「ASIA」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to talk to the people in asia, latin america, africa, europe例文帳に追加

アジアや南米 アフリカやヨーロッパ 様々な地域に住む人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even within our own country, to japan, to korea, to china, to asia, europe例文帳に追加

国内でさえそうですし 日本、韓国、中国、アジア、ヨーロッパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the student were from Asia and the others were from Europe. 例文帳に追加

学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。 - Tanaka Corpus

Milk porridge, sweetened by adding sugar, can be found in a wide range of areas including South Asia, West Asia, the Middle East, Europe and North Africa. 例文帳に追加

砂糖を入れて甘く作った牛乳粥は南アジア、西アジア、中近東、ヨーロッパ、北アフリカにかけての広い地域で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.例文帳に追加

学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。 - Tatoeba例文

Desert stretches eastward across Arabia into Central Asia. 例文帳に追加

砂漠は東の方へアラビアを横切り中央アジアにまで延びている. - 研究社 新英和中辞典

in Southeast Asia, the area of the Malay Peninsula and the Malay Islands 例文帳に追加

マレー半島とマレー諸島とからなる東南アジアにある地域 - EDR日英対訳辞書

a country formed in Central Asia in the Middle Ages called the {Tymule empire} 例文帳に追加

ティムール帝国という,中世の中央アジアに成立した国 - EDR日英対訳辞書

an economic and security organization of Southeast Asian countries, called Southeast Asia Treaty Organization 例文帳に追加

東南アジア条約機構という,反共軍事同盟組織 - EDR日英対訳辞書

A depreciation of the dollar would improve the U.S. trade balance with Asia.例文帳に追加

ドル安は米国のアジアとの貿易収支を改善するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yokota is one of the largest U.S. air bases in Asia.例文帳に追加

横田はアジアにおける最大の米空軍基地のひとつである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

International logistics are getting livelier centering on Asia, and there is a growing call for high quality home delivery services in Asia.例文帳に追加

アジアでも宅配便の高品質なサービスが求められ始めており、アジアを中心とした国際物流の活発化が進んでいる。 - 経済産業省

This expansion of operations in Asia has been accompanied by an almost constant rise in the ratio of production in Asia by Japanese enterprises (Fig. 2-1-14). 例文帳に追加

こうしたアジア進出の進展に伴って、我が国企業のアジア生産比率もほぼ一貫して上昇している（第2-1-14図）。 - 経済産業省

China and India are in the spotlight as BRICs in Asia.例文帳に追加

アジアのBRICs として脚光を浴びているのが中国とインドである。 - 経済産業省

We begin with the analysis of the trade structure in East Asia and overview the trend of trade flows in the world.例文帳に追加

まず、東アジアの貿易構造の分析から始める。 - 経済産業省

(2) Action with major countries and regions other than the Asia-Pacific region例文帳に追加

⑵　アジア太平洋地域以外の主要国・地域に対する取組 - 経済産業省

(1) Each country’s economic stimulus measures that contributed to the increase of demand in Asia例文帳に追加

（1）アジアの需要を底上げしたアジア各国の景気対策 - 経済産業省

Transfer of production functions from within the East Asia region other than Japan例文帳に追加

日本以外の東アジア域内からの生産機能の移管 - 経済産業省

Moreover, if East Asia and Europe are compared in terms of the time required to complete customs clearance procedures, more time is required in East Asia (Table 2-2-60).例文帳に追加

また、各国の通関手続に要する時間を比較すると、欧州に比べて東アジアは長いことがわかる（第2-2-60 表）。 - 経済産業省

3, Logistics policy aiming to take in the vitality of Asia例文帳に追加

3 アジアの活力の取り込みに向けた物流政策の在り方 - 経済産業省

(1) Changes in the distribution structure of Asia and the situation of Japan (Changes in the marine distribution structure of Asia and the seaports of Japan)例文帳に追加

（1）アジアを巡る物流構造の変化と我が国の現状（アジアを巡る海上物流構造の変化と我が国の港湾） - 経済産業省

(Changes in the air logistics structure of Asia and the airports of Japan)例文帳に追加

（アジアを巡る航空物流構造の変化と我が国の空港） - 経済産業省

In fiscal 2008, around 1,300 foreign students participated in the Career Gateway to Asia.例文帳に追加

２００８年度は約１，３００人の留学生が参加した。 - 経済産業省

East Asia including Japan took a positive stance toward EPA/FTA例文帳に追加

我が国を含む東アジアが EPA／FTA に積極姿勢に転じたこと - 経済産業省

It was agreed to examine possibility of an East Asia-wide “connectivity master plan plus” while effectively making use of the Comprehensive Asia Development Plan.例文帳に追加

アジア総合開発計画も活用しつつ、東アジア大の「連結性マスタープラン・プラス」の可能性を検討することに合意。 - 経済産業省

As well as manufacturers, Japanese companies in the service industry have also built up their business networks in Asia.例文帳に追加

サービス業についてもアジアへの展開が進みつつある。 - 経済産業省

In this way, market integration in East Asia can bring about “win-win” benefits for all of the countries and regions that make up East Asia.例文帳に追加

以上のように東アジアにおける市場統合は、域内構成国・地域に対して「Win-Win」の利益をもたらし得るものである。 - 経済産業省

In this way, market integration in East Asia is capable of bringing about “win-win” benefits for the countries and regions that make up East Asia.例文帳に追加

このように、東アジアにおける市場統合は、域内構成国・地域に対して「Win-Win」の利益をもたらし得るものである。 - 経済産業省

(2) Intra-Asia ties deepen in new areas like cultural content例文帳に追加

（2）文化関連財（コンテンツ）等の新たな分野でも関係が深化 - 経済産業省

Figure 3-1-7 The number of Japanese patent applications in Asia例文帳に追加

第3-1-7図　アジアにおける日本国籍の特許出願件数 - 経済産業省

Figure 3-1-16 Map of Asia measured by "business cost distance" of the 1980s例文帳に追加

第3-1-16図　1980年代の「ビジネスコスト距離」で測定したアジア地図 - 経済産業省

(Recent reduction of the business cost distance in Asia)例文帳に追加

（アジアの「ビジネスコスト距離」は近年になるに従い縮小している） - 経済産業省

The East Asia Summit will be an open, inclusive, transparent and outward-looking forum例文帳に追加

東アジアサミットは、開放的、包含的、透明な枠組みである - 経済産業省

(1) Trade structure between East Asia and the world from the perspective of production stage例文帳に追加

生産工程別に見た東アジアと世界の貿易構造 - 経済産業省

Figure 2.5.15 Trends in the export amount of Japanese sake to East Asia例文帳に追加

第2-5-15図　日本の清酒の東アジア向け輸出量の推移 - 経済産業省

(B) Contribution to infrastructure development in the emerging countries around Asia例文帳に追加

② アジアを中心とする新興国等のインフラ整備への貢献 - 経済産業省

Figure 2-1-2-5 Movement of trade relating to East Asia Production Network例文帳に追加

第2-1-2-5図 東アジア生産ネットワークに係る貿易の動向 - 経済産業省

(3) Weakening presence of Japan as a consumer market in East Asia例文帳に追加

（3）東アジアの消費センターとしての日本の存在感の低下 - 経済産業省

It is now considering developing its business in Asia.例文帳に追加

こうした取組の中で、アジアでの事業展開を展望している。 - 経済産業省

Ensuring APEC is responsive to the changing needs of the Asia-Pacific community例文帳に追加

アジア太平洋コミュニティー内での変化するニーズへの対応 - 経済産業省

In Asia, planning of extensive regional developments such as Asia comprehensive development plan is undergoing, which is led mainly by the East Asia/ASEAN economic research center (ERIA), in which Japan's personnel is involving in the consulting and advisory services.例文帳に追加

アジアでは、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）を中心に「アジア開発総合計画」等の広域開発計画の作成が進められており、我が国の関係者もコンサル、アドバイザリー業務に参加している。 - 経済産業省

On the Internet, we will enhance the connectivity of consumers and business in Asia, a region with potential as a consumer market through the formation of the "Asia Electronic Distribution Area" with the goal of vitalizing Asia and Japan.例文帳に追加

また、消費市場として有望なアジアにおいて、「アジア電子流通圏」を整備し、アジアにおける消費者と事業者のつながりを強化することで、アジア及び日本の活性化を実現する。 - 経済産業省

It is the very first World Cup in Asia and the first to be jointly hosted. 例文帳に追加

まさにアジアで初，そして初の共同開催のワールドカップである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales of Russia's most advanced combat fighter, the Sukhoi Su-30MK, are increasing in Asia. 例文帳に追加

ロシアの最新の戦闘機，スホイ30MKの売上高がアジアで増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, you can travel around Asia on low-cost airlines. 例文帳に追加

例えば，格安航空会社でアジアを旅して回ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave