「ACTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Liked in Osaka, this food was originally produced for reuse of whale meat but has produced actively later. 例文帳に追加

大阪で好まれ、本来は再利用であったはずが、積極的な生産対象にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am thinking about actively talking to people who can speak English in order to improve my English. 例文帳に追加

自分の英語を上達させるために、積極的に英語を話す人と話そうと思います。 - Weblio Email例文集

After the high economic growth period, a movement to actively preserve these old highways and post station towns intensified. 例文帳に追加

高度経済成長期以後、これらを積極的に保存しようという運動が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a business fundamental table system in which users can actively take a look at messages.例文帳に追加

利用者が積極的にメッセージを見ることができる業務必須一覧システムを提供する。 - 特許庁

The controller controls the hydraulic actuator actively as a function of a seat position error signal.例文帳に追加

この制御装置は、シート位置エラー信号の関数として油圧アクチュエータを能動的に制御する。 - 特許庁

A thread period extracting part 108 outputs a period during which the thread after extraction operated actively.例文帳に追加

スレッド期間抽出部１０８は、抽出後のスレッドが活発に活動した期間を出力する。 - 特許庁

AsiaGiken is also actively engaged in personnel recruitment, and hired two young workers from areas which suffered damages in the March 2011 earthquake disaster. 例文帳に追加

人材確保にも積極的に取り組んでおり、被災地域の若者を2名採用した。 - 経済産業省

SMRJ actively supports the development of sales channels by SMEs. 例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構は、中小企業の販路開拓支援を積極的に行っている。 - 経済産業省

Here we investigate efforts for Japan to actively publicize its own attractiveness.例文帳に追加

ここでは、自ら積極的に我が国の魅力を発信していくための取組について検討する。 - 経済産業省

Fig. 2-1-20 [3] Actively incorporated elements when working for differentiation with competing products (Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-20図〔3〕競合先との差別化を図る際に積極的に取り組んでいること（観光型） - 経済産業省

It is important to actively encourage SMEs that are enthusiastic about expanding their business overseas.例文帳に追加

海外展開に意欲のある中小企業を積極的に後押ししていくことが重要。 - 経済産業省

Towards regional economic integration, APEC has been actively promoting initiatives in several key areas.例文帳に追加

地域経済統合にむけて、APECではいくつかの重点分野の取組を積極的に推進している。 - 経済産業省

To discharge solid foreign matter inside a bearing main body to the outside of the bearing main body actively utilizing the flow of lubricating oil by the rotation of a rotary shaft actively.例文帳に追加

回転軸の回転による潤滑油の流動を積極的に利用して、軸受本体の内部の固形異物を軸受本体の外部へと積極的に排出するジャーナル軸受を提供する。 - 特許庁

In order to actively overcome the tendency of a rotor that more selects a certain angular position than the other angular position with respect to a stator, the excitation of the stator winding of a rotary electromagnetic machine is controlled actively.例文帳に追加

ロータがステータに対して他の角度的位置よりもある角度的位置を選ぶ傾向を能動的に克服するために回転電磁機械のステータ巻線の励磁を能動的に制御する。 - 特許庁

Therefore, Japan made efforts for diffusion of "Bankoku Koho" and other books, actively gathered information on modern international law from hired foreigners and actively applied 'Bankoku Koho' for diplomacy between neighboring countries. 例文帳に追加

そのために『万国公法』等の翻訳普及と、お雇い外国人からの近代国際法の知識吸収を積極的に図り、転じて「万国公法」を周辺諸国に積極的に適用していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR ACTIVELY DAMPING VIBRATION OF X-RAY RADIATOR WITHIN THE X-RAY RADIATOR例文帳に追加

Ｘ線放射器の内部でＸ線放射器の振動を能動的に減衰させる装置及び方法 - 特許庁

To enhance the amusement of a game by letting a player actively participate in the game.例文帳に追加

セカンドゲームに遊技者を能動的に参加させることで、スロットゲームの興趣を高めることを可能にする。 - 特許庁

Consequently, the diaphragm 14 vibrates actively by this voltage, in addition to vibration by acoustic pressure.例文帳に追加

これによって、振動板１４は、音圧による振動に加え、この電圧によって能動的な振動する。 - 特許庁

To actively cope with a point in question of a user at real time, during browsing a home page or the like.例文帳に追加

ホームページなどの閲覧中にリアルタイムでユーザーの疑問点に能動的に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing a player to actively participate in the presentation.例文帳に追加

遊技者が演出に対して積極的に参加することが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To make is possible for a viewer to actively select and view a commercial message broadcasted from a TV station.例文帳に追加

テレビ局から放送されるＣＭを、視聴者が能動的に選択して視聴できるようにすること。 - 特許庁

After returning to her music career, she has actively participated in charity activities to help childhood cancer patients. 例文帳に追加

音楽活動復帰後は小児がん患者を支援するチャリティー活動に積極的に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recombinant microorganisms excluding Escherichia coli is obtained by introducing the bioI gene actively linked to the promoter thereto.例文帳に追加

プロモーターに作動的に連結したｂｉｏＩ遺伝子を導入した、大腸菌を除く組換え微生物。 - 特許庁

To provide a stator capable of actively cooling parts located inside the radial direction of a coil.例文帳に追加

コイルの径方向内方側に位置する部分を積極的に冷却することができるステータを提供する。 - 特許庁

Also, power consumption is suppressed by reducing whole luminance actively in a rage in which visibility can be kept.例文帳に追加

また視認性が維持できる範囲で、さらに積極的に全体輝度を下げ、消費電力を抑制する。 - 特許庁

To provide a system and method for actively managing an enterprise of configurable components.例文帳に追加

設定可能な構成要素からなる企業をアクティブに管理するためのシステムおよび方法を記載する。 - 特許庁

With this, the hybrid vehicle actively performs EV running by power consumption of the electric accumulator device.例文帳に追加

これにより、ハイブリッド車両は、蓄電装置の電力消費によるＥＶ走行を積極的に行なう。 - 特許庁

As NAKAGAWA was actively involved in political and economic circles, many prominent figures sent their condolences and telegrams to his funeral. 例文帳に追加

政財官各界で活躍した中川の葬儀には多くの実力者から弔辞・弔電が寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Daigaku-ryo (Bureau of Education, where bureaucrats were educated), Kiyota worked actively as a scholar and a bureaucrat and was awarded the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

大学寮を出た後に学者・官僚として活躍して朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They actively commented on the shogunate administration, and pleaded with Masahiro ABE, the roju (member of shogun's council of elders), on the necessity to reform the shogunate government. 例文帳に追加

彼らは幕政にも積極的に口を挟み、老中・阿部正弘に幕政改革を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a banner advertisement system in which a reader can be expected to actively click a banner advertisement.例文帳に追加

閲覧者が積極的にバナー広告をクリックすることが期待できるバナー広告システムの提供。 - 特許庁

Japan is prepared to actively contribute toward an early agreement on the expansion and increase of the NAB. 例文帳に追加

日本は、早期のNAB拡充の合意成立に向けて積極的な貢献をしていく用意があります。 - 財務省

We commit to engaging actively in implementing the Action Plan and ask the World Bank, the IMF and the AfDB to do likewise. 例文帳に追加

アクション・プランの実施に積極的に取り組むことコミットし、世銀、IMF、AfDB にも同様な取組を求める。 - 財務省

To enhance the amusement of a game by letting a player actively participate in the game.例文帳に追加

遊技者を遊技に対して能動的に参加させることで、遊技の興趣を高めることを能にする。 - 特許庁

The inclined face (11) of the main cutting edge (4) actively cooperating with the second cutting edge extends to the shoulder (15).例文帳に追加

第２の切れ刃と活発に協働する主切れ刃の（４）の傾斜面（１１）は、肩（１５）まで延びている。 - 特許庁

In a high-speed spindle motor 10, a freely rotatable hub 12 connected with a magnet 28 is brought close actively to a stator 20.例文帳に追加

磁石（２８）が連結された回転自在のハブ（１２）が前記ステータ（２０）に作動的に近接している。 - 特許庁

To obtain positional information and position dependent information, without having to actively acquire positional information by a user.例文帳に追加

ユーザが能動的に位置情報の取得を行うことなく位置情報および位置依存情報を得る。 - 特許庁

A nozzle head 17 is elevatingly actuated actively interlocking with the ON-OFF operation of a cleaner switch.例文帳に追加

掃除機スイッチのＯＮ−ＯＦＦ操作に連動させてノズルヘッド１７を積極的に昇降動作させる。 - 特許庁

The former legionaries who were trained by Kuroda arrived at the front in turn, and fought actively in the subsequent battles. 例文帳に追加

開拓使で黒田が育てた屯田兵は、入れ替わりに戦線に到着し、以後の戦闘で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"So tell johei (castle garrison) to fight actively and hold up at the castle for a minimum of three days." 例文帳に追加

「だから行く先々の城兵は、いずれも精を出して、せめてもう三日は、城を持ちこたえていてほしい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he actively tried to make a foray into Totomi Province, fighting the Shiba clan or other local lords. 例文帳に追加

帰国した義忠は積極的に遠江国への進出を図り、斯波氏や在地の国人と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively traveled around the country to collect an enormous number of unusually-shaped rocks and was known as a 'rock tycoon.' 例文帳に追加

全国各地を精力的に旅し、夥しい数の奇石珍石を収集し、石の長者と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otari carried out a sizable amount of work and was actively involved in the management of his own rice paddy. 例文帳に追加

雄足は、非常に多くの仕事をこなし、かつ、自らの私田の経営をも積極的に行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any memory that your programs do not actively allocate is used within the FreeBSD kernel as disk cache. 例文帳に追加

プログラムが確保しているメモリ以外のすべてのメモリは、 FreeBSDカーネル内でディスクキャッシュとして利用されます。 - FreeBSD

This is the primary technical mailing list. It is for individuals actively working on FreeBSD, to bring up problems or discuss alternative solutions. 例文帳に追加

このダイジェストはfreebsd-hackers に送られたすべてのメッセージをまとめたものを、1 つのメールにして送り出します。 - FreeBSD