「ASIA」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

First is the issue of how to regulate the framework of the East Asia Summit.例文帳に追加

第一は、「東アジア・サミット」の枠組みをいかに規定するかである。 - 経済産業省

In contrast, the share of the global GDP accounted for by East Asia has risen approximately 2.4 times (3.1 percent a 7.4 percent).例文帳に追加

これに対して、東アジアは2.4倍（3.1%→7.4%）に拡大している。 - 経済産業省

In contrast, the GDP of East Asia has increased substantially (6.9 percent a 17.0 percent), attaining a scale approaching that of the European Union (EU) in 2000 (EU: 19.8 percent, East Asia: 17.0 percent).例文帳に追加

これに対して、東アジアは大幅に上昇（6.9%→17.0%）しており、2000年時点でEUに迫るまでの規模に達している（EU：19.8%、東アジア：17.0%）。 - 経済産業省

Deepening economic relations in East Asia and Japanese corporate activities例文帳に追加

東アジアにおける経済関係の深化と我が国企業の活動 - 経済産業省

Furthermore, over the following ten years, intra-regional trade in East Asia expanded 2.1 times(US$333.1 billion ? US$702.8 billion).例文帳に追加

さらに次の10年間で、東アジア域内貿易は2.1倍（3 - 経済産業省

In this figure, Asia refers to China, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and India.例文帳に追加

アジアとは中国、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、インドの合計 - 経済産業省

Japan's direct investment towards East Asia increased 10.8 times over the past 15 years, with an annual average of 800 billion yen in funds flowing from Japan to East Asia.例文帳に追加

日本の対東アジア向け投資はこの15年間で10.8倍となっており、年平均8千億円の投資が東アジアへ流入している。 - 経済産業省

Figure 2.5.16 Awareness of intensifying cultural exchange among East Asia例文帳に追加

第2-5-16図　東アジアにおける文化交流の活発化に関する意識 - 経済産業省

Emerging countries in Asia are especially gaining attention from the world.例文帳に追加

こうした中、アジア新興国は、特に世界から注目を集めている。 - 経済産業省

In Asia, it has production bases in Japan, China and India. The subsidiary in Japan does business in Korea and South East Asia as well as in Japan.例文帳に追加

アジアでは我が国と中国とインドに拠点があり、日本法人の活動範囲は我が国の他は韓国、東南アジアとなっている。 - 経済産業省

Percentage of trade relating to East Asia network to the entire trade例文帳に追加

東アジアネットワークに係る貿易が全体の貿易に占める割合 - 経済産業省

This was agreed at the East Asia Economic Ministers Meeting in August 2010, and reported at the East Asia Summit Meeting in October, which was appreciated by the leaders of the countries/ regions.例文帳に追加

2010 年8 月の東アジア経済大臣会合で合意され、10 月の東アジアサミットで報告され、各国首脳から評価された。 - 経済産業省

Figure 2-2-3-2: Japanese local subsidiaries by countries and region in Asia例文帳に追加

第2-2-3-2図　 我が国のアジア現地法人数の国・地域別内訳 - 経済産業省

In addition, countries have become active in efforts outside East Asia.例文帳に追加

加えて、各国は東アジア域外との取組も活発化している。 - 経済産業省

How does East Asia rate in terms of specialization and diversity?例文帳に追加

東アジアにおける特化度や多様性の状況はどうであろうか。 - 経済産業省

Telegrams were sent to America and Asia for news of Phileas Fogg. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグの消息を知ろうと、アメリカやアジアに電報が打たれた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In particular, for the whole of the world, Asia is a growth center. Financial and economic stability in Asia will enable investment in growth sectors, and it is essential to ensure the financial intermediary function for Asia as a whole. 例文帳に追加

アジアにおいてきちんとやっぱり金融・経済情勢というのが安定するということは、成長分野にしっかり融資できるといいますか、アジア全体としての金融の仲介機能も非常に必要です。 - 金融庁

(1) Promoting Policy Coordination regarding Financial and Capital Markets in Asia 例文帳に追加

(1)アジア諸国の金融・資本市場に関する政策協調の推進 - 金融庁

The Asia Cross Country Rally course is 2,720 kilometers long and the Dakar course is 9,043 kilometers. 例文帳に追加

アジアクロスカントリーラリーのコースの長さは2720キロ，ダカールラリーのコースは9043キロある。 - 浜島書店 Catch a Wave

stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings 例文帳に追加

主に白い羽毛を持つが翼は黒いヨーロッパ・アフリカ・アジア産セイタカシギ - 日本語WordNet

small wild dog of eastern Asia having facial markings like those of a raccoon 例文帳に追加

アライグマのような顔の斑紋がある東アジア産の小型の野生の犬 - 日本語WordNet

small metallic green and brown beetle native to eastern Asia 例文帳に追加

アジア東部原産の小さな金属的な緑色と茶色であるカブトムシ - 日本語WordNet

important food fish of the Nile and other rivers of Africa and Asia Minor 例文帳に追加

ナイル川やアフリカや小アジアの他の川にすむ重要な食用魚 - 日本語WordNet

underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively 例文帳に追加

集合的にアジア、アフリカとラテンアメリカの未発達で発展途上の国々 - 日本語WordNet

a peninsula of southeastern Asia that includes Myanmar and Cambodia and Laos and Malaysia and Thailand and Vietnam 例文帳に追加

ミャンマー、カンボジア、ラオス、マレーシア、タイとベトナムを含む東南アジアの半島 - 日本語WordNet

an ancient country in southwestern Asia to the east of the Tigris River (in what is modern Iran) 例文帳に追加

アジア南西からのチグリス川東部（現代のイランの）の古代の国 - 日本語WordNet

an absolute monarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia 例文帳に追加

南西アジアのアラビア半島のほとんどを占めている絶対君主国 - 日本語WordNet

small genus of evergreen woody vines in the East Indies and Asia 例文帳に追加

東インドとアジアの常緑の樹木の茂るつる植物の小さな属 - 日本語WordNet

orchid of Mediterranean and Asia having a lax spike of bright rose-pink flowers 例文帳に追加

明るいローズピンクの花に弛緩した穂を持つ地中海のアジアのラン - 日本語WordNet

a hardy genus of terrestrial orchids of Europe and northern Africa and western Asia 例文帳に追加

ヨーロッパとアフリカ北部とアジア西部の地上生の耐寒性のランの属 - 日本語WordNet

lily with small dull purple flowers of northwestern Europe and northwestern Asia 例文帳に追加

ヨーロッパ北西部と北東アジアの小さな地味な紫色の花を持つユリ - 日本語WordNet

very small genus of twining vines of North America and Asia: hog peanut 例文帳に追加

北米とアジアの巻きつきつる植物の非常に小さな属：アメリカヤブマメ - 日本語WordNet

a common shrub with black fruit or a small tree of Europe and Asia 例文帳に追加

黒い果実をつける一般的な低木でヨーロッパとアジアの小さな木 - 日本語WordNet

a genus of dicotyledonous trees of the family Sapindaceae that are native to Asia and Australia 例文帳に追加

アジアとオーストラリア原産であるムクロジ科の双子葉植物の木の属 - 日本語WordNet

As stated above, the EU is currently reinforcing relationships, particularly with Asia.例文帳に追加

このように、EUは現在、特にアジアとの関係を強化する傾向にある。 - 経済産業省

・Free Trade Area of Asia-Pacific(FTAAP)and EPAs/FTAs例文帳に追加

・アジア太平洋自由貿易圏（FTAPP）の構築を通じた経済連携戦略 - 経済産業省

Outstanding move was observed in countries such as Malaysia, Vietnam in Asia countries and regions.例文帳に追加

アジア各国・地域においては、マレーシア、ベトナム等での動きが挙げられる。 - 経済産業省

The second pillar is to expand domestic demand in Asia.例文帳に追加

本構想の第二の柱として、アジアの内需拡大が目指されている。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), based on "Contents Global Strategy/Final Report" (September 2007), formulated the Asia Contents Initiative, a medium- and long-term policy package for Asia (July 2008), to promote the expansion of contents business throughout Asia.例文帳に追加

また、経済産業省では、「コンテンツグローバル戦略報告書」（2007 年9 月）に基づき、コンテンツ産業のアジア展開促進のため、アジア向けの中長期的な政策パッケージ「アジア・コンテンツ・イニシアティブ」（2008 年7 月）を策定した。 - 経済産業省

The possibility of financial integration in Asia will be evaluated against this background.例文帳に追加

その上で、アジア域内における金融統合の可能性を検証する。 - 経済産業省

In the Asia-Pacific region, the United States has signed FTAs with Singapore (enacted in 2004) and Australia (enacted in 2005), and is advocating the study and promotion of the "Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP)" within the APEC framework.例文帳に追加

また、アジア・大洋州地域については、米・シンガポールFTA（2004年発効）や米豪FTA（2005年発効）の締結のほか、APECの枠組においても、アジア太平洋の自由貿易圏構想（Free Trade Area of the Asia-Pacific, FTAAP）の検討、推進を提唱している。 - 経済産業省

This section also describes the "Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP)" which is designed to promote a broader economic partnership proposed and currently being discussed at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum as part of regional integration efforts in Asia.例文帳に追加

また、アジアの地域統合に関連して、APECにおいて提案され、検討が進められている、より広範な経済連携の推進を目指す「アジア太平洋の自由貿易圏（FTAAP）」を巡る動きについても紹介する。 - 経済産業省

We will also use the ERIA to support job studying in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to realize the economic integration of Asia.例文帳に追加

あわせて、ERIAを活用し、東アジア経済統合の実現に向けて国際的に活躍する、アジア発のグローバル・リーダーの育成を進める。 - 経済産業省

3. Regional partnership beyond East Asia: Promoting regional economic integration efforts by APEC例文帳に追加

3 東アジアを超えた地域連携：APECによる地域経済統合の推進 - 経済産業省

And let us not forget: Asia is not free from the scourge of poverty!例文帳に追加

そして、アジアは貧困から逃れていないことを忘れてはいけません！ - 厚生労働省