「ANNUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There are several ways to lower your annual tax bill.例文帳に追加

毎年の税金を減らす方法が何通りかある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Notes: 1. Figures above represent the annual average of direct inward investment (in US$million).例文帳に追加

（備考）１．対内直接投資の年平均額。 - 経済産業省

2. The annual figures represent the averages of monthly statistics.例文帳に追加

２．年の数値は月次統計の平均として計算。 - 経済産業省

A lump sum of . 261.- may be paid instead of the annual payment of the annual fees including that for the fifth year. 例文帳に追加

第5年度までの年金を含む年金を年ごとに納付する代わりに，261ユーロを一括納付することができる。 - 特許庁

A lump sum of . 784.- may be paid instead of the annual payment of the annual fees for the sixth to tenth year. 例文帳に追加

第6年度から第10年度までの年金を年ごとに納付する代わりに，784ユーロを一括納付することができる。 - 特許庁

This year, about 350 spiders competed in this annual event. 例文帳に追加

この年中行事に，今年は約350匹のクモが参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the next five years, the annual quota will be 3,000 tons. 例文帳に追加

今後５年間は，年間割当量が3000トンとなるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The annual festival dates back to the 1980's. 例文帳に追加

毎年恒例のこのお祭りは1980年代に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, an annual water saving effect sum is calculated from a difference obtained by subtracting the annual water service usage fee 114 after renewal from the annual water service usage fee 94 before renewal.例文帳に追加

年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。 - 特許庁

"Yoshitsune": NHK's annual, year-long historical fiction television series drama, broadcasted in 2005, starring Goro OHASHI. 例文帳に追加

『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年NHK大河ドラマ、演：大橋吾郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 31, 1705: He was appointed as a manager of the West Wing with an annual income of 3,000 koku. 例文帳に追加

1705年（宝永2年）1月7日-西丸側衆3000石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose the estimated budget, and to carry out the annual settlement thereof. 例文帳に追加

予算見積りを提案し，年度毎の決算を行う。 - 特許庁

(1) Secret patents shall not be subject to the payment of annual fees.例文帳に追加

(1) 秘密特許は年金納付の対象とならない。 - 特許庁

Each person must first establish an annual sales target. 例文帳に追加

一人一人がまず年間の売上目標を立てる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Statement by H. E. Naokazu Takemoto, Senior Vice Minister of Finance of Japan, at The Forty-seventh Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Twenty-first Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation 例文帳に追加

第47回米州開発銀行・第21回米州投資公社年次総会議長演説（仮訳） - 財務省

Statement by Rintaro Tamaki, Vice Minister of Finance for International Affairs, Ministry of Finance of Japan at The Fifty-first Annual Meeting of The Inter-American Development Bank and The Twenty-Fifth Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation, 例文帳に追加

第51回米州開発銀行・第25回米州投資公社年次総会総務演説 - 財務省

Provision of Financial Statements, etc. to Annual Shareholders Meetings 例文帳に追加

計算書類等の定時株主総会への提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an annual date mechanism for a timepiece actuation mechanism.例文帳に追加

時計作動機構用年間日付機構を提供する。 - 特許庁

Annual Report On the Trend of Forest and Forestry 例文帳に追加

森林及び林業の動向に関する年次報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

cup awarded for the annual international team tennis competition 例文帳に追加

例年、国際チームテニス試合で授与される優勝カップ - 日本語WordNet

an annual steeplechase run in Liverpool, England 例文帳に追加

毎年英国のリバプールで開かれる固定障害競走 - 日本語WordNet

large widely distributed genus of chiefly coarse annual herbs 例文帳に追加

広く分布する大型の一年生草本で主に雑草 - 日本語WordNet

annual and perennial herbs of damp habitats 例文帳に追加

湿った環境で育つ一年生および多年生の草本 - 日本語WordNet

showy annual of California with red flowers 例文帳に追加

赤い花が咲く華やかなカリフォルニア産の一年生植物 - 日本語WordNet

Texas annual with coarsely pinnatifid leaves 例文帳に追加

粗い羽状中裂の葉のあるテキサスの一年生植物 - 日本語WordNet

annual or perennial succulent grasses of warm regions 例文帳に追加

暖かい地域の一年生または多年生で多汁の草 - 日本語WordNet

annual and perennial grasses of savannas and upland grasslands 例文帳に追加

サバンナと高地の牧草地の一年生と多年生の草 - 日本語WordNet

European annual grown for forage 例文帳に追加

まぐさのために栽培されているヨーロッパの一年生植物 - 日本語WordNet

perennial or annual bog or marsh plants 例文帳に追加

永続的であるか一年生の沼または沼地植物 - 日本語WordNet

low-growing annual with yellow flowers dotted red 例文帳に追加

赤い斑点入りの黄色い花を持つ、背の低い一年草 - 日本語WordNet

erect annual herb with oval leaves and pink flowers 例文帳に追加

卵形の葉とピンクの花をもつ直立の一年草 - 日本語WordNet

an annual weed of northeastern North America with dentate leaves 例文帳に追加

歯状の葉をもつ北米北東部の一年生雑草 - 日本語WordNet

Eurafrican annual naturalized in America as a weed 例文帳に追加

ヨーロッパとアフリカの一年草でアメリカに雑草として帰化 - 日本語WordNet

annual or perennial herb with aromatic leaves 例文帳に追加

芳香性の葉をもつ一年生または多年生の草本 - 日本語WordNet

(iii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

三　収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shiramine Tenjin (god of academic achievement; annual festival held on March 25) 例文帳に追加

白峯天神（学業成就の神例祭3月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 30: Meiji Tenno-reisai Festival (an annual festival for Emperor Meiji) 例文帳に追加

7月30日明治天皇例祭（めいじてんのうれいさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men or Menai means the rate of Koso (an annual tax) to the Kokudaka (the annual yield of a land) in the Edo period. 例文帳に追加

免（めん）とは免合/免相（めんあい）とも呼ばれ、江戸時代における石高に対する貢租の割合を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the resource for the annual revenue, this system was quite uncertain. 例文帳に追加

しかし、歳入としては極めて不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overview of the White Paper on Annual Health, Labour and Welfare 2012例文帳に追加

平成２４年版厚生労働白書の全体像 - 厚生労働省

This is 100 percent the world's annual income.例文帳に追加

これが世界の年間所得の100%です 最も豊かな20%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's all welcome mary eunice mckee... to our annual pool event.例文帳に追加

今年のプールイベントに メアリー・ユニスを お迎えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The procedure of gongyo for regular gongyo and for annual events are different. 例文帳に追加

勤行の次第は、平時と年中行事で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22-23: Annual Festival (Seimei-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

9月22～23日：例大祭（京都市上京区晴明神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19 and October 19: Annual festival held at Kuragano-jinja Shrine, Takasaki City 例文帳に追加

4月19日、10月19日：例大祭-倉賀野神社（高崎市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス