「AND INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Efforts in independent administrative corporation and public interest corporations例文帳に追加

独立行政法人、公益法人等に関する取組み - 厚生労働省

She saw a researcher play the instrument and took an interest.例文帳に追加

研究者が弾くのを見て興味を示したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their interest in anime and twodimensional media will increase例文帳に追加

アニメ および 二次元メディアに対する 興味が増幅され➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And amazing levels of interest in this idea例文帳に追加

このアイデアは 世界中から高い関心を集めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I wouldn't count on that. and why have you suddenly taken an interest in another human being?例文帳に追加

なぜ突然 他の人間に 関心を持ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only house you showed any interest in was the one back there.例文帳に追加

唯一興味を示したのは 奥まった家だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And spectators from various nations watched with intense interest.例文帳に追加

各国から集まった観客が 熱狂的に見守る中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I moved to new york city with an interest in acting and comedy.例文帳に追加

芝居とコメディに興味を持ちニューヨークに来た当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands.例文帳に追加

利子を取る者を逮捕して 両手を切ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's this journey that is of such interest to humanity例文帳に追加

我々ヒトにとっても重要な意味を持つ旅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes a special interest in the brightest and most talented kids.例文帳に追加

最も才能のある子供たちを 特別扱いするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The order has nothing to do with your interest, and appears to be random.例文帳に追加

その順序は あなたの関心などとは無関係で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

attracting and holding interest as if by a spell 例文帳に追加

魔法にかかったように興味をひきつけ、持ち続ける - 日本語WordNet

I have come to show an interest in the field obstetrics and gynecology. 例文帳に追加

産婦人科の分野に興味を示す様になった。 - Weblio Email例文集

They are really in trouble and again because of the high interest rates.例文帳に追加

高金利のために、彼らは本当に困っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Figure 3-2-4-1 Interest in "Japan" and "Japanese products/services"例文帳に追加

第3-2-4-1 図　「日本」や「日本の製品・サービス」への興味 - 経済産業省

Repo rate is an interest rate used for lending and borrowing bonds.例文帳に追加

レポレートは債券貸借取引を行う際の金利。 - 経済産業省

To provide an interest renewing method which specifies applied interest of financing business and automatically varies interest information by a computer.例文帳に追加

融資業務における適用金利を特定し、金利情報の変更をコンピュータにより自動的に行うことを可能にした金利更改方法。 - 特許庁

The peripheral pixels are pixels for the same color as the pixel of interest and are located at the periphery of the pixel of interest.例文帳に追加

周辺画素は、注目画素と同色用の画素であって注目画素の周辺に位置する。 - 特許庁

(ii) the class of and the Share of Principal or Share of Interest relating to the beneficial interest held by each Beneficiary Certificate Holder; 例文帳に追加

二　各受益証券の権利者の有する受益権の種類及び元本持分又は利益持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this information processor, interest information of a user A and interest information of a user B are acquired (S1 and S3), and words constituting the respective interest information are extracted (S2 and S4).例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザＡの関心情報とユーザＢの関心情報とを取得し（Ｓ１，Ｓ３）、それぞれの関心情報を構成する単語を抽出する（Ｓ２，Ｓ４）。 - 特許庁

- The Manager in charge of overall supervision of Conflict of Interest Management, for the development and establishment of an appropriate system for Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Conflict of Interest Manager”) 例文帳に追加

・ 適切な利益相反管理態勢を整備・確立するための利益相反管理全般を統括する責任者（以下「利益相反管理責任者」という。） - 金融庁

A region of interest data storage part 13 stores the positions of the points in the graphic processed interest region and sets the points in the interest region to equal interval.例文帳に追加

関心領域データ記憶部１３は、描画された関心領域のポイントの位置を記憶すると共に、関心領域のポイントを等間隔に設定する。 - 特許庁

An interest fluctuation of each ALM item is calculated, and a ratio of this to a margin of fluctuation of a reference interest such as an official rate and an NCD is set to be an interest fluctuation rate.例文帳に追加

各ＡＬＭ項目の金利変動幅を算出し、公定歩合やＮＣＤなどの基準金利の変動幅に対する割合を金利変動率とする。 - 特許庁

REGION-OF-INTEREST SEGMENTING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

関心領域分割方法および関心領域分割装置 - 特許庁

And that meeting became something of great interest. 例文帳に追加

そしてその打ち合わせはとても興味深いものとなりました。 - Weblio Email例文集

VISITING SPOT EXTRACTION PROGRAM AND INTEREST LEVEL EVALUATION PROGRAM例文帳に追加

訪問スポット抽出プログラムおよび関心度評価プログラム - 特許庁

Clear Indication of Scope of Attestation and of Interest of the Attesant 例文帳に追加

証明の範囲及び証明者の利害関係の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INTEREST CALCULATION METHOD AND INTEREST CALCULATION PROGRAM, SALES COMMISSION CALCULATION METHOD AND SALES COMMISSION CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

利息利子計算方法及び利息利子計算プログラム、売買手数料計算方法及び売買手数料計算プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MULTI-SLICE CT SCANNING FOR REGION OF INTEREST例文帳に追加

関心領域マルチ・スライスＣＴ走査の方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING REGION OF INTEREST WITHIN IMAGE例文帳に追加

関心領域を画像内に配置する方法及び装置 - 特許庁

a wide and unsectarian interest in religion- Bertrand Russell 例文帳に追加

宗教に対する広くて無宗派の関心−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

Initiate the interest of companies, create opportunities for business expansion, and support such efforts 例文帳に追加

企業の関心喚起と進出機会の創出・支援 - 経済産業省

Trent has expressed interest in mending the relationship and getting on like adults.例文帳に追加

トレントは関係を 修復させたいようです。 幸せなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the best interest of myself and my company.例文帳に追加

可能になるかもしれません 会社と私自身のためにもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut the cost of fertilizer and the interest rates on microcredit loans by 30 percent例文帳に追加

肥料の費用と 少額融資の金利を30%削減し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I could sort of see a little look in his eye of interest.例文帳に追加

彼の目に少し興味の色が浮かんだのが見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My own interest in this subject, and my passion for it例文帳に追加

私がこのテーマに惹かれ 情熱を抱くようになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an amazing story, and it piqued my interest.例文帳に追加

本当にすごい話で 強く興味を掻き立てられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you've got interest, then you have education.例文帳に追加

興味を持てれば 教育を受けているのと同じことです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a fundamental liberty right protects a fundamental interest.例文帳に追加

根本的な自由の権利は 根本的な利害を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a good guy and he's got interest in your music.例文帳に追加

いい人だし 隼人の音楽性に 興味持ってくれてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

showing self-interest and shrewdness in dealing with others 例文帳に追加

他人との対応において自己の利益や利口さを示すさま - 日本語WordNet

intelligence of all types and forms of immediate interest 例文帳に追加

目前の利害に関わるあらゆる種類、形態の情報 - 日本語WordNet

a state of widespread public excitement and interest 例文帳に追加

広範囲にわたる公共の興奮と関心のある状態 - 日本語WordNet