「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to an instruction of power-off, all of active application programs are terminated to subsequently shift to a suspend mode.例文帳に追加

電源ＯＦＦの指示に対して、起動中の全てのアプリケーションプログラムを終了させてから、サスペンドモードに入る。 - 特許庁

To provide an electrostatic chucking device having superior separation properties with respect to an object to be attracted, after voltage application is stopped.例文帳に追加

電圧印加停止後に被吸着物に対する優れた離脱性を有する静電チャック装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the recording efficiency from deteriorating and also to facilitate the access to the data of scenes, etc. from the application.例文帳に追加

記録効率の低下を防止するとともに、アプリケーションから、シーン等のデータに対するアクセスを、容易に行う。 - 特許庁

To perform a garbage collection suited to a specified application for handling the group of data to dynamically repeat generation and extinction.例文帳に追加

動的に生成、消滅を繰り返すデータ群を取り扱う特定のアプリケーションに適したガーベージコレクションを行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor particle applicable to the application of a nanomicro device and a photocatalyst, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ナノ・マイクロデバイスや光触媒の用途に適用可能な半導体粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable.例文帳に追加

この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 厚生労働省

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submitted the written application for intervention to the presiding judge, but I was not allowed to intervene due to the decision.例文帳に追加

私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。 - Weblio英語基本例文集

To limit an access to data easily even after a new application is added to a controller.例文帳に追加

管理装置に新たなアプリケーションが追加されても、それからデータへのアクセスの制限を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet application method which has high latitude of a system to apply ink drops on a subject to be applied.例文帳に追加

塗布対象にインク液滴を塗布する方式の自由度が高くなるインクジェット塗布方法を提供する。 - 特許庁

with regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable 例文帳に追加

この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による - 法令用語日英標準対訳辞書

(ii) The Association pertaining to said application is organized in such a way as to conform to the provisions of this Act. 例文帳に追加

二当該申請に係る協会がこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 経済産業省

(3) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of the Old Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３ 旧法廃止前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

(4) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

４ この法律施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２ この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

(3) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３ この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

Article 8 (Transitional measures pertaining to the application of the provisions on exemption to the prohibition of establishing facilities similar to a Commodity Market) 例文帳に追加

第八条（商品市場類似施設の開設の禁止の適用除外規定の適用に関する経過措置） - 経済産業省

With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

To easily connect to a wireless network and to enable an information apparatus connected to the wireless network to easily start desired application software.例文帳に追加

簡単に無線ネットワークに接続でき、かつ容易に無線ネットワーク接続された情報機器に所望のアプリケーションソフトウエアを起動させる。 - 特許庁

If anyone contrary to the provisions of Section 5a uses a design that is the subject of an application for registration after the application documents have become available to the public, the provisions of this Act with respect to infringement of the right to a design shall apply correspondingly in so far as the application leads to registration. 例文帳に追加

意匠登録出願書類が公衆の利用に供された後に当該出願の対象である意匠を何人かが第5a条の規定に違反して使用した場合は，当該意匠の登録が認められる限りにおいて，意匠権侵害に関する本法の規定が準用される。 - 特許庁

In a communication that determines an application program in starting a communication, if an operator desires to change an application program during the communication to carry out the communication, the operator changes the priority to start applications to cause a device having higher priority to start an application program on the other side of a communication.例文帳に追加

通信を開始する際に、アプリケーションプログラムを決定する通信において、通信中にアプリケーションプログラムを変更して通信を行いたい場合、アプリケーションプログラムを起動する優先権を変更し、優先度の高い装置が通信先のアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

A book type interface application control device comprises general book information managing means for managing operation information reflected to the application in relation to a book ID, and personal book information managing means for managing operation information reflected to the application in relation to a user ID and a book ID.例文帳に追加

ブックＩＤに対応付けて、アプリケーションに反映させる操作情報を管理するブック全体情報管理手段と、ユーザＩＤ及びブックＩＤに対応付けて、アプリケーションに反映させる操作情報を管理するブック個人情報管理手段とを備える。 - 特許庁

An engine ECU 40 outputs voltage application instruction for instructing applied voltage or application timing to a high voltage control device 41, so as to control voltage values or the application timing of high voltage applied to the first electrode 26 and second electrodes 30a to 30h.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０は、第１電極２６及び第２電極３０ａ〜３０ｈに印加される高電圧の電圧値や印加タイミングを制御すべく、印加電圧や印加タイミングを指示するための電圧印加指令を高電圧制御装置４１に出力する。 - 特許庁

With due observance to the specific interpretation and patent application process as referred to in this Government Regulation, the application of the provisions concerning restriction or basis of evaluation to determine the novelty of an invention must be adjusted in processing the patent application as referred to in Article 67. 例文帳に追加

本政令にいう特許出願の解釈及び手続の特殊性に留意して，発明の新規性を決定するための判断の制約又は基準に関する規定は，第67条にいう特許出願の手続においてその適用が調整されるものとする。 - 特許庁

If the applicant fails to file the necessary documents and materials, or to pay the prescribed fee, with respect to the divisional application within three months from the date of receipt of the request for division of the application by the Patent Office, the divisional application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

出願人が，出願分割請求の特許庁による受理日から3月以内に，分割出願に関し，必要な書類及び資料を提出せず又は所定の手数料を納付しない場合は，分割出願は，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

To provide an application program charging system, device, a accumulating server, a charging management server, an application program charging method and a recording medium in which a charging program is recorded to enable a user to use the application program to obtain a satisfactory charging result.例文帳に追加

そのアプリケーション・プログラムを利用したユーザが納得できる課金結果を得られるようにすることが可能なアプリケーション・プログラム課金システム、装置、集計サーバ、課金管理サーバ、アプリケーション・プログラム課金方法及び課金プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, if you bind a component to a bean property, the web application sets the component's value to the bean property's value when the application renders the page, and when the page is submitted, the web application changes the bean property's value to match changes made to the component's value. 例文帳に追加

たとえば、コンポーネントを Bean プロパティーにバインドすると、Web アプリケーションでページが生成されるときにコンポーネントの値が Bean プロパティーの値に設定され、ページが送信されるときに Web アプリケーションによって Bean プロパティーの値が、コンポーネントの値の変更に合わせて変更されます。 - NetBeans

To sort processing into an application before update and an application after update in accordance with a parameter, such as a session held by a request, when the application of a computer for processing requests is updated.例文帳に追加

リクエストを処理する計算機のアプリケーションを更新した場合に、リクエストが保持するセッションなどのパラメータに応じて、更新前のアプリケーションと更新後のアプリケーションに処理を振り分けることを課題とする。 - 特許庁

When any arbitrary related application start icon is selected, the start of the related application is requested through a start request part 115e to an OS 12 by a related application start request detecting part 115c.例文帳に追加

任意の関連アプリ起動アイコンが選択されると、関連アプリ起動要求検出部１１５ｃにより起動要求部１１５ｅを介してＯＳ１２に対し関連アプリの起動が要求される。 - 特許庁

An edition part 6 reads document information corresponding to the application classification from an application form format file stored in a storage part 2, and displays a prescribed application form for edition at a display part 4.例文帳に追加

編集部６は、その申請種別に対応する文書情報を記憶部２に格納された申請書様式ファイルから読み出して所定の編集用申請書を表示部４に表示する。 - 特許庁

The examinee follows an application procedure on the server 20 through the examinee terminal 10 according to an application format and then application charge processing is also carried out through the financial institution terminal 30.例文帳に追加

受験生が受験生端末１０を介してサーバ２０で出願フォーマットに従って出願手続を行なうと、金融機関端末３０を介した出願料金処理もあわせて行なわれる。 - 特許庁

To provide an application system that creates an information code even if application information includes any unentered items, and accepts the application information as recognizing the unentered items by reading the information code.例文帳に追加

申請情報に未入力項目がある場合でも情報コードを作成し、この情報コードを読み取ることで未入力項目を把握したうえで申請情報を受け付ける申請システムを提供する。 - 特許庁

When the specified application is not the external application, the CPU 11 excludes the operation picture, executes a specified internal application, and displays an image corresponding to its request in the second display hierarchy 162.例文帳に追加

指定されたアプリが外部アプリでない場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を追い出し、指定された内部アプリを実行してその要求に応じた画像を第２表示階層１６２に表示させる。 - 特許庁

Besides, in a user terminal 20 of a higher manager, the presence of application data on the application server 30 is confirmed and these application data are approved by referring to the certificate document image information.例文帳に追加

また、上位上司のユーザ端末２０においては、申請サーバ３０上に申請データがあることを確認し、この申請データに対し確証書類イメージ情報を参照して承認を与える。 - 特許庁

The client device 1 transmits the user ID and password for log-in and a log-in request to the application server represented by the application server information, and starts the use of the application when log-in authentication is OK.例文帳に追加

クライアント装置１は、ログイン用ユーザＩＤ及びパスワードとログイン要求をアプリケーションサーバ情報が示すアプリケーションサーバに送信し、ログイン認証がＯＫの場合にアプリケーションの利用を開始する。 - 特許庁

Furthermore, the server application program acquires a corresponding tile image from the stored image data, on the basis of a range received from the client application and provides the tile image to the client application (S107-S110).例文帳に追加

更に、クライアント・アプリケーションより通知された範囲に基づき、サーバ・アプリケーションは保持している画像データから対応するタイル画像を取得し、これらをクライアント・アプリケーションに提供する（Ｓ１０７〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

This system level user interface interrupts a primary application, for example temporarily stopping it, or enables to continue the primary application, and simultaneously displays the operations of the primary application and the system level user interface.例文帳に追加

システムレベルユーザインターフェースは、１次アプリケーションを中断し、たとえば一時停止し、または１次アプリケーションが継続することを可能にし、１次アプリケーションとシステムレベルユーザインターフェースの操作を同時に表示し得る。 - 特許庁

An application transfer means 310 sends to an application receiving device 200 objects and a class loader, each of the objects becoming the subject of execution, including all class objects generated from the class files of the application programs.例文帳に追加

アプリケーション転送手段３１０は、アプリケーションプログラムのクラスファイルから生成された全てのクラスオブジェクトを含む実行対象となる各オブジェクトと、クラスローダとをアプリケーション受信装置２００に送信する。 - 特許庁

With the application implement 2 inserted in the container 3, the application part 21 is inclined in relation to the axial direction of the support shaft 22 so that the recessed surface 21A of the application part 21 faces toward the bottom of the container 3.例文帳に追加

塗布用具２が容器３内に挿入された状態において、塗布部２１の凹面２１Ａが容器３の底部方向を向くように、塗布部２１が支持軸２２の軸方向に対して傾斜している。 - 特許庁

However, where it is necessary to describe in an application elements for which protection is sought in another application, those elements may be mentioned in such application. 例文帳に追加

ただし，一方の出願において保護が求められている要素を他方の出願に記述することが不可欠である場合は，かかる要素については，その他方の出願において言及することができる。 - 特許庁

(3) The Registrar may, instead of determining an application under Subsection (1)(d) refer the application to the Court and the Court shall hear and determine the application.例文帳に追加

(3) 登録官は、本条(1)(d)に基づく出願の査定に代えて当該出願を裁判所に付託することができる，裁判所は聴聞手続きを取り当該出願の可否について裁決するものとする。 - 特許庁

(2) Each amendment referred to in subsection (1) is a continuation of the application for the purpose of preserving the benefit of the date of filing of the application, but shall otherwise be treated in subsequent proceedings as a separate application. 例文帳に追加

(2) (1)にいう各補正は，その出願日の利益を保持する目的ではその出願の継続とするが，その他の点では後続の手続において分離出願として取り扱われるものとする。 - 特許庁

If the basis for an application for international registration is a Community trade mark referred to in Section 57 or an application therefor, the application for an international registration shall be filed with the Community Trade Mark Office. 例文帳に追加

国際登録出願の基礎が第57条にいう共同体商標又はその登録出願である場合は，国際登録出願は，共同体商標庁に対してしなければならない。 - 特許庁

In this regard, matters described in the description or drawings of the divisional application can be made to be the claimed inventions of the divisional application by describing them in the claims of the divisional application through amendments after the division. 例文帳に追加

ここで、分割出願の明細書又は図面に記載された事項は、分割後の補正により分割出願の特許請求の範囲に記載して分割出願に係る発明とすることができる。 - 特許庁