ACCESSORYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4613件
ACCESSORY STORAGE DEVICE FOR EXPANSION RAIL UNIT FOR RAILWAY WORK VEHICLE例文帳に追加
鉄道作業車両用伸縮レール装置の付属物格納装置 - 特許庁
To improve expectations to a player's movable accessory to operate by a movable accessory operation prediction changed.例文帳に追加
可動役物作動予告が変更されることにより、遊技者の可動役物が作動することに対しての期待感を向上させること。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING SUBWAY STATION PART AND ACCESSORY GALLERY STRUCTURE OF STATION PART例文帳に追加
地下鉄駅部および駅部付帯坑道構造物の構築方法 - 特許庁
The secondary inductor is incorporated into an accessory of the electrical device.例文帳に追加
二次誘導子は、前記電気装置の付属品内に組み込まれる。 - 特許庁
ACCESSORY PLATE FOR CMP DEVICE HAVING INSULATION AND ROTARY PLATEN例文帳に追加
断熱性を有するCMP装置用補助板及び回転定盤 - 特許庁
To provide an earphone accessory for preventing an earphone cord from being entangled.例文帳に追加
イヤホンコードが絡まないようにするイヤホン用アクセサリを提供する。 - 特許庁
The game board of a Pachinko game machine has a prize accessory unit.例文帳に追加
パチンコ機の遊技盤には入賞役物ユニットが設けられている。 - 特許庁
To provide a technique about an accessory capable of easily performing attachment and detachment of the accessory to and from a prescribed object.例文帳に追加
所定の対象物への装飾具の取り付け及び取り外しが容易に行うことができる装飾具に関する技術を提供する。 - 特許庁
TURNBUCKLE ACCESSORY FITTING AND TURNBUCKLE WITH TENSION SENSOR USING THE SAME例文帳に追加
ターンバックル付属金具及びそれを用いた張力センサ付きターンバックル - 特許庁
CAMERA SYSTEM, INTERMEDIATE ACCESSORY THEREOF, CAMERA BODY, AND INTERCHANGEABLE LENS例文帳に追加
カメラシステムならびにその中間アクセサリ、カメラ本体および交換レンズ - 特許庁
A regulation member 262 is provided on an accessory-side second claw 220 whose length extending in the circumferential direction of the accessory-side mount 200 is a shortest.例文帳に追加
アクセサリ側マウント200の円周方向に延在する長さが最も短いアクセサリ側第2爪220に規制部材262を設けた。 - 特許庁
PALLADIUM ALLOY (P.PD-950 PREMIUM PALLADIUM) FOR JEWELRY AND ACCESSORY例文帳に追加
宝飾装身具用パラジウム合金(P・PD−950プレミアムパラジウム) - 特許庁
To provide a movable accessory device capable of making an accessory body perform impressive combined motions with two motors as drive sources.例文帳に追加
2つのモータを駆動源として役物本体にインパクトのある複合動作を行わせることができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁
An information wiring accessory body 4b different from the power wiring accessory body 4a is arranged in an unmovable state on the mounting plate 1.例文帳に追加
取付プレート1に電力用配線器具本体4aとは異なる情報用配線器具本体4bを非可動状態に配設した。 - 特許庁
INDOOR TEMPERATURE ADJUSTING METHOD AND FLOOR PLATE ACCESSORY PLATE USING THE METHOD例文帳に追加
室内温度調整方法及びそれに使用する床板補助板 - 特許庁
ACCESSORY HOUSING TOOL, ACCESSORY FITTING METHOD TO CYLINDRICAL VESSEL, HOUSING BAG USED THEREFOR, AND HOUSING BAG MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
付属品収納具、筒状容器への付属品取り付け方法及びそれに用いる収納袋並びにその収納袋の製造方法 - 特許庁
Article 63 The punishment of an accessory shall be reduced from the punishment for the principal. 例文帳に追加
第六十三条 従犯の刑は、正犯の刑を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING ACCESSORY MOLDING OF THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加
熱可塑性複合材料からなる役物成形体の製造方法 - 特許庁
MINERAL, ACCESSORY, FIBER OR FIBER PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
鉱物、装身具、繊維又は繊維製品及びその製造方法 - 特許庁
The specified accessory information is transmitted to the main controller 1, which instructs the display part 1 to display this accessory information.例文帳に追加
特定したアクセサリ情報はメインコントローラ1に送信され、メインコントローラ1は表示部15に指示してこのアクセサリ情報を表示させる。 - 特許庁
To reduce the size and weight of a cylinder head, and to improve rigidity of an accessory holder to which accessories are attached without enlargement of the accessory holder.例文帳に追加
シリンダヘッドの小型軽量化を図り、かつ補機が取り付けられる補機ホルダを大型化することなくその剛性を向上させる。 - 特許庁
CAP HOLDER FOR PORTABLE TERMINAL STRAP AND ACCESSORY FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末ストラップ用キャップ保持具及び携帯端末用アクセサリ - 特許庁
VEHICULAR ACCESSORY, AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME ON VEHICLE例文帳に追加
乗物用アクセサリ及び乗物用アクセサリの乗物への取り付け方法 - 特許庁
To provide a connector for fixing an accessory to a fuel pump module.例文帳に追加
アクセサリーを燃料ポンプモジュールに取り付けるコネクタを提供する。 - 特許庁
The accessory 1 for legs includes an ornamental part 2 and a cylindrical part 3.例文帳に追加
脚部用アクセサリー1は装飾部2と筒状部3から成る。 - 特許庁
Each blocking member (20) is formed of accessory tiles (21), (21), etc., and end spacers (22), (22), etc., and the accessory tiles (21), (21), etc. have covering portions (24), (24), etc. covering the spacers (22), (22), etc., respectively.例文帳に追加
閉塞部材(20)は、役物タイル(21)(21)…と端部スペーサ(22)(22)…とからなり、役物タイル(21)(21)…に、端部スペーサ(22)(22)に被さる被覆部(24)(24)…を設ける。 - 特許庁
To provide a spectacles lens accessory preventing an accessory locked on a spectacle lens from being lost when fallen by a magnet.例文帳に追加
メガネのレンズに磁石により係止された装飾体の落下による紛失を防止することができるメガネレンズ用装飾体を提供する。 - 特許庁
To control an accessory speed, with respect to an engine speed by a combination of a two speed transmission ratio and output pulley or accessory pulley ratio.例文帳に追加
ツースピードトランスミッション比及び、出力プーリ若しくは補機プーリの比の組合せにより、エンジンスピードに関して補機のスピードを制御する。 - 特許庁
ACCESSORY BELT SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND BELT TENSION CONTROL DEVICE例文帳に追加
内燃機関用補機ベルトシステムおよびベルト張力調整装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ACCESSORY OF Mg ALLOY AND SHAPE-RETAINING CORE MATERIAL例文帳に追加
Mg合金の装身具および形状保持芯材の製造方法 - 特許庁
The ashtray 25 is composed of an ashtray body 30 and an accessory component 31.例文帳に追加
灰皿25は灰皿本体30と付属部品31とからなる。 - 特許庁
The endoscopic accessory instrument includes a handle, a flexible shaft, and an end effector.例文帳に追加
ハンドル、可撓性シャフト、及びエンドエフェクタを含む内視鏡補助器具。 - 特許庁
The large-angle continuous-use wiring accessory 11 and the wide wiring accessory 12 can be installed selectively by arbitrarily selecting their mounting positions.例文帳に追加
大角連用形の配線器具11とワイド形の配線器具12とを、取り付け位置を任意に選択して選択的に取り付けできる。 - 特許庁
He's a damn criminal, and you working with him, that makes you an accessory.例文帳に追加
やつは 犯罪者だ お前は 奴と一緒に働く従犯者か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you weren't cayce, and now you're an accessory to murder.例文帳に追加
だが そうじゃなかったんだ ケイシー 今や君は 殺人の従犯者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The obijime is an accessory used only when women wear Japanese traditional clothing. 例文帳に追加
帯締めは、女性の和服の着付けでしか使わない小物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a long strip of cloth which was hung from a woman's neck and worn as an accessory in ancient times 例文帳に追加
古代,女子服飾具として首から長く垂らした布 - EDR日英対訳辞書
ACCESSORY FOR MOBILE TELEPHONE SET FOR HAND-FREE FUNCTION AND ITS CONFIGURATION例文帳に追加
ハンドフリー機能のための移動電話器用付属装置及び構成 - 特許庁
An accessory information storage section 120 stores accessory information corresponding to the spirit applied to friends as an adventure progresses.例文帳に追加
付属情報格納部120は、冒険が進行するにしたがって仲間に加わった晶霊に対応する付属情報を格納する。 - 特許庁
To provide an accessory using a carbon material as a far-infrared ray emitting body and having a high characteristic as a ring-shaped accessory.例文帳に追加
遠赤外線放射物質として炭素材を用い、かつ、リング形状の装身具として高い特性を備えた装身具を提供する。 - 特許庁
An accessory metallic fixture or accessory mold 3 is fitted to the back cover 2 of a PDP 1, and the speaker box is fixed to the accessory metallic fixture or accessory mold 3 by a screw 4 so that the PDP is earlier mounted on the wall and then the speaker box is fitted to the PDP.例文帳に追加
PDP1のバックカバー2に付属金具又は付属成形品3を取り付け、その付属金具又は付属成形品に横からねじ4スピーカボックスをで締結することで、先にPDPを壁に取り付け、その後でスピーカーボックスをPDPに取り付けることができる。 - 特許庁
With both the accessory machine (1)10 and the accessory machine battery 50 stopped, the electric power supplied from the DC-DC converter 40 is checked, and when the power is determined as being within the predetermined level, the accessory machine battery 50 is determined to have some failure, such as deterioration in the accessory machine battery 50.例文帳に追加
補機系機器(1)10と補機バッテリ50を共に停止させた状態で、さらにDC/DCコンバータ40から供給される電力を確認し、所定量以上ではないと判断されると、補機バッテリ50に何らかの劣化などの異常原因があるものと判断する。 - 特許庁
A camera 10 on which the camera accessory 1 is mounted is provided with a communication means 8 performing communication with the camera accessory and a discrimination means 12 discriminating whether abnormality occurs in the camera accessory or not based on information showing a state of the camera accessory, which is received through the communication means.例文帳に追加
カメラアクセサリ1が装着されるカメラ10において、カメラアクセサリと通信を行う通信手段8と、該通信手段を介して受信したカメラアクセサリの状態を示す情報に基づいてカメラアクセサリに異常が生じたか否かを判別する判別手段12とを設ける。 - 特許庁
A chain part 10 connected to an eyeglass frame is mounted on the seat 20 with the accessory 30 fixed thereto, and even if the accessory 30 falls, the accessory 30 is suspended from the eyeglass frame through the chain part 10, and the loss of the accessory 30 can be thus prevented.例文帳に追加
装飾体30が固定された台座20にはメガネフレームに連結したチェーン部10が取り付けられており、装飾体30が落下しても、チェーン部10を介してメガネフレームに装飾体30が吊り下げられた状態になり、装飾体30が紛失されることを防止できる。 - 特許庁
The optical accessory 10 is attached by inserting the optical accessory from an optical axial direction, while holding the handle 13 so that the guide pin 54 and a guide hole 14 provided in the optical accessory are mutually fitted at an engagement part between a lens-barrel 12 of the optical accessory 10 and a lens-barrel of the lens body 50.例文帳に追加
光学アクセサリ10の取付時には、把手13を持ち、ガイドピン54と光学アクセサリ10に設けた案内孔14を利用し、光学アクセサリ10の鏡筒12とレンズ本体50のレンズ鏡筒との間に設けられた係合部で嵌り合うように、光軸方向から挿入する。 - 特許庁
The projections 812a and 812b are positioned in recessed parts 72a and 72b provided on the upper part of the accessory control attachment 7 in the state the accessory control board attachment 7 is fixed on the accessory control board supporting member 8 and accessory control board closed fixing members 91a and 91b.例文帳に追加
この突起812a、812bは、役物制御盤アタッチメント7が、役物制御盤支持部材8及び役物制御盤閉固定部材91a,91b上に固定された状態において、役物制御盤アタッチメント7の上部に設けられた凹部72a、72b内に位置する。 - 特許庁
When a PDA (personal digital assistant) type navigation system 2 is not removed from the vehicle in spite of change from accessory ON to accessory OFF, whether a fixed time has elapsed after the accessory OFF or not is judged (S20-S30).例文帳に追加
アクセサリーONからアクセサリーOFFになったにも拘わらず、PDA型ナビゲーション装置2が車から取り外されていない場合は、アクセサリーOFFになってから一定時間が経過したか否かを判定する(S20〜S30)。 - 特許庁
A transparent accessory 14 is attachably and detachably provided in one part of a casing 10 for the portable terminal so that information written on a sheet 12 held between the accessory and the casing is visible from the outside through the accessory.例文帳に追加
携帯端末のケーシング10の一部に着脱可能に透明な付属品14を設け、付属品とケーシングの間に挟み込んだシート12に記載され情報が付属品を通して外部から目視できるようにした。 - 特許庁
Then, a movable accessory used for assisting the performance of the performance display device, the driving mechanism of the movable accessory and a harness for supplying power to the movable accessory are put together in the back surface side decoration unit 204.例文帳に追加
そして、演出表示装置の演出の補助に用いられる可動役物、その可動役物の駆動機構、およびその可動役物へ電力を供給するハーネスを背面側装飾ユニット204に集約した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)