「ANNUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

southern European annual with spiky heads of crimson flower 例文帳に追加

深紅色の花のとがった頭のある南ヨーロッパの一年草 - 日本語WordNet

glabrous annual with slender taproot and clusters of white flowers 例文帳に追加

無毛の一年草で細長い主根と房になった白い花を持つ - 日本語WordNet

annual European false flax having small white flowers 例文帳に追加

小さな白い花弁を有している一年生のヨーロッパのニセ亜麻 - 日本語WordNet

annual or perennial herbs with inflated seed pods 例文帳に追加

一年生または多年生の草本でふくらんだ種子の莢を持つ - 日本語WordNet

genus of annual or perennial Old World prickly thistles 例文帳に追加

旧世界産のとげのある一年生または多年生のアザミの属 - 日本語WordNet

an annual of tropical Asia naturalized in United States 例文帳に追加

米国で帰化しているアジアの熱帯地方の一年生植物 - 日本語WordNet

annual or perennial vines of Africa and India and Australia 例文帳に追加

アフリカ、インド、オーストラリアの一年生または多年生のつる植物 - 日本語WordNet

small genus of variable annual Eurasian vines: peas 例文帳に追加

可変的な一年のユーラシアのつる植物でエンドウの小さな属 - 日本語WordNet

an annual horsemint of central and western United States and northern Mexico 例文帳に追加

米国の中部と西部とメキシコ北部の一年生のベルガモット - 日本語WordNet

annual or perennial herbs or shrubs of tropical South America 例文帳に追加

南米熱帯の一年生または多年生の草本または低木 - 日本語WordNet

On July 28, he reduced the nengu (annual tribute) of the Imperial domains in the Kanto region by one third. 例文帳に追加

13日、関東の御領の年貢を三分の二に免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

二　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

四　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Certificate of the foreign national's annual income and amount of tax paid. 例文帳に追加

ロ　年間の収入及び納税額に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Annual festival: From May 3 to 5 (portable shrine parade takes place on May 5 of every other year) 例文帳に追加

例祭-5月3日～5日（神輿の巡行は隔年の5月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine parishioners of Makishima-machi, Uji City hold an annual festival on May 5. 例文帳に追加

宇治市槙島町の氏子が5月5日の本祭を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25: Taisho Tenno-reisai Festival (an annual festival for Emperor Taisho) 例文帳に追加

12月25日大正天皇例祭（たいしょうてんのうれいさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual passenger service revenue was 420,000 yen and the freight service revenue was 20,000 yen. 例文帳に追加

年間の旅客収入42万円と貨物収入2万円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States annual export is approximately US$1,600 billion as of 2009.例文帳に追加

米国の年間輸出額は2009年時点で約1.6兆ドルである。 - 経済産業省

Matters to be Stipulated in a Labour-Management Agreement on Annual Paid Leave by the Hour例文帳に追加

時間単位年休に係る労使協定で定める事項 - 厚生労働省

Eliminate the annual limit on the number of days eligible for granting subsidies, which is currently capped at 200 days per year例文帳に追加

１年間の支給限度日数（２００日）の撤廃 - 厚生労働省

Finding an alternate source to replace annual sales of 1 billion yen isn't easy...例文帳に追加

年間約10億の売上の 代替え先といっても簡単には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's more, an annual income of more than 50 million yen, unbelievable. it's a miracle!例文帳に追加

しかも 年収 5,000万以上だなんて 信じられない。 ミラクルだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Means a heart attack. annual incidence: 1.2 million americans.例文帳に追加

心臓発作のことですが 年に120万人のアメリカ人がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early June: Shinagawa-jinja Reidaisai (annual festival of Shinagawa-jinja Shrine) (held in Shinagawa Ward, Tokyo) 例文帳に追加

6月上旬：品川神社例大祭（東京都品川区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese economy kept growing at an annual rate of 10 percent for nearly 10 years.例文帳に追加

日本経済は 10 年近く年率 10% の成長を続けた. - 研究社 新和英中辞典

This is an annual festival held in Thailand on the day of full moon in December under the lunar calendar. 例文帳に追加

毎年、タイの陰暦の12月の満月の日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are displayed on the first annual festival of a baby, on the left and right of hinadan. 例文帳に追加

これを初節句の際、雛壇の横に左右対で飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an annual school or university reunion for graduates 例文帳に追加

卒業生のために毎年開かれる学校や大学の同窓会 - 日本語WordNet

(in Japan) labor unions' annual spring wage bargaining round 例文帳に追加

毎年春に労働組合が賃上げを要求する春季闘争 - EDR日英対訳辞書

the act of making an annual pilgrimage to the shrine atop Mt. Fuji 例文帳に追加

年中行事として,富士山の富士権現社に詣でること - EDR日英対訳辞書

We, too, have introduced an annual salary system to our pay structure. 例文帳に追加

弊社でも賃金体系に年俸制が導入されました。 - Weblio Email例文集

I was not fully satisfied with the estimated annual income.例文帳に追加

私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。 - Weblio英語基本例文集

Average annual hours actually worked per worker differs from country to country.例文帳に追加

総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集

The city published its annual statement of accounts on the Internet.例文帳に追加

その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。 - Weblio英語基本例文集

Pasona Career offers a service to estimate the market price of your annual salary.例文帳に追加

パソナキャリアは、あなたの年収相場シュミレーションをしてくれる。 - Weblio英語基本例文集

an annual publication that summarizes statistics or research during a one-year period 例文帳に追加

1年間の統計や調査などをまとめた定期刊行物 - EDR日英対訳辞書

of the total annual national budget, the ratio of the revenue generated by government bonds 例文帳に追加

公債収入一般会計の歳入に対する割合 - EDR日英対訳辞書

an annual report about agricultural trends, called agricultural white paper 例文帳に追加

農業白書という,農業の動向に関する年次報告書 - EDR日英対訳辞書

a public annual report issued by a government organization 例文帳に追加

政府関係機関によって発行される公開年次報告書 - EDR日英対訳辞書

Figure 1-1-2-12: Value of Chinese Imports (Major Trading Nations/Regions, Annual)例文帳に追加

第1-1-2-12図　 中国の輸入額（主要相手国・地域、年次） - 経済産業省

Source: Created from Annual Editions Surveys of Overseas Business Activities.(%) (Companies)(Fiscal Year)例文帳に追加

資料：海外事業活動基本調査各年版から作成。 - 経済産業省

Its annual value of exports has been the highest in the world for several years.例文帳に追加

ドイツの輸出額は過去数年間、世界一を維持している。 - 経済産業省

It was always a great affair, the Misses Morkan's annual dance. 例文帳に追加

いつも大事件だった、年に一度のモーカン三嬢の舞踏会は。 - James Joyce『死者たち』

In this calendar 1, an annual calendar for a particular year and an annual calendar for a year next to the particular year or an annual calendar for a plurality of consecutive years next to the particular year are printed on one side of a sheet.例文帳に追加

カレンダー１には、用紙の片面に、特定年の年間カレンダーと前記特定年の翌年の年間カレンダー又は前記翌年以降の連続した複数年の年間カレンダーとをプリントされている。 - 特許庁