AFRICAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2396件
You can see bridget in africa who just mapped a road in senegal.例文帳に追加
これがセネガルで一本の道路を地図に登録してくれたアフリカのブリジット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, most people outside of africa don't know much about the war in congo例文帳に追加
アフリカ以外の大半の人々は コンゴの内戦について良く知らないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sex lies at the heart of an emerging epidemic in the middle east and north africa例文帳に追加
中東や北アフリカでのhivやエイズの 大流行の原因はセックスであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But here in africa, you've got these nonlinear scaling fences.例文帳に追加
でもここアフリカでは この様な 非線形にスケールの変化する垣根があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the nineteenth century, a few daring explorers penetrated the jungles of Africa. 例文帳に追加
19 世紀に一握りの勇敢な探検家たちがアフリカの密林に分け入った. - 研究社 新和英中辞典
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa. 例文帳に追加
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。 - Tanaka Corpus
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. 例文帳に追加
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 - Tanaka Corpus
My year in Africa was a very educational experience in many ways.例文帳に追加
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。 - Tatoeba例文
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.例文帳に追加
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 - Tatoeba例文
France held undisputed dominion over vast areas of Africa 例文帳に追加
フランスは、アフリカの広大な区域に対する議論の余地のない支配権を持った - 日本語WordNet
in the Republic of South Africa, a concept of separating the nation, called southland concept 例文帳に追加
サウスランド構想という,南アフリカ共和国における国家分離構想 - EDR日英対訳辞書
an autonomous region of the Bantu tribe in the Republic of South Africa called {Benda} 例文帳に追加
ベンダという南アフリカ共和国におけるバンツー族の自治地域の一つ - EDR日英対訳辞書
a crocodile that inhabits the area along the Nile River in Eastern Africa, called Nile crocodile 例文帳に追加
ナイル鰐という,アフリカ東部のナイル川流域に生息する大型の鰐 - EDR日英対訳辞書
(a) Hosting of the LNG Producer-Consumer Conference and the Japan-Africa Ministerial Meeting for Resources Development.例文帳に追加
(ア)日本主催のLNG産消会議の開催、日アフリカ資源大臣会合 - 経済産業省
(C) Investment environment of the Middle East and Africa and its business operation issues例文帳に追加
③中東アフリカの投資環境(事業活動を進める上での問題点) - 経済産業省
Moreover, Shoprite Holdings Ltd. a large retail company in South Africa, operates 1,240 shops of supermarkets, furniture shops, daily goods discount shops and others in 17 countries including South Africa.例文帳に追加
また、南アフリカの大手小売のショップライト社は、南アフリカを含む17 カ国でスーパーマーケットや家具専門店、日用品量販店など、1,240 店舗を展開している。 - 経済産業省
Here in south africa, james hunt is determined to make amends after that disastrous retirement in brazil.例文帳に追加
ここ南アフリカで ジェームズは ブラジルでの負けを 一掃しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a story of human bravery and love that is set on a battlefield in Africa. 例文帳に追加
これは,アフリカの戦場を舞台にした人間の勇気と愛の物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave
In South Africa, white people make up 10 percent of the population and black people 80 percent. 例文帳に追加
南アフリカでは,白人が人口の1割を,黒人が8割を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In line with this policy, we will continue to help develop and disseminate the "New Rice for Africa (NERICA)". 例文帳に追加
その一環として今後ともネリカ米の開発・普及に努めていきます。 - 財務省
Africa is disproportionately affected by shocks and deserves special attention. 例文帳に追加
アフリカはショックの影響を不相応に強く受けており、特別な注意が必要。 - 財務省
The humanitarian crisis in the Horn of Africa requires an international response. 例文帳に追加
「アフリカの角」における人道的危機は,国際的な対応を必要としている。 - 財務省
small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa 例文帳に追加
アフリカでアシとくさびと冬の間で繁殖する小さなヨーロッパのさえずる鳥 - 日本語WordNet
small widely distributed arboreal snake of southern Africa banded in black and orange 例文帳に追加
小型の樹上性のヘビで、アフリカ南部に広く分布し、黒と橙の縞がある - 日本語WordNet
a powerful doglike mammal of southern and eastern Africa that hunts in large packs 例文帳に追加
大群で狩りをする南・東アフリカ産の頑強な犬のような哺乳動物 - 日本語WordNet
massive thick-skinned herbivorous animal living in or around rivers of tropical Africa 例文帳に追加
皮の厚い巨大な草食動物で、熱帯アフリカの川の中や周辺にすむ - 日本語WordNet
large antelope with lightly spiraled horns of desert regions of northern Africa 例文帳に追加
北アフリカの砂漠地域の軽い渦巻き状になった角を有する大型のレイヨウ - 日本語WordNet
very small hornless deer-like ruminant of tropical Asia and west Africa 例文帳に追加
熱帯アジアと西アフリカ産の非常に小型の角無し鹿のような反芻動物 - 日本語WordNet
freshwater fishes of tropical America and Africa and Asia similar to American sunfishes 例文帳に追加
アメリカのクロマス科の淡水魚と同様の熱帯アメリカ、アフリカとアジアの淡水魚 - 日本語WordNet
the family of languages that includes most of the languages spoken in Africa south of the Sahara 例文帳に追加
サハラ砂漠のアフリカ南部で話される大部分の言語を含む言語の科 - 日本語WordNet
an ancient region of northeastern Africa (southern Egypt and northern Sudan) on the Nile 例文帳に追加
ナイル川沿いのアフリカ北東部(エジプト南部およびスーダン北部)の古代の地域 - 日本語WordNet
a landlocked republic in east central Africa on the northeastern shore of Lake Tanganyika 例文帳に追加
タンガニーカ湖の岸北東部の中央アフリカ東部の陸地に囲まれた共和国 - 日本語WordNet
a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971 例文帳に追加
1971年までアラブ連合共和国として知られていたアフリカ北東部の共和国 - 日本語WordNet
a group of mountainous islands in the Atlantic off the northwest coast of Africa forming Spanish provinces 例文帳に追加
アフリカ北西部沖の大西洋上にある、山の多い群島でスペイン領 - 日本語WordNet
the longest lake in the world in central Africa between Tanzania and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加
グレートリフトバレーのタンザニアとコンゴ間にあるアフリカ中部で世界一長い湖 - 日本語WordNet
small genus of herbs of north temperate regions and mountains of tropical Africa 例文帳に追加
温帯北部地域と熱帯アフリカの山岳地帯に産する草本の小さな属 - 日本語WordNet
one genus: aromatic tropical trees of eastern Africa and Florida to West Indies 例文帳に追加
1つの属:アフリカ東部とフロリダから西インド諸島の香りのよい熱帯高木 - 日本語WordNet
The British colonies of South Africa and New Zealand adopted the 1067mm gauge. 例文帳に追加
当時のイギリス植民地であった南アフリカやニュージーランドも1067mmを採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crude oil price was affected by the recent situation in Middle East and North Africa.例文帳に追加
原油価格については、最近の中東・北アフリカ情勢も影響している。 - 経済産業省
JOGMEC also launched a joint exploration of rare metals, the first of its kind in Africa.例文帳に追加
また、JOGMECは、2009 年3 月に、アフリカで初めてのレアメタルの共同探鉱に着手した。 - 経済産業省
In November 2007, Economy, Trade and Industry Minister Amari visited South Africa and Botswana.例文帳に追加
2007年11月には、甘利経済産業大臣が南アフリカ及びボツワナを訪問した。 - 経済産業省
The actual state of agriculture, in particular, has had serious impacts on Africa.例文帳に追加
特に、農業の現状がアフリカ地域に与えている影響は深刻である。 - 経済産業省
Although there are business opportunities in Africa, investment is very risky.例文帳に追加
アフリカへの投資はいまだリスクが高く、ビジネスチャンスがあっても投資は容易ではない。 - 経済産業省
Mr. mandela, a free man, taking his first steps into a new south africa.例文帳に追加
"マンデラ氏は自由の身となり" "新しい南アフリカに第一歩を踏み出しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bambara bamana puppets of mali in west africa例文帳に追加
バンバラ族あるいはバマナ族の人形劇に 西アフリカ・マリ共和国で出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But africa leads the world in deaths from often preventable causes:例文帳に追加
しかしアフリカは予防可能な病気による 死亡件数で世界をリードしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was born and grew up in a beautiful small country of west africa in sierra leone例文帳に追加
私は西アフリカのとても美しい小さな国 シエラレオネで生まれ育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
