ALIGNEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7155件
This device 1 for conveying articles comprises conveyance means 6 formed by plural zones Z aligned in a conveying direction X.例文帳に追加
物品搬送装置1は、搬送方向Xに並んだ複数のゾーンZで構成した搬送手段6を備える。 - 特許庁
The lock portion 6b has a lock key portion 6b_1 nonrotatably aligned to the socket portion 6a_2 of the coupling member 6.例文帳に追加
ロック部6bは、連結部材6のソケット部6a_2 と回転不能状態に整合するロックキー部6b_1 を備える。 - 特許庁
FLEXIBLE SHAFT COUPLING HAVING SHEETS MUTUALLY LINKED BY ELASTIC MATERIAL AND ALIGNED AT INTERVALS IN AXIAL DIRECTION例文帳に追加
お互いに弾性材料により結合され軸方向に間隔をおいて並べられた薄板を有するたわみ軸継手 - 特許庁
RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING PROJECTION AND/OR SPACER FOR VERTICALLY ALIGNED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
垂直配向型液晶表示素子用の突起および/またはスペーサーの形成に好適な感放射線性樹脂組成物 - 特許庁
RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING PROJECTION AND/OR SPACER FOR VERTICALLY ALIGNED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
垂直配向型液晶表示素子用の突起および/またはスペーサーを形成するための感放射線性樹脂組成物 - 特許庁
Electron spins of the conductive plate electrodes and an antenna that irradiate the electromagnetic wave are aligned in parallel or anti-parallel in the direction of electric field.例文帳に追加
電磁波を放射する導体板電極、アンテナの電子スピンを電場の方向に平行、または反平行そろえる。 - 特許庁
A pixel area to be a unit for display has a plurality of sub pixel areas wherein liquid crystal molecules are axisymmetrically aligned.例文帳に追加
表示の単位となる絵素領域は液晶分子が軸対称配向する複数のサブ絵素領域を有する。 - 特許庁
As a result, the objects 4 can be surely and individually aligned and carried one by one without leaving the objects 4.例文帳に追加
この結果、搬送物4を残すことなくかつ確実に1個ずつ個別に整列させて搬送することができる。 - 特許庁
The development support of all doors needs to be aligned with the poverty reduction strategies formulated by recipient countries. 例文帳に追加
全てのドナーの開発援助活動が、被支援国が策定する貧困削減戦略に沿ったものとなる必要があります。 - 財務省
When the first alignment mark 33a is aligned to a standard, an alignment position is corrected by the misalignment amount Δx.例文帳に追加
第1アライメントマーク33aを基準に位置合わせを行なう際に、ずれ量Δxだけアライメント位置を補正する。 - 特許庁
A scanning line 2 and a reference potential line 3 each are disposed for each element row aligned in the direction of each TFT line.例文帳に追加
各TFT1の行方向に並ぶ素子列毎にそれぞれ走査線2と基準電位線3とが配設されている。 - 特許庁
The respective posthumous name plates 24 are disposed without gap in the state of being aligned in a line in the lateral direction and in the erect state.例文帳に追加
各戒名プレート24は、横方向に一列に整列した状態で且つ起立状態で隙間なく配置される。 - 特許庁
To provide a spline seal between slash surfaces aligned in the circumferential direction of a nozzle segment of a steam turbine, minimizing or preventing the leak flow of steam.例文帳に追加
本発明は、蒸気タービンにおけるノズルセグメントの円周方向に整合したスラッシュ面間のスプラインシールに関する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a camera module wherein a lens and an imaging element are easily aligned and number of the components can be reduced.例文帳に追加
レンズと撮像素子の位置決めが容易で部品点数も少なくできるカメラモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
The plurality of c-MUT cells 31a-31a are aligned and disposed into a plurality of rows and columns at a prescribed minute pitch.例文帳に追加
複数のc−MUTセル31a,…,31aは微小所定ピッチで複数列、複数行で整列配置されている。 - 特許庁
The TFT board 11 is preferably moved in a direction in which the interference fringes generated by the laser beam LB are aligned.例文帳に追加
TFT基板11を、レーザ光LBにより発生する干渉縞の配列方向に移動させることが好ましい。 - 特許庁
The engine 25 and the generator 24 are arranged between the saddle support part 12 and the rear wheel 2 in such a state as vertically aligned.例文帳に追加
サドル支持部12と後輪2との間にエンジン25と発電機24とをこれらが上下方向に並ぶように配設する。 - 特許庁
The substrate is then aligned using, for example, a transmission image sensor and, using the previous mapping, the substrate can be accurately exposed.例文帳に追加
次いで、基板を、たとえば透過イメージ・センサを用いてアライメントし、事前のマッピングを用いて基板を正確に露光できる。 - 特許庁
Positions of tips of the fluid are thereby aligned in a substantially equal distance with respect to a width-widened part after the fixed time lapses.例文帳に追加
このため、一定時間経過後は流体の先端の位置が拡幅部に対してほぼ等距離に揃うことになる。 - 特許庁
In this way, the game machine can provide the effective presentation aligned with sounds and various presentations utilizing sounds.例文帳に追加
このように、音に合わせた有効な演出を行うことができ、音を利用した多彩な演出を行うことができる。 - 特許庁
The computer 30 detects a three-dimensional object on the basis of differential image data of the bird's-eye view whose position has been aligned.例文帳に追加
また、計算機30は、位置合わせされた鳥瞰画像データの差分画像データに基づいて、立体物を検出する。 - 特許庁
The light source has a plurality of LED elements which are aligned along the Y-axial direction and mounted on the base board 301.例文帳に追加
光源は、Y軸方向に沿って配列された複数のLED素子を有し、基板301上に実装されている。 - 特許庁
Then, based on the acquired image information on both alignment marks, the transparent electrode and the non-transparent electrode are aligned with each other.例文帳に追加
両アライメントマークの取得画像情報に基づいて透明電極部と不透明電極部とが位置合わせされる。 - 特許庁
A plurality of batteries 4 are aligned in a plurality of rows and stored in a battery box 3 loaded on the electric vehicle 2.例文帳に追加
電気自動車2に搭載されるバッテリボックス3内に複数のバッテリ4を複数列に配列して収容する。 - 特許庁
The center of rotation of the core mold (fixed side) 32 is aligned with the axial line of a gate part 33 and the sprue part 34.例文帳に追加
そして、入れ子型(固定側)32の回転中心をゲート部33とスプル部34の軸線上に一致させる。 - 特許庁
The lower opening 6 is arranged so that the fingerprint section of the finger inserted into the fingerprint insertion region 5 can be aligned.例文帳に追加
下部開口部6は、指挿入領域5に挿入された指の指紋部分が合わせられるように配置されている。 - 特許庁
With this structure, keeping of alignment of the medicaments 20, advancement of the aligned medicaments and successive discharge of the medicaments can be executed by means of the vibration.例文帳に追加
これにより、薬剤20の整列維持と整列前進と順次排出とを振動にて行えるようになる。 - 特許庁
The surface of one end of the conductor 84 is aligned with the surface of the electroconductive support 80, to constitute one surface.例文帳に追加
導体84の一端の表面は、導電性支持体80の表面に位置が揃えられ、一つの面を構成する。 - 特許庁
This crossing detection device 50 is provided with a plurality of rope insertion parts 52 having the cross section larger than the cross section of the rope aligned in a row.例文帳に追加
交差検出器具50にはロープの断面より大きなロープ挿通部52が複数個、一列に配設される。 - 特許庁
To provide a fuel cell system comprising fuel cell components aligned with high accuracy, and being compact.例文帳に追加
燃料電池構成部材の位置合わせ精度が向上されているとともに、小型化が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide charged particle beam equipment in which the center of deflection of a deflector is aligned accurately with the intermediate image of an optical system.例文帳に追加
偏向器の偏向中心と光学系の中間像を正確に一致させた荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connector which is aligned with a mating connector with a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく、簡単な構造で相手側のコネクタとの調芯が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a local SONOS-type structure having a two-piece gate and a self-aligned ONO structure.例文帳に追加
2つに分離されたゲートと自己整列されたONO構造体とを備える局部的SONOS型構造体を提供する。 - 特許庁
The deflection stop surface 16a of the stopper section 16 has a through hole (h) at a position aligned to the center point O.例文帳に追加
ストッパ部16の撓み止め面16aは中心点Oと整合する位置に開けた貫通孔hを備えている。 - 特許庁
In addition, the ferrite sintered compact is desirably a ferrite sintered compact in which ferrite chips having a size of 1 mm square to 5 mm square are aligned in a reticular pattern.例文帳に追加
また、フェライト焼結体は、1mm角〜5mm角のフェライトチップを縦横に整列させたものが望ましい。 - 特許庁
The post is provided with a plurality of horizontally and vertically aligned shaped recesses in two or more faces out of side faces.例文帳に追加
該柱は、側面のうちの2つ以上の面に、水平および垂直に整列した複数の成形凹所を備えている。 - 特許庁
The needle may also include a lateral notch which may be aligned with lateral opening to receive the suture.例文帳に追加
針は、側面のノッチも含んでよく、このノッチは縫合糸を受容するように側面の開口部と整列することができる。 - 特許庁
After finishing the training, using the translation model, a sentence of the first corpus is aligned into a sentence of the second corpus.例文帳に追加
訓練が終わると、翻訳モデルを使用して第1のコーパスにおける文を第2のコーパスにおける文に整列させる。 - 特許庁
A plurality of blood collection tubes 100 on the rack 600 are sequentially treated and the directions of the labels 200 are aligned.例文帳に追加
採血管ラック600の複数の採血管100を順次処理し、これらのバーコードラベル200の向きを揃える。 - 特許庁
IMAGE SENSOR MODULE HAVING AUTO-ALIGNED LENS, AND METHOD OF FABRICATING THE SAME, AND METHOD OF AUTOMATICALLY CONTROLLING FOCUS OF LENS例文帳に追加
自動で整列されるレンズを含むイメージセンサーモジュール及びその製造方法、並びにレンズの自動焦点調節方法 - 特許庁
The baffles, for example, can include a plurality of surfaces which are arranged in a grid to be aligned in a vertical direction.例文帳に追加
バッフルは、例えば、グリッドに配列された複数の垂直に向きを揃えて並べられた表面を備えることができる。 - 特許庁
The optical element has a substrate, and a plurality of resin fibers, which are aligned in a predetermined direction and arranged on the substrate.例文帳に追加
光学素子は、基板及び前記基板に所定の方向に配向して配置される複数の樹脂繊維を有する。 - 特許庁
Two liquid crystal panels 1-1 and 1-2 are arranged by overlapping the panels such that pixels having the same display coordinates are aligned with each other.例文帳に追加
2枚の液晶パネル1−1,1−2を、同じ表示座標上の画素同士が重なるように重ねて配置する。 - 特許庁
To provide a light emitting apparatus which is aligned while measuring the coupling efficiency of light from a waveguide to a light emitting device.例文帳に追加
導波路から発光素子への光の結合効率を測定しつつアライメントできる発光装置を提供する。 - 特許庁
The substrates 7, 8 are disposed parallel to each other with a specified gap formed, and the positions of the openings 31 and the liquid drops 5 are aligned.例文帳に追加
両基板7,8を所定間隔を開けて平行に配置し、開口部31と液滴5の位置を合わせる。 - 特許庁
The data packets in each of the groups intended for the respective communications devices are respectively time aligned and orthogonally combined.例文帳に追加
めいめいの通信デバイス宛のグループのそれぞれのデータ・パケットは、それぞれ、タイム・アラインされ、直交して組み合わされる。 - 特許庁
rear gunsight having an adjustable eyepiece with a small aperture through which the front sight and the target are aligned 例文帳に追加
正面の見解と目標が一列になる小口径で調節可能なアイピースを備えている後方射撃照準器 - 日本語WordNet
When the guidelines appear indicating that the JButton's right edge is aligned with the lower right corner of the JFrame, click to place the button.例文帳に追加
JButton の右端が JFrame の右下隅とそろっていることを示すガイドラインが表示されたら、クリックしてボタンを配置します。 - NetBeans
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
