percent; '92, '93, '94, '95, '96, '97例文帳に追加

15-20%という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A total of 93 stream sites was sampled over a three-week period during the fall of 1991.例文帳に追加

全部で93の水流地点が1991年秋の3週間にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

Route 93: For Kinrin Shako-depot (via Marutamachi-dori Street) /Saga Arashiyama (Kyoto City) 例文帳に追加

93系統:(丸太町通経由)錦林車庫行/嵯峨・嵐山行(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body 81 is held between the part 91 of the body 82 and the part 93.例文帳に追加

突起体82の硬貨押動部91と保持部93との間でベルト本体81を保持する。 - 特許庁

A surface of the fan blade 89 to the rotational direction of the fan 83 is supported by the support protrusion 93.例文帳に追加

ファン翼89におけるファン83の回転方向の面を支持突部93で支持する。 - 特許庁

The classification of goods and services referred to in Article 93 of the Law shall be the following.例文帳に追加

法第93条に述べる商品及びサービスの分類は次の通りである。 - 特許庁

In 93 B.C., a great plague spread across Japan and killed many people. 例文帳に追加

崇神天皇5年(紀元前93年)、疫病が流行り、多くの人民が死に絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansei Railway Company: Type 98, Mikasa, Nos. 93 - 104 例文帳に追加

関西鉄道:形式98、三笠(みかさ)、98-104 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main filter 96 in the filter attachment frame part 93 can be pushed and held by the hand hold 99.例文帳に追加

フィルタ取付枠部93内のメインフィルタ96を取手99にて押し付け保持できる。 - 特許庁

China is on the way to establishing state stockpiling, with a current response capability to supply disruption being 93 days.例文帳に追加

中国は国家備蓄整備途上で、供給途絶対応日数は93日。 - 経済産業省

When a part projecting from the boundary part 56 is pushed downward, the hook 93 is displaced downward along with the vertical displacement body 90 to release the engagement between the hook 93 and the knob 60.例文帳に追加

境界部56から突出する部分を下方へ押圧すると、上下変位体90とともにフック93が下方へ変位し、フック93と握り玉60との係合が解除される。 - 特許庁

An opening/closing mechanism (94) capable of opening and closing a discharge port (93) according to differential pressure between and among a compressed air chamber (73), a muffler space (96) and a discharge space (100) is formed at the discharge port (93).例文帳に追加

吐出ポート(93)に、圧縮室(73)とマフラー空間(96)及び吐出空間(100)との差圧に応じて吐出ポート(93)を開閉自在な開閉機構(94)を設けるようにした。 - 特許庁

The front side edge of the coin C in the carrier direction, which is carried in the coin passage 15, abuts against the branch guide part 93, so as to guide the coin C to the branch port 88 by the branch guide part 93.例文帳に追加

硬貨通路15を搬送してくる硬貨Cの搬送方向前側縁が分岐ガイド部93に当接し、分岐ガイド部93で硬貨Cを分岐口88へガイドする。 - 特許庁

10 million square feet, extremely high density.例文帳に追加

93万m2という極めて高い人口密度で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, a dream inducing stimulus (93) corresponding to the dream dreamed by the person in the bed (70) is previously stored and when the person in the bed (70) is in a REM sleep state, the dream inducing stimulus (93) is generated.例文帳に追加

一方、予め就寝者(70)が見る夢に対応した夢誘発刺激(93)が記憶され、就寝者(70)がレム睡眠状態にあると、夢誘発刺激(93)を発生する。 - 特許庁

It is very close to the 'Marutamachi Shichihonmatsu' bus stop (in front of Kyoto Asny) of Kyoto City Bus Routes 93, 202, and 204. 例文帳に追加

京都市営バス93、202、204系統の丸太町七本松(京都アスニー前)すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third driving wheel of Number 93, JNR steam locomotive C57 class is displayed in the pavilion. 例文帳に追加

国鉄C57形蒸気機関車の93号機の第3動輪が館内に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983: Completed the transition to the new printing plate processing system, and ended the 93 years history of lead plates. 例文帳に追加

1983年 新刷版システムに紙面移行完了、鉛版93年の歴史に幕を下ろす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atom (Kaitenzushi) (Headquarters: Fukui City in Fukui Prefecture, the second section of Tokyo Stock Exchange, 93 shops as of August, 2008) 例文帳に追加

アトム(回転寿司)(本社:福井県福井市、東証2、93店舗(2008年8月現在)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Normative Act will be effective as of May 15, 1997, being revoked, in regard to patents, the provisions of Normative Acts No. 13/75, 17/76, 57/81, 76/85, 82/86, 92/88, 100/89, 101/89, 102/89, 111/93, 113/93 and 121/93 and any other provisions to the contrary. 例文帳に追加

本規則は1997年5月15日より施行される。これに伴い,特許規則第13/75号,第17/76号,第57/81号,第76/85号,第82/86号,第92/88号,第100/89号,第101/89号,第102/89号,第111/93号,第113/93号,第121/93号及びその他特許に関する反対趣旨の規定は廃止される。 - 特許庁

paragraph (1), Article 93 of the Fisheries Act 例文帳に追加

漁業法第九十三条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The movable holding part 93 comes into contact with a 2nd sensor outside surface 100b on the other element arranging part 103 side.例文帳に追加

可動挟持部93は他方の素子配置部103側の第2センサ外側面100bに接する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS