| 意味 | 例文 |
AND INTERESTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
(iii) Method of calculating interest rates and interest 例文帳に追加
三 預金の利率及び利子の計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
interest calculated on both the principal and the accrued interest 例文帳に追加
元金と経過利子の両方にかかる利子 - 日本語WordNet
stimulating interest and discussion 例文帳に追加
刺激的な関心と議論 - 日本語WordNet
Not having any interest in women and all...例文帳に追加
女にも興味ないし。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other Places of Scenic and Historical Interest 例文帳に追加
その他の名所・史跡等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the interest is too high, you run the risk of losing both principal and interest. 例文帳に追加
金利が高いと元も子も無くなす憂いがある - 斎藤和英大辞典
'cause interest rates are north of 12% and heading to 18%.例文帳に追加
金利が12%から 18%になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it accumulates interest with every passing year.例文帳に追加
毎年 その利子が 増えて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTEREST LEVEL MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD, AND INTEREST LEVEL CALCULATION PROGRAM例文帳に追加
関心度測定装置および方法並びに関心度算出プログラム - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATOR, INTEREST INFORMATION GENERATING SYSTEM AND INTEREST INFORMATION GENERATING PROGRAM例文帳に追加
関心情報生成装置、関心情報生成システム、および関心情報生成プログラム - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATION DEVICE, INTEREST INFORMATION GENERATION METHOD AND INTEREST INFORMATION GENERATION PROGRAM例文帳に追加
興味情報生成装置、興味情報生成方法および興味情報生成ブログラム - 特許庁
ACCUMULATION INTEREST RATE CALCULATION SYSTEM, ACCUMULATION INTEREST RATE CALCULATION PROGRAM AND ACCUMULATION INTEREST RATE CALCULATION METHOD例文帳に追加
積立利率算出システム、積立利率算出プログラム及び積立利率の算出方法 - 特許庁
INTEREST STATE NOTIFICATION PROGRAM, INTEREST STATE NOTIFICATION DEVICE AND INTEREST STATE NOTIFICATION METHOD例文帳に追加
利息状況報知プログラム、利息状況報知装置および利息状況報知方法 - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATION DEVICE, INTEREST INFORMATION GENERATION METHOD AND INTEREST INFORMATION GENERATION PROGRAM例文帳に追加
興味情報生成装置、興味情報生成方法および興味情報生成プログラム - 特許庁
INTEREST INFORMATION GENERATING DEVICE, INTEREST INFORMATION GENERATING METHOD AND INTEREST INFORMATION GENERATING PROGRAM例文帳に追加
興味情報生成装置、興味情報生成方法および興味情報生成プログラム - 特許庁
income from interest earned on public and corporation bonds and/or saving accounts, called interest income 例文帳に追加
利子所得という,公社債や預貯金の利子などから得る所得 - EDR日英対訳辞書
that their interest and will should be the interest and will of the nation. 例文帳に追加
支配者の利害と意志を国民の利害と意志とすることでした。 - John Stuart Mill『自由について』
INTEREST SECTION DETECTION DEVICE, VIEWER INTEREST INFORMATION PRESENTATION DEVICE, AND INTEREST SECTION DETECTION PROGRAM例文帳に追加
興味区間検出装置、視聴者興味情報提示装置、および興味区間検出プログラム - 特許庁
INTEREST INFORMATION SPECIFICATION SYSTEM, INTEREST INFORMATION SPECIFICATION METHOD, AND PROGRAM FOR INTEREST INFORMATION SPECIFICATION例文帳に追加
興味情報特定システム、興味情報特定方法、および興味情報特定用プログラム - 特許庁
To provide: an interest density distribution modeling device capable of appropriately modeling an interest density distribution in accordance with interest areas in signals; and a program therefor.例文帳に追加
信号中の関心領域に応じて適切に関心密度分布をモデル化する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING INTEREST LEVEL例文帳に追加
関心度推定装置および方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


