「ACTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After returning to the post, Shigemori actively engaged himself in Imperial affairs. 例文帳に追加

復帰後の重盛は、朝廷の公事を精力的に勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively interacted with literati, and enjoyed calligraphic works and paintings as his hobby. 例文帳に追加

文人との交流も盛んに行い、書画を趣味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gradually increases the percentage of actively managed commodities. 例文帳に追加

それが徐々に積極運用型商品の比率を高めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

They continue to perform actively at home and abroad. 例文帳に追加

彼らは精力的に国内外で公演活動を続けている - 京大-NICT 日英中基本文データ

DEVICE FOR ACTIVELY REMOVING VIBRATION AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

能動除振装置およびそれを有する半導体製造装置 - 特許庁

The alloy incorporates Fe, Cr, Sn, and Nb, further actively incorporates O.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ、Ｓｎ、Ｎｂを含み、更に、Ｏを積極的に含む。 - 特許庁

a political party that actively advocates a communist form of government 例文帳に追加

積極的に共産主義の政治形態を支持する政党 - 日本語WordNet

The O-oku was most actively used during the tenure of Ienari. 例文帳に追加

家斉の時代は、最も大奥が活用された時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7.0-STABLE is the actively developed -STABLE branch. 例文帳に追加

3.X ブランチは2000 年の夏には公式に開発が終了する予定です。 - FreeBSD

Descendants from OE no Hiromoto actively worked as members of the samurai family in various regions. 例文帳に追加

大江広元の後裔は各地方で武家として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is humid during baiu and molds grow most actively in this period. 例文帳に追加

-梅雨は湿度が高く、カビの発生が最も多い時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooper was one of my best detectives, but he hadn't been actively undercover for months.例文帳に追加

奴は最高の刑事だった だが この数ヶ月は違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A member of your family who has actively contributed to that family's survival.例文帳に追加

一族の存続のため活発に貢献した家族の一員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to custom, the former moves solemnly and the latter actively. 例文帳に追加

前者は荘重に、後者は活発に動くのがならいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or living in actively moving water 例文帳に追加

活発に流れちる水に棲む、またはそれの関わるまたはそれの - 日本語WordNet

the condition of an Emperor observing a nation's affairs and not actively taking a part in the administration of the country 例文帳に追加

天皇が,国の情勢を高所から望み見ること - EDR日英対訳辞書

of a person who retired, to actively take up their old position 例文帳に追加

いちど退いた人が,再びもとの地位にもどって活躍する - EDR日英対訳辞書

a person who is talented and has a chance of becoming actively involved with something 例文帳に追加

実力があり,ひょっとすると活躍が期待できる人物 - EDR日英対訳辞書

The stabilizing device can work actively or passively.例文帳に追加

安定化デバイスはアクティブ又はパッシブに働きかけることができる。 - 特許庁

Actively collaborate with the local government and companies in another industry 例文帳に追加

地方自治体や異業種事業者との積極的な連携 - 経済産業省

In recent years, France has actively been concluding agreements with eastern European countries.例文帳に追加

また、近年は東欧諸国との締結も活発化している。 - 経済産業省

Furthermore, some financial institutions are actively working to spread the use of ABL.例文帳に追加

ABLの普及に積極的に取り組んでいる金融機関もある。 - 経済産業省

ACTIVELY DRIVEN ORGANIC EL EMISSION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

アクティブ駆動型有機ＥＬ発光装置およびその製造方法 - 特許庁

To provide a panel capable of dealing with a change of layout actively.例文帳に追加

レイアウト変更等に機動的に対応できるパネルを提供する。 - 特許庁

I am glad that you are working actively in this field. 例文帳に追加

、この分野であなたが活躍していることをとても嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

I suppose that they are actively writing off various items. 例文帳に追加

色々なものを積極的に償却しているんだと思っています。 - 金融庁

He has worked actively in politics, particularly in the area of education. 例文帳に追加

彼は特に教育分野で積極的に政治に取り組んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He actively worked first in the Shinchogumi (Tokugawa Shogunate guard organization) and later became a patriot of forces overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

はじめ新徴組で活躍し、倒幕派志士に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the Seki Sanjuro Gekidan (Seki Sanjuro Theater Company) after World War II and they gave performances actively in the provinces. 例文帳に追加

戦後は関三十郎劇団を結成、地方で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We actively support work in other regions. 例文帳に追加

われわれが地域の方々に積極的に活動の支援を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a shock absorber actively improving ride comfort.例文帳に追加

乗り心地を能動的に改善するショックアブソーバを提供すること。 - 特許庁

The wastegate valve 53 can actively control opening/closing operation.例文帳に追加

ウェイストゲートバルブ５３は、アクティブに開閉動作を制御することができる。 - 特許庁

METHOD FOR ACTIVATING HEATER IN ACTIVELY HEATABLE EXHAUST GAS SENSOR例文帳に追加

能動的に加熱される排気ガスセンサのヒーターの作動のための方法 - 特許庁

a group of people who try actively to influence legislation 例文帳に追加

法制定に積極的に影響を与えようとする人々のグループ - 日本語WordNet

The NPO is actively involved in various activities including production of tofu (bean curd) and miso (soybean paste). 例文帳に追加

豆腐づくりやみそづくりなど多彩な活動をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this the Meiji government actively promoted the policy of emigration. 例文帳に追加

そのため明治政府は積極的な移住政策を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVELY COOLING ULTRASOUND PROBE例文帳に追加

超音波探触子を能動的に冷却するためのシステム及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACTIVELY CONTROLLING TIP GAP IN TURBINE例文帳に追加

タービンにおける能動先端間隙制御のための方法及びシステム - 特許庁

China and South Korea have actively been promoting efforts for EPA/FTAs in recent years.例文帳に追加

中国、韓国は、近年積極的にEPA ／ FTAの取 組を進めている。 - 経済産業省

European and U.S. countries are actively investing in the African resource sector.例文帳に追加

欧米諸国は、資源分野への投資を積極的に行っている。 - 経済産業省

And we are actively disincentivizing working women from doing that.例文帳に追加

私たちは働く女性に わざわざ思いとどまらせているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Omo of Xin and Kobu-tei (Emperor Guangwu) of later Han actively used Shini. 例文帳に追加

新の王莽も後漢の光武帝も盛んに讖緯を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, they actively outsource functions in other areas.例文帳に追加

一方、他の業務については積極的にアウトソーシングをしており、 - 経済産業省

METHOD FOR ACTIVELY CONTROLLING COMBUSTION PATTERN FACTOR IN GAS TURBINE ENGINE例文帳に追加

ガスタービン・エンジンの燃焼パターン因子を積極的に制御する方法 - 特許庁

To improve the reproducibility of valve opening and closing by opening and closing the valve actively.例文帳に追加

弁の開閉を能動的に行うことにより再現性よく行う。 - 特許庁