例文 (999件) |
A techniqueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17926件
a technique used in Kabuki to give an actor the appearance of having a double chin 例文帳に追加
二重顎という,歌舞伎での化粧法 - EDR日英対訳辞書
in traditional Japanese waka poetry, a technique of reciting the names of various insects in a poem 例文帳に追加
和歌などに,虫の名を多く並べあげること - EDR日英対訳辞書
in sumo, a technique in which a wrestler pushes his opponent on the thighs with his hands on them, causing his opponent to fall 例文帳に追加
相撲で,手を相手のももにあて倒す技 - EDR日英対訳辞書
in sumo, a technique in which a wrestler kicks his opponent's ankle in order to force him down, called {'ketaguri'} 例文帳に追加
蹴手繰りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
in sumo, a technique in which a wrestler sweeps his opponent's leg 例文帳に追加
二丁投げという,相撲のきまり手 - EDR日英対訳辞書
in sumo, a technique in which a wrestler grips the front of his opponents belt and leans his head into his opponent's chest 例文帳に追加
食い下がりという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
a gymnastics technique called a kip 例文帳に追加
機械体操において,逆上がりという技 - EDR日英対訳辞書
of a musical instrument, a playing technique called lip control 例文帳に追加
リップコントロールという楽器演奏法 - EDR日英対訳辞書
an agricultural technique of making a waterway in a field to increase crop yield, called field irrigation 例文帳に追加
畑に水路を設けて増収をはかる農法 - EDR日英対訳辞書
a thing made using a Japanese lacquering technique called {'shunkei-nuri'} 例文帳に追加
春慶塗の技法で作ったもの - EDR日英対訳辞書
a product made by a mechanical technique that has become old fashioned 例文帳に追加
時代遅れとなった機械技術による生産物 - EDR日英対訳辞書
a technique of a Western wooden building called {half timber} 例文帳に追加
ハーフティンバーという,西洋の木造建築の手法 - EDR日英対訳辞書
a software technique called a development system of software例文帳に追加
ソフトウェア開発体系というソフトウェア技術 - EDR日英対訳辞書
a copperplate engraving made by a mezzotint technique 例文帳に追加
メゾチントという技法による銅版画 - EDR日英対訳辞書
a skillful technique necessary for a difficult performance 例文帳に追加
人がみごとにやってのける,むずかしいわざ - EDR日英対訳辞書
a technique used when playing a stringed musical instrument, called up bow例文帳に追加
アップボーという,弦楽器の奏法 - EDR日英対訳辞書
a technique used when filming a movie, called special effects 例文帳に追加
特殊撮影という映画の撮影方法 - EDR日英対訳辞書
It means a successive lineage that had a high technique of Yumiya. 例文帳に追加
弓矢の技術に長けた代々続く家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kintaroame is a bar of candy that is produced using a special technique. 例文帳に追加
金太郎飴(きんたろうあめ)は飴細工の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a technique of Kabuki called 'modori' (showing one's real good character after disguising it as a bad one). 例文帳に追加
「モドリ」とよばれる歌舞伎の技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a difficult technique to rub really lightly as a practical matter. 例文帳に追加
実際に本当に薄くとるのは難しい技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for miniaturizing a fuel cell system.例文帳に追加
燃料電池システムを小型化する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for providing advertisements in a traffic channel.例文帳に追加
交通チャンネルで広告を与える技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for generating a Bessel beam.例文帳に追加
ベッセルビームを発生する技法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for performing pairing operation at a high speed.例文帳に追加
ペアリング演算を高速に行う技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for keep effective chlorine concentration simply within a fixed range.例文帳に追加
簡易に有効塩素濃度を一定の範囲内に収める。 - 特許庁
To provide a technique to process signals in a communication system.例文帳に追加
通信システムにおける信号処理技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for precisely judging abnormality of a tire.例文帳に追加
タイヤの異常を的確に判定する技術を提供する。 - 特許庁
A manufacturing technique for a semiconductor is applied for the manufacturing the scanner.例文帳に追加
製造は、半導体の製造技術が適用される。 - 特許庁
To provide a technique for enhancing heat radiation from a housing of mobile electronic equipment.例文帳に追加
携帯電子機器の筐体からの放熱を高める。 - 特許庁
To provide a technique of improving a signal-to-noise ratio in reception.例文帳に追加
受信時の信号対雑音比を改善する。 - 特許庁
To provide a technique for processing communication data at a high speed.例文帳に追加
通信データを高速に処理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for fixing a permanent magnet while reducing an eddy current.例文帳に追加
渦電流を低減しつつ永久磁石を固定する。 - 特許庁
To provide a technique for easily exchanging a belt.例文帳に追加
ベルトを容易に交換するための技術を提供する。 - 特許庁
To prevent a class D amplification circuit from clipping for a technique for performing class D amplification.例文帳に追加
D級増幅回路のクリップを防止する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |