| 意味 | 例文 |
APPLICATION TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47718件
When a notice of the decision to accept the application has been published, the patent is granted.例文帳に追加
出願受理の決定通知が公告された場合は,特許が付与される。 - 特許庁
Subsection 1 Application for Parcel Boundary Demarcation (Article 131 to Article 133) 例文帳に追加
第一款 筆界特定の申請(第百三十一条—第百三十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) acceptance of an application for registration pursuant to the provisions of Article 200, paragraph (3) of the Act; 例文帳に追加
一 法第二百条第三項の規定による登録申請書の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The certification shall be effective retroactive to the day when the concerned application was filed. 例文帳に追加
4 認定は、その申請のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Completion of Transactions Incidental to Loss of Qualification for Trading 例文帳に追加
取引資格の喪失等に伴う取引の結了に係る規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To assemble an array of MEMS probes on an application platform of a probe card.例文帳に追加
プローブカードのアプリケーションプラットホーム上に一列のMEMSプローブを組み立てる。 - 特許庁
To provide a polyester resin especially effective in the application such as an optical film.例文帳に追加
光学フィルム等の用途において特に有効なポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
By way of example, a method for allocating resources to an application comprises the following steps.例文帳に追加
一例として、アプリケーションにリソースを割り当てる方法は以下のステップを含む。 - 特許庁
That is, (A) the grout does not flow without application of pressure, and (B) the grout flows under pressure of 0.0005 to 0.005 N/mm^2.例文帳に追加
〔B〕0.0005〜0.005N/mm^2 の加圧下で流動化すること。 - 特許庁
To provide a competition management method for a new application in a multitask operation.例文帳に追加
マルチタスク処理における新たなアプリケーションの競合管理方法を提供する。 - 特許庁
An application part 1 designates a blinking interval to call a device driver part 2.例文帳に追加
アプリケーション部1は、ブリンクする間隔を指定してデバイスドライバ部2を呼び出す。 - 特許庁
To easily control a shared resource use amount of a user using an application.例文帳に追加
アプリケーションを利用するユーザの共有リソース使用量を簡易に制御する。 - 特許庁
To widen the TAB application range by improving reliability of a TAB package.例文帳に追加
TABパッケージの信頼性を向上して、TAB適用範囲を拡大する。 - 特許庁
To provide a novel delivery method of butylphthalide suitable for clinical application.例文帳に追加
臨床応用に好適なブチルフタリドの新しい送達方式を提供すること。 - 特許庁
To transmit contents by taking QoS of application into consideration.例文帳に追加
アプリケーションのQoSを考慮したコンテンツ送出を行なうことを可能にする。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING D-AMYLOSE BY CRYSTALLIZATION METHOD, AND APPLICATION THEREOF TO MASS-PRODUCTION例文帳に追加
D−アロースの結晶化法による分別法とその大量生産への応用 - 特許庁
To provide a compound suitable for application such as three dimensional optical recording material, etc.例文帳に追加
三次元光記録材料等の用途に好適な化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a system that can simply send an application file via fax.例文帳に追加
アプリケーションファイルを簡単にFAX送信することができるシステムを提供する。 - 特許庁
RED-BASED DISPERSE DYE COMPOSITION AND APPLICATION OF THE SAME COMPOSITION TO HYDROPHOBIC FIBER MATERIAL例文帳に追加
赤色系分散染料組成物、及び疎水性繊維材料への適用 - 特許庁
To improve TCP/IP communication performance in an application device.例文帳に追加
アプリケーション機器のTCP/IP通信性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a spectroscopy whose scope of application is larger than that of a conventional spectroscopy.例文帳に追加
従来の分光系よりも適応範囲の広い分光法を提供する。 - 特許庁
To surely achieve instance management for the construction of an application program using a POU.例文帳に追加
POUを使用したアプリケーションプログラムの構築に、インスタンス管理を確実にする。 - 特許庁
(2) The documents and drawings listed below shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph: 例文帳に追加
2 前項の申請書には、左に掲げる書類を添附するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Application for International Registration (Articles 68-2 to 68-8) 例文帳に追加
第一節 国際登録出願(第六十八条の二—第六十八条の八) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 52, item (ii) (Matters to Be Entered in an Application Form for Approval for Filing a Blue Return) 例文帳に追加
第五十二条第二号(青色申告承認申請書の記載事項) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of application for Multilevel Marketing Contract or manifestation of intention to enter into Multilevel Marketing Contract 例文帳に追加
連鎖販売契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
An application program can perform access to the file of either the source or the destination.例文帳に追加
アプリケーションプログラムは、ソースあるいは宛先のいずれのファイルにもアクセスできる。 - 特許庁
To provide a system for facilitating management of the application limit in contents provision.例文帳に追加
コンテンツ提供における使用限度管理が容易にできるシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a spring probe block assembly for use in a high bandwidth application.例文帳に追加
高帯域幅アプリケーションで使用されるスプリングプローブブロックアセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a process and a system for designing composite application systems.例文帳に追加
複合アプリケーションシステムを設計するためのプロセスおよびシステムを提供すること。 - 特許庁
The business form data are transmitted from an application server 117 to the client 20.例文帳に追加
この帳票データがアプリケーションサーバ117からクライアント20に送信される。 - 特許庁
To improve the extrusion coating application characteristic of plastic onto a plastic optical fiber.例文帳に追加
プラスチック光ファイバ素線上へのプラスチックの押出し塗布特性を向上する。 - 特許庁
When a cancel key 611 is depressed, the operation of the image forming apparatus is returned to the application mode screen 600.例文帳に追加
取消キー611が押下されると、応用モード画面600に戻る。 - 特許庁
The circumstance dependent information is offered to the multimedia application from an external source.例文帳に追加
状況依存情報は、外部ソースからマルチメディアアプリケーションに提供される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO ACCELERATE WOUND HEALING IN THORACIC ANASTOMOSIS APPLICATION例文帳に追加
胸部吻合の適用における傷の治癒を加速するための方法および装置 - 特許庁
To stop power generation and charging in case environment conditions surpass application limits.例文帳に追加
環境度が使用限度を超えた場合に発電・充電をしないようにする。 - 特許庁
A client machine 11 is connected to an application monitoring server 12 through a network.例文帳に追加
クライアントマシン11とアプリケーション監視サーバ12とがネットワークにより接続されている。 - 特許庁
Appropriate length and size of the core material 3 are set corresponding to a use application.例文帳に追加
芯材3は、使用用途に応じて適宜長さおよび大きさが設定される。 - 特許庁
To provide a transfer seal which has no adhesiveness on the undersurface of an application film.例文帳に追加
アプリケーションフィルムの下面に粘着性を持たない転写シールを提供する。 - 特許庁
To obtain a method, etc., for obtaining a development environment capable of easily constructing an application.例文帳に追加
アプリケーションを構築しやすい開発環境にするための方法等を得る。 - 特許庁
the application of mathematics and statistics to the study of economic and financial data 例文帳に追加
経済的、財政的データの研究に数学と統計学を適用すること - 日本語WordNet
Kuninao's application for permission being accepted, he was ordered to govern Sorachi-gun County in Ishikari Province in 1869. 例文帳に追加
願は許され1869年(明治2年)石狩国空知郡の支配を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Application mutatis mutandis, of Companies Act and Commercial Registration Act to registration of mutual companies 例文帳に追加
相互会社の登記についての会社法及び商業登記法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Registration Act Pertaining to Foreign Mutual Company 例文帳に追加
外国相互会社に係る商業登記法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal; Article 331 of the Code 例文帳に追加
控訴又は上告の規定の準用・法第三百三十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exclusion from Application of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加
行政機関の保有する情報の公開に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The following documents shall be attached to the application form mentioned in the preceding para. (1). 例文帳に追加
2 前項の申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application you want to install has a name that corresponds with more than one package.例文帳に追加
インストールしようとしているアプリケーション名が2つ以上と一致しています。 - Gentoo Linux
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

