「ACTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

most of the students participated actively in the college's intramural sports program 例文帳に追加

学生のほとんどは大学内のスポーツプログラムに積極的に加わった - 日本語WordNet

a libertarian who is actively concerned with the protection of civil liberties 例文帳に追加

人民の自由を守ることに積極的に関心のある自由主義者 - 日本語WordNet

Furthermore he actively supported missionary works in the Kinai region. 例文帳に追加

さらに、畿内におけるキリスト教の布教にも積極的に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, backed by Utaemon NAKAMURA the fourth, he performed his creative work actively. 例文帳に追加

その後中村歌右衛門(4代目)の後援を受け活動が活発となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the Edo period, 浪人 actively participated in political activities. 例文帳に追加

幕末になると浪人たちは政治運動に積極的に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, people actively made pilgrimages to distant temples and shrines. 例文帳に追加

江戸時代には遠方の寺社への巡礼、参拝がさかんになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for actively controlling combustion in a gas turbine engine is disclosed.例文帳に追加

ガスタービン・エンジンの燃焼をアクティブに制御する装置が開示される。 - 特許庁

China has actively invested in oil producers, whereas corporations in other countries have experienced difficulty in entering, due to poor security as a result of civil war and terrorist attacks.例文帳に追加

中心となっている分野は資源分野である。 - 経済産業省

He carried out many reforms such as actively approving female Noh actors. 例文帳に追加

積極的に女流能楽師を認めるなど、多くの改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

control exerted (actively or passively) by group action 例文帳に追加

グループ行動によって（積極的、または受動的に）行使されるコントロール - 日本語WordNet

My company should take on disaster prevention a little bit more actively. 例文帳に追加

私の会社は防災について、もう少し積極的に取り組むべきだ。 - Weblio Email例文集

the market price in the state when stock prices have risen suddenly and business is actively conducted 例文帳に追加

株価が急騰して商いが活発に行われる状態の相場 - EDR日英対訳辞書

In Japan, it was shaped actively in accordance with the prevalence of Mikkyo. 例文帳に追加

日本では、密教の流行に従い、盛んに造像が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It actively conducts missionary work throughout Japan and worldwide. 例文帳に追加

日本全国や日本国外で積極的な布教活動を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He campaigned actively for the party during a by-election last weekend.例文帳に追加

彼は先週末の補欠選挙中、精力的に選挙運動をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The user can actively move inside scenery on the basis of the bird's-eye image.例文帳に追加

ユーザは、鳥瞰画像をもとに、能動的に風景内を移動できる。 - 特許庁

(ii) Companies that are actively operating finding business chances in Africa例文帳に追加

（ⅱ）アフリカにビジネスチャンスを見出し積極的に事業を展開する企業 - 経済産業省

As described in the beginning, countries are actively taking initiatives toward EPA/FTA.例文帳に追加

冒頭でも述べたとおり、各国は EPA／FTA の取組を積極化させている。 - 経済産業省

However, there are already foreigners who are actively working at care centers and nursing homes in Japan.例文帳に追加

しかし、介護現場において、既に活躍している外国人がいる。 - 経済産業省

To encourage a user to actively participate in a lottery by means of a lottery result determination system.例文帳に追加

当落判定システムにより抽選にユーザが積極的に参加する。 - 特許庁

As a result, the inside of the storing zone 14 can be actively cooled.例文帳に追加

この結果、貯蔵ゾーン１４内を積極的に冷却することができる。 - 特許庁

To actively control a moving direction of hydraulic fluid flowing in a wick.例文帳に追加

ウィックを流れる作動液の移動方向を積極的に制御すること。 - 特許庁

Hashimoto continued to work actively in screenwriting and film production until the 1980s. 例文帳に追加

以後、1980年代まで、脚本執筆、映画制作と精力的に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was acquainted with many waka poets in Kyoto and actively participated in utaawase (poetry contest). 例文帳に追加

広く京の歌人たちと交流し、歌合にも盛んに参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We actively created an opportunity to interact with ceramic lovers. 例文帳に追加

私たちは積極的に陶芸愛好家との交流の機会を設けました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To actively lower the temperature of a probe in an ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

超音波診断装置において、プローブの温度を積極的に引き下げる。 - 特許庁

the aggregate of actively swimming animals in a body of water ranging from microscopic organisms to whales 例文帳に追加

微生物から鯨に渡るまで水中で活発に泳ぐ動物集団 - 日本語WordNet

He actively supported Prince Oama (Emperor Tenmu) during the Jinshin War of 672. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）について活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performing actively from the Edo period to the Meiji period, he put much effort into restoration of Noh plays. 例文帳に追加

江戸期から明治時代にかけて活躍、能楽復興に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reflecting the emergence of samurai, swords and kacchu (armor and helmets) were actively made. 例文帳に追加

また、武士の台頭を反映して刀剣や甲冑もさかんにつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuretsu was later actively involved in the Korean peace effort as the vice-chairman of the peaceful unification committee of the Korean Peninsula. 例文帳に追加

後に南北平和統一委員会副委員長として活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabumochi breweries betrayed mukabumono breweries actively to the bakufu for punishment. 例文帳に追加

株持ち酒屋は無株者酒屋をさかんに幕府に密告し、処罰を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Muromachi period, the right of Shugo (provincial constable) was expanded actively. 例文帳に追加

室町時代になると、守護の権限が積極的に拡大されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan should also actively work on issues discussed at each EPA Business Environment Subcommittee.例文帳に追加

また、各EPAビジネス環境整備小委員会等に積極的に取り組む。 - 経済産業省

Were the people who had actively worked to replace workmates with new playmates.例文帳に追加

仕事仲間に代わる新しい仲間を 自ら進んで作った人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During shogatsu, people actively and gorgeously celebrate the new year by attending shogatsu events and enjoying shogatsu dishes. 例文帳に追加

正月行事を行ったり正月料理を食べて、盛大に祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is due to the fact that soba was actively cultivated in the adjacent Tanba region. 例文帳に追加

これは背後に控える丹波地方でそば作りが盛んだったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of being or appearing to be actively engaged in an activity 例文帳に追加

活発に活動に従事している状態、またはそのように見える状態 - 日本語WordNet

ACTIVELY SEALED SUPERCONDUCTING MAGNET SYSTEM HAVING COMPENSATION FOR FIELD DISTURBANCE例文帳に追加

磁場擾乱に対する補償を備えたアクティブ・シールド超伝導磁石装置 - 特許庁

During the reading, the scanning beam is actively controlled by its own servo system 20-28.例文帳に追加

読取中、走査ビームはそれ自信のサーボ系(20 〜28) により能動的に制御する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PUNGENT-TASTE SEASONING ACTIVELY UTILIZING SYNERGETIC EFFECT OF DELICIOUSNESS例文帳に追加

旨みの相乗効果を積極的に利用した辛味調味料の製造法 - 特許庁

To provide a system and a method for actively controlling vortexes in an air craft system.例文帳に追加

航空機の渦を制御するためのアクティブなシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVELY CONTROLLING QUENCH PROTECTION OF SUPERCONDUCTIVE MAGNET例文帳に追加

超伝導マグネットのクエンチ保護を能動的に制御するための方法及び装置 - 特許庁

Eminent people who later worked actively at the end of the Edo period joined the sixth squad of the Roshigumi. 例文帳に追加

浪士組六番隊は、後に幕末を賑す錚々たる人物が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively pursued the enhancement of public education and of imperial system teaching. 例文帳に追加

国民教育の充実、天皇教育の充実に積極的に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス