「ADMIXING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SILICA FUME SLURRY FOR ADMIXING CEMENT例文帳に追加

セメント混和用シリカフュームスラリー - 特許庁

The objective acryl resin composition is prepared by admixing an organosilicone compound to an acrylic resin.例文帳に追加

アクリル樹脂に有機シリコーン系化合物を含有させてなる。 - 特許庁

EXPANDABLE POWDER COMPOSITION FOR CEMENT ADMIXING USE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

セメント混和用膨張性粉末組成物およびその製造方法 - 特許庁

The cement composition contains cement and the admixing agent for cement.例文帳に追加

セメントと該セメント混和材を含有するセメント組成物。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN POWDER, AND ADMIXING AGENT OR JOINT PLACING MATERIAL FOR HYDRAULIC SUBSTANCE例文帳に追加

合成樹脂粉末および水硬性物質用混和材または打継ぎ材 - 特許庁

ADMIXING AGENT FOR SOIL CEMENT FLUID AND METHOD FOR CONTROLLING THE FLUID例文帳に追加

ソイルセメント流体用混和剤及びその流体の調整方法 - 特許庁

The admixing agent for cement contains a recycled aggregate and a setting accelerator.例文帳に追加

再生骨材と凝結促進剤を含有するセメント混和材。 - 特許庁

USE OF PARTICULAR POLYSACCHARIDE AS ADMIXING AGENT FOR MINERAL MATERIAL例文帳に追加

鉱物材料のための混合剤としての特定のポリサッカリドの使用 - 特許庁

This pet food is obtained by admixing tea residue to pet feed such as fish meal or cereal flour.例文帳に追加

魚粉や穀物粉などのペット用飼料に、茶滓を添加混合してなるペットフード。 - 特許庁

The cover sheet for solar cell is made of a resin composition, produced by admixing a fluorescent dye to a transparent resin.例文帳に追加

透明樹脂に蛍光染料を配合した樹脂組成物からなる太陽電池カバー用シート。 - 特許庁

Elongation/contraction of the sealing material can be suppressed by admixing inorganic fine particles into the sealing material layer.例文帳に追加

また、封止材層に無機の微粒子を配合することにより封止材が伸縮しにくくなる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the accumulation level of nitrate-nitrogen in soil by denitrifying it by directly admixing the soil with microorganisms isolated from a plant or admixing the soil with a material immobilized with the microorganisms.例文帳に追加

植物体内より分離した微生物を直接、あるいは当該微生物を固定化した資材を土壌へ混和することにより、土壌中の硝酸態窒素を脱窒し、その蓄積量を低減化させる。 - 特許庁

The method for producing an acidic oil-in-water type emulsified composition comprises kneading frozen egg yolk followed by admixing water-phase components in the kneaded frozen egg yolk to prepare a water phase followed by admixing an oil phase to the water phase.例文帳に追加

凍結卵黄を混練し、次いで水相成分を添加混合して水相を調製した後、油相を添加混合する酸性水中油型乳化組成物の製造法。 - 特許庁

Regular polyester fiber is improved its dye dyeability and resistance to alkali hydrolysis by admixing a specific copolymer composition to regular polyester.例文帳に追加

特定の共重合組成物を含有させることで、染色性、耐アルカリ加水分解性を向上させることができる。 - 特許庁

The pineapple yoghurt is obtained by admixing with yoghurt raw pineapple or syruped canned pineapple which is cut into a suitable size.例文帳に追加

［解決手段］生の或いはシロップ漬け缶詰のパイナップルを適当な大きさに刻んでヨーグルトに混入した、パイナップルヨーグルト。 - 特許庁

The process for preparing a pigmented powder coating material comprises the admixing to the powder coating material, of an ester, amide or salt of montanic acid as a dispersant.例文帳に追加

分散剤として、モンタン酸のエステル、アミドまたは塩を粉体塗装材料に混合する着色粉体塗装材料の製造方法。 - 特許庁

The electrode for capacitor is produced by admixing the carbon black 1 with an active carbon 2 and then pressure molding the mixture.例文帳に追加

また、キャパシタ用電極は活性炭２に前記カーボンブラック１を混合し、圧力をかけて成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

This therapeutic agent is prepared by mixing and stirring optimal amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, and Vaseline and admixing suitable amounts of acrinol, precipitated calcium carbonate and talc thereto.例文帳に追加

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリンの適量を攪拌混合し、これにアクリノール、沈降炭酸カルシウム、タルクの適量を混合する。 - 特許庁

This drying agent-containing synthetic resin is provided by dispersing/admixing calcium oxide 20 and molecular sieve 30 in the synthetic resin base 10.例文帳に追加

合成樹脂ベース１０中に、酸化カルシウム２０とモレキュラシーブ３０とを分散混入する。 - 特許庁

A powdery mixture 3 obtained by admixing raw material powder 1 with resin powder 2 decomposable at a temperature lower than the sintering temperature of the raw material 1 is subjected to compression molding.例文帳に追加

原料粉末１に、原料粉末１の焼結温度より低温で分解可能な樹脂粉末２を加えた混合粉末３を圧縮成形する。 - 特許庁

This is a paint for coating wood materials and is prepared by admixing 0.5-13 wt% of pigments to an aqueous solution of a fluororesin.例文帳に追加

木製材料に塗布する塗料であって、フッ素樹脂水溶液中に顔料を０．５〜１３ｗｔ％混入した。 - 特許庁

Alternatively, a liquid seasoning product is obtained by admixing the liquid seasoning containing the sesame and the thickener with soy sauce, and thereafter subjecting the mixture to heat sterilization.例文帳に追加

また、ゴマ及び増粘剤を含有する液状調味料に生醤油を混和した後、加熱殺菌して液状調味料を得る。 - 特許庁

The green tea extract composition is obtained by admixing casein and β-cyclodextrin to green tea extract liquid.例文帳に追加

この緑茶抽出組成物は、緑茶の抽出液に、カゼイン及びβ−サイクロデキストリンを添加混合して得られる。 - 特許庁

The resin composition is produced by admixing inorganic needles having an average length of 10 to 2,000 nm measured in the form of primary particle.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、一次粒子の平均長さが１０〜２０００ｎｍである針状無機物を含んでなる樹脂組成物。 - 特許庁

The fresh concrete 18 has been prepared by using cement, an admixing material and water, at least one kind of these components being subjected to electrostatic field treatment.例文帳に追加

このフレッシュコンクリート１８は、セメント、混和材料及び水の少なくとも一種に静電場処理をしたものを用いて調製されている。 - 特許庁

This powdery dentifrice is obtained by admixing 30-70 wt.% of charcoal powder with 5-20 wt.% of deep sea water salt and 20-60 wt.% of tea powder.例文帳に追加

木炭粉末３０〜７０％に深層水塩を５〜２０％，茶粉末を２０〜６０％の割合で添加、混合し、粉状歯みがき剤とした。 - 特許庁

A washing machine body is provided with a means for admixing and agitating a coagulant and a means for separating coagulated substances from the waste water.例文帳に追加

洗濯機本体に、凝集剤を混和・攪拌する手段と生成した凝集体を排水から分離する手段とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a method of conveniently and reproducibly determining the time of admixing of insects admixed into liquid food.例文帳に追加

液体食品に混入した虫類の混入時期を簡便に再現性よく判定する方法を提供する。 - 特許庁

This method for evaporating an extract liquid to dryness involves admixing the extract liquid with 0.01-0.5 wt.% of oil-and-fat based on the solids of the extract liquid.例文帳に追加

乾燥前の抽出液固形分重量の０．０１重量％〜０．５重量％の油脂を添加混合する。 - 特許庁

Further, a mixed material for the semi-dry sprayed rock wool or an admixing material for cement comprising the finely pulverized substance mentioned above is also provided.例文帳に追加

また、上記微粉砕物よりなる半乾式吹付けロックウール用混合材あるいはセメント用混合材。 - 特許庁

The reinforcement is implemented by admixing a reinforcing fiber, a second solid resin larger (stronger) in characteristics than the base material solid resin, or the like.例文帳に追加

この強化は、補強繊維の混入又は基材ソリッド樹脂よりも物性が大なる第２のソリッド樹脂の混入等により行う。 - 特許庁

To provide a fly ash concrete which suppresses the reduction in early strength of a concrete using fly ash as an admixing material and promotes the practical application by improving construction workability.例文帳に追加

混和材としてフライアッシュを用いるコンクリートの早期強度の低下を抑制し、施工性の向上等によってその実用化を推進する。 - 特許庁

NON-SEPARATING AGENT FOR ADMIXING CEMENT, ADMIXTURE AGENT FOR NONSHRINK MORTAR AND CONCRETE CONTAINING NON-SEPARATING AGENT, NONSHRINK MORTAR, AND CONCRETE例文帳に追加

セメント混和用不分離剤、これを含む無収縮モルタル・コンクリート用混和材及び無収縮モルタル・コンクリート - 特許庁

To promote reduction in volume of an empty vessel for filling fluid, and to prevent foreign substance from admixing therein after the reduction in the volume.例文帳に追加

回収時に於ける減容が全く皆無な事、流体詰用空容器内への異物混入が事前に防止出来ない事、……、等です。 - 特許庁

A DNA extractant is provided, comprising an aqueous solution prepared by simultaneously admixing a buffer solution, SDS and proteinase K together.例文帳に追加

緩衝液、ＳＤＳおよびプロテナーゼＫを同時に添加、混合した水溶液から成るＤＮＡ抽出剤を用いる。 - 特許庁

Preferably, yield can be increased by previously admixing the cayenne with oils and fats and extracting the objective substances therefrom.例文帳に追加

好ましくは、トウガラシにあらかじめ油脂類を添加混合した後に抽出することにより、収率を向上できる。 - 特許庁

The heat resistant layer 22b of the heating member 22 is formed by baking or hardening a compound formed by admixing hollow filler with an organo polysiloxane composition or by admixing a water-absorbent polymer or water with the organo polysiloxane composition.例文帳に追加

加熱部材２２の断熱層２２ｂが、オルガノポリシロキサン組成物に中空フィラーを配合した配合物、あるいは、オルガノポリシロキサン組成物に吸水性ポリマーおよび水を配合した配合物を形成後に焼成および硬化して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing acidic oil-in-water type emulsion comprises subjecting an egg yolk-containing composition having ≤58 mass% of moisture content to high-pressure homogenizing treatment, and admixing the composition with other water-phase components to prepare a water phase followed by admixing the water phase with an oil phase.例文帳に追加

水分含量が58質量％以下である卵黄含有組成物を高圧ホモジナイザー処理し、これに他の水相成分を添加混合して水相を調製した後、油相を添加混合する酸性水中油型乳化物の製造法。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

This admixing material with the cement is obtained by incorporating 0.05-5 pt.wt. dextrin containing 70-100% cold-water soluble portion to 100 pts.wt. expandable material consisting mainly of a free lime, calcium ferrite and anhydrous gypsum, and the cement composition contains the cement and the above admixing material.例文帳に追加

遊離石灰、カルシウムフェライト、及び無水セッコウを主要な構成化合物とする膨張物質１００重量部に対して、冷水可溶分７０〜１００％のデキストリン０．０５〜５重量部を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。 - 特許庁

This method for producing the ice cream containing black seven-flavored spices comprises admixing black seven-flavored spice components in a process of producing ice cream through cooling, stirring and freezing an ice cream raw material mixture which is obtained by admixing powdered skim milk, butter, sugar, seasoning, a stabilizer and an emulsifier with raw cream.例文帳に追加

生クリームに脱脂粉乳、バター、砂糖、香料、安定剤、乳化剤等を添加混合してなるアイスクリーム原料混合物を、冷却し、撹拌し、凍結させてアイスクリームを製造する工程において、黒色七味唐辛子成分を添加混合することを特徴とする黒色七味唐辛子入りアイスクリームの製造方法。 - 特許庁

The thermally expansible and fire-resistant composition is composed of polymer cement comprising cement and a resin composition for cement admixing, and thermally expansible graphite and uses one selected from the group consisting of natural rubber latex, a thermoplastic resin emulsion, a thermosetting resin emulsion, and a re-emulsifiable powdery resin as the resin composition for cement admixing.例文帳に追加

セメンおよびセメント混和用樹脂組成物からなるポリマーセメントと、熱膨張性黒鉛とからなり、前記セメント混和用樹脂組成物として、天然ゴムラテックス、熱可塑性樹脂エマルジョン、熱硬化性樹脂エマルジョンおよび再乳化型粉末樹脂の群から選ばれたものを用いて、熱膨張耐火性組成物を構成する。 - 特許庁

This admixing material with the cement is obtained by incorporating 0.05-5 pt.wt. dextrin containing 70-100% cold-water-soluble portion to 100 pts.wt. expandable material consisting mainly of a free lime, calcium aluminoferrite and anhydrous gypsum, and the cement composition contains the cement and the above admixing material.例文帳に追加

遊離石灰、カルシウムアルミノフェライト、及び無水セッコウを主要な構成化合物とする膨張物質１００重量部に対して、冷水可溶分７０〜１００％のデキストリン０．０５〜５重量部を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。 - 特許庁

The bactericidal/deodorizing agent comprises a silver-hydroxyapatite suspension that is obtained by admixing silver atomized to a set-up particle size or less with a liquid to give a silver colloid solution, admixing hydroxyapatite atomized to a set-up particle size or less to give a hydroxyapatite solution, and dispersing the silver colloid solution in the hydroxyapatite solution.例文帳に追加

この発明は、設定粒径以下に微粒子化した銀を液体に混入して銀コロイド溶液を生成し、設定粒径以下に微粒子化したハイドロキシアパタイトを液体に混入してハイドロキシアパタイト溶液を生成し、前記銀コロイド溶液を前記ハイドロキシアパタイト溶液中に分散させて生成した銀−ハイドロキシアパタイト懸濁液からなることを特徴とする。 - 特許庁

The novel halogen containing rubber composition is obtained by admixing a substituted or unsubstituted thiazolidinethione-2 and a compound bearing an imidazole group and, when necessary, a diazabicyclo group to a halogen-containing rubber.例文帳に追加

ハロゲン含有ゴムに非置換または置換チアゾリジン−チオン−２と、イミダゾール基、更に必要に応じてジアザビシクロ基を含む化合物とを含有するハロゲン含有ゴム組成物。 - 特許庁