「ANE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Ane-gawa River Earthquake occurred in August 14, 1909 at 3:31pm with its seismic center near Ane-gawa River in the North East part in Shiga Prefecture (at latitude 35.4 degrees north and longitude 136.3 degrees east.) 例文帳に追加

姉川地震（あねがわじしん）は、1909年（明治42年）8月14日午後3時31分、滋賀県北東部の姉川付近（北緯35.4度、東経136.3度）を震源として発生した地震。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bottom of the Ane-gawa River estuary subsided tens of meters, and the waves of 1.8 meters high surged in Lake Biwa. 例文帳に追加

姉川河口の川底が数十ｍ沈降し、琵琶湖では高さ1.8ｍの波が押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his mother was TAKAHASHI no Kasa no Ason who was the daughter of Ane no Iratsume and his wife was the daughter of HATA no Imikichogen. 例文帳に追加

母は高橋笠朝臣の娘・阿禰娘、妻は秦忌寸朝元の娘だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ane (794 - May 2, 868) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Heian period. 例文帳に追加

安慧（あんえ、延暦13年（794年）－貞観_(日本)10年4月3日(旧暦)（868年5月2日））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1570, the Oda and Tokugawa allied forces and the Asakura and Azai allied forces clashed with each other in Ane-gawa River (the Battle of Anegawa). 例文帳に追加

元亀元年（1570年）6月、織田・徳川連合軍と朝倉・浅井連合軍は姉川で激突する（姉川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considerable amount of training is required to be a Jikata and, usually, Ane geigi (older geisha) who has finished her career as Tachikata becomes Jikata. 例文帳に追加

地方となるにはそれなりの修練が必要であり、通常は立方を卒業した姉芸妓が地方に廻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, from Kasuga-mura Village, he took the route out through Shimbo-toge Pass and reached the Ane-gawa River, whereupon he entered Kusanotani through Magatani and the Nanamawari-toge Pass. 例文帳に追加

その後、春日村から新穂峠を迂回して姉川に出た三成は、曲谷を出て七廻り峠から草野谷に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film was released on December 24 of the same year together with the contemporary drama "Ane", a film produced by Shinko Kinema and directed by Sadae TAKAMI. 例文帳に追加

同作は、新興キネマ製作の高見貞衛監督による現代劇『姉』の併映作として、同年12月24日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a vehicle easily ride over a step, ane to more easily suppress the vehicle from being accelerated in speed after riding over the step.例文帳に追加

車両が段差を乗り越えやすくすることと段差を乗り越えた後に車両の加速を抑制することとをより簡易に行なう。 - 特許庁

Hideyoshi, however, who had heard about Tadakatsu's gallantry at the Ane-gawa River, had tears in his eyes when he forbade the killing of Tadakatsu. 例文帳に追加

しかし、忠勝の姉川での勇猛ぶりを聞き知っていた秀吉は目に涙を浮かべ、以下のように言って忠勝を討ち取ることを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assemble both assembly members, a circuit board fixed to ane assembly member of one side and a connector fixed to the other assembly member, and simultaneously fit them with each other.例文帳に追加

一方の組付け部材に固定した回路基板と他方の組付け部材に固定したコネクタとを、両組付け部材の組付けと同時に嵌合させる。 - 特許庁

However, on July 1570 Nobunaga faced off against the Azai and Asakura allied forces at the side of the Ane-gawa River in Omi Province with the Tokugawa army in order to defeat Nagamasa AZAI. 例文帳に追加

対して信長は浅井長政を討つべく、元亀元年（1570年）6月、近江国姉川河原で徳川軍とともに浅井・朝倉連合軍と対峙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the attack on Asai at the Ane-gawa River, he did a very good job such as killing a samurai named Sukeshichiro ASAI and others, so he was praised by Nobunaga saying, "Toshiie's spear is as matchless as ever." 例文帳に追加

姉川の浅井攻めでは浅井助七郎なる者を討ち取るなどの活躍をみせ信長から「今にはじまらず比類なき槍」と賞賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Ane in the year 864 as a Tendai Sect temple but was restored and converted to the Rinzai Sect during the Genroku era (1688-1704). 例文帳に追加

864年（貞観6年）安恵により創建された寺院であり、当初天台宗であったが元禄年間（1688年～1704年）に再興され臨済宗に改宗された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tip part of the flow-in side extension connection pipe 22 and a tip part of the flow-out side extension connection pipe 23 are extracted between the right ane right vertical plates 5B, 5C of a turning frame 5.例文帳に追加

そして、流入側延長配管２２の先端部と流出側延長配管２３の先端部とを、旋回フレーム５の左，右の縦板５Ｂ，５Ｃ間に引出す。 - 特許庁

To learn an error (waviness error) between a command injection amount and ane actual injection amount caused by pulsation of fuel pressure during multi-stage injection without impairing drivability.例文帳に追加

ドライバビリティを損なうことなく、多段噴射時の燃料圧力の脈動によって生じる指令噴射量と実噴射量との誤差（うねり誤差）を学習できるようにする。 - 特許庁

Yokoyama-jo Castle was constructed in 1561 on a ridge of the mountain chain on the south side of the Ane-gawa River running between Azai County and Sakata County by Nagamasa AZAI as a base of defense against the Rokkaku clan. 例文帳に追加

横山城は近江北部の浅井郡と坂田郡とを分ける姉川の南岸の山の峰続きに永禄3年（1561年）、浅井長政が対六角氏用の防衛拠点として築城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the ECU sets the tension T to T=ANe^B+C (Step S14) by changing an electric current zsupplied to the coil of the belt tensioner when determining that a starter is turned ON (YES in Step S13).例文帳に追加

次に、ＥＣＵは、スタータがオンになったと判断した場合には（ステップＳ１３でＹＥＳ）、ベルトテンショナのコイルに供給する電流を変化させ、テンションＴをＴ＝ＡＮｅ^Ｂ＋Ｃとする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A powder paint, composed of an ultraviolet curing resin composition, is stuck and coated onto the printed-wiring board 1 by the impact force of an impact medium 11, it is heated ane melted, a coating film is formed, ultraviolet rays are irradiated and exposed selectively, so as to form a prescribed pattern, unexposed parts in the coating film is removed by developer, and the resist pattern is formed.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂組成物からなる粉体塗料を、インパクトメディア１１の衝突力によりプリント配線板１上に付着させて塗布し加熱溶融して塗膜を形成した後、所定のパターンとなるように紫外線を選択的に照射して露光し、塗膜の未露光部分を現像液で除去しレジストパターンを形成することを特徴としている。 - 特許庁