「ANNUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the days on which New Year events, seasonal festivals or other annual events occur 例文帳に追加

正月,節供など,年中行事の行われる日 - EDR日英対訳辞書

an annual function in a farm village in Japan, in which people pray for a good harvest 例文帳に追加

土竜打ちという,豊作を祈る呪的行事 - EDR日英対訳辞書

Wildebeest are well-known for their annual long-distance migration. 例文帳に追加

ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。 - Weblio英語基本例文集

The annual church bazaar will be held this Sunday. 例文帳に追加

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。 - Weblio英語基本例文集

I went to hatsumode, our annual event with my family.例文帳に追加

毎年恒例の初詣に家族で行ってきました。 - 時事英語例文集

We will go to Mt. Takao for our annual autumn foliage viewing.例文帳に追加

高尾山に毎年恒例の紅葉見物に行きます。 - 時事英語例文集

Going strawberry picking with my family has become an annual event.例文帳に追加

家族でいちご狩りに行くのが恒例となっています。 - 時事英語例文集

I was incorporated a member of the society for the annual fee of $500. 例文帳に追加

私は年会費 500 ドルでその会の会員となった. - 研究社 新英和中辞典

(of public finance) the amount in a surplus fund called {annual account surplus fund} 例文帳に追加

(財政で)歳計剰余金という剰余金の額 - EDR日英対訳辞書

an annual event of the Japanese Imperial Court called {"The Banquet of the White Horse"} 例文帳に追加

白馬の節会という,宮中の年中行事 - EDR日英対訳辞書

an annual official publication printed by the Foreign Ministry of Japan, called the {Blue Book} 例文帳に追加

外交青書という,外務省の年次報告書 - EDR日英対訳辞書

the apparent change in the position of a heavenly body, called annual parallax 例文帳に追加

年周視差という,天体の位置の見かけの変化 - EDR日英対訳辞書

Earth Day is an annual event celebrated on 4/22.例文帳に追加

地球の日は4月22日に行われる年中行事です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Occupational Taxation certificate is issued on an annual basis.例文帳に追加

業務課税証明書は、年間ベースで発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Expects to achieve annual GHG reductions of several million tons 例文帳に追加

年間GHG削減量は数百万t-CO2に達すると期待。 - 経済産業省

annual budget of 130 million Euro (mainly taxis) 例文帳に追加

年間予算は，1億3千万ユーロ（主として税金）である - 経済産業省

On July 11 of the following year, 1011, Imperial Prince Atsuyasu was appointed as Jugo (a title established specifically for preferential treatment of a close relative of the Emperor, the regent (chief advisor to the Emperor), the Prime Minister, or other person who has rendered distinguished services) at Ippon (the first rank of an Imperial prince), and granted a right called a 'nenkan' (the right to receive an annual stipend and which is granted to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, select Court nobles, and so forth in nominating a person for a certain government post to be conferred on them on the occasion of the annual government official appointment ceremony) as well as a right called 'nenshaku' (the right to receive an annual stipend and which is granted to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in nominating a person for a certain rank to be conferred on them on the occasion of the annual conferment of rank ceremony). 例文帳に追加

翌寛弘8年（1011年）6月2日、一品准后に叙せられ年官年爵を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anticipated payment of the annual fee shall be regulated by the INPI. 例文帳に追加

INPIは，年金の前納についての規定を設けるものとする。 - 特許庁

Please tell me the reason why annual convention costs increased. 例文帳に追加

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Your annual salary is already set with the suggested amount. 例文帳に追加

あなたの年収は既に提示した額で決定しています。 - Weblio Email例文集

Until 1997, the total annual production was about 20,000 tons. 例文帳に追加

1997年までは，年間生産量の合計は約２万トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The annual consumption of beef per person is about 60 kilograms. 例文帳に追加

１人当たりの牛肉の年間消費量は約60キロです。 - 浜島書店 Catch a Wave

1717: He was transferred to the Murakami Domain in Echigo Province with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

1717年（享保2年）-越後国村上5万石に転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No annual renewal fees are to be paid for the patent of modification. 例文帳に追加

追加特許は，年次更新料の支払を要さない。 - 特許庁

We are aiming to generate one million yen in annual sales within the first year of inception. 例文帳に追加

サービス開始後三年で年商一億円を目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ

After the consultation, our manager will make an annual cleaning plan. 例文帳に追加

マネジャーが相談の上、年間のお掃除プランを作成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Forty-Second Annual Meeting of Governors of the Board of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第42回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省

The Forty-Third Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第43回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省

Statement of Opinions at Annual Shareholders Meeting 例文帳に追加

定時株主総会における会計監査人の意見の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Balance Sheet to Annual Shareholders Meeting 例文帳に追加

貸借対照表等の定時株主総会への提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Annual cost estimation is executed from the estimation result by the estimation means 5 by an annual cost estimation means.例文帳に追加

見積もり手段５による見積もり結果から、年間コスト見積もり手段が年間を通したコスト見積もりを行う。 - 特許庁

small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica 例文帳に追加

種々の1年生の穀草、特にエノコログサの小さな種子 - 日本語WordNet

an annual dinner party given by an employer for the employees 例文帳に追加

雇用主が雇い人のために催す、年に1度のディナーパーティー - 日本語WordNet

the great circle representing the apparent annual path of the sun 例文帳に追加

太陽の一年の明確な軌道を表している大円 - 日本語WordNet

an annual formation of wood in plants as they grow 例文帳に追加

成長するとともにおきる植物の木の年間の形成 - 日本語WordNet

a coarse annual herb introduced into North America from Siberia 例文帳に追加

シベリアから北アメリカに伝えられた粗悪な一年生の草 - 日本語WordNet

annual herb with prickly stems and large yellow flowers 例文帳に追加

とげのある茎と大きな黄色の花を持つ一年生草本 - 日本語WordNet

European annual wild lettuce having prickly stems 例文帳に追加

ヨーロッパ産の一年生の野生のレタスでとげのある茎を持つ - 日本語WordNet

small genus of tropical American annual herbs: creeping zinnia 例文帳に追加

アメリカの熱帯性の一年生草本の小さな属：ジャノメギク - 日本語WordNet

coarse greyish-green annual yellow-flowered herb 例文帳に追加

灰色がかった緑の、黄色い花が咲く一年生の雑草 - 日本語WordNet

tufted or perennial or annual grasses having runners: finger grass 例文帳に追加

ほふく枝をもつ房状で、多年草で、年次の草：雑草 - 日本語WordNet

annual or perennial tropical and subtropical cereal grasses: sorghum 例文帳に追加

熱帯と亜熱帯の一年生または多年生の穀草：モロコシ - 日本語WordNet

North American annual with red or rose-colored flowers 例文帳に追加

赤またはバラ色の花を持つ北アメリカの一年生植物 - 日本語WordNet

rough annual herbs of Europe and the Americas: fiddlenecks 例文帳に追加

ヨーロッパと南北アメリカの、毛の多い一年生の草本：セネキオ - 日本語WordNet