「ASIA」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

spotted or striped arboreal civet of southeast Asia and East Indies 例文帳に追加

東南アジアと東インド産の斑点または縞模様のある樹上性ジャコウネコ - 日本語WordNet

short-horned dark-coated goat antelope of mountain areas of southern and southeastern Asia 例文帳に追加

南部と南東アジアの山合の短い角で暗い毛皮をまとったヤギカモシカ - 日本語WordNet

extinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia 例文帳に追加

中期旧石器時代のヨーロッパ・西アジアにいた絶滅した頑強な人間 - 日本語WordNet

of or relating to the ancient city of Nicaea in Asia Minor 例文帳に追加

小アジアの古代都市ニカイアの、または、小アジアの古代都市ニカイアに関する - 日本語WordNet

a country of southeastern Asia that extends southward along the Isthmus of Kra to the Malay Peninsula 例文帳に追加

クラ地峡に沿ってマレー半島まで南方に及ぶ、南東アジアの国 - 日本語WordNet

the largest freshwater lake in Asia or Europe and the deepest lake in the world 例文帳に追加

アジアあるいはヨーロッパで最も大きい淡水湖で世界最深の湖 - 日本語WordNet

small genus of evergreen lianas of southeastern Asia to western Pacific areas 例文帳に追加

南東アジアから西太平洋地域の常緑つる植物の小さな属 - 日本語WordNet

herb of northern Europe and Asia having erect racemes of red flowers 例文帳に追加

ヨーロッパ北部とアジアの草本で、赤い花の直立した総状花序を持つ - 日本語WordNet

genus of annual densely hairy herbs of Mediterranean to southwestern Asia 例文帳に追加

地中海からアジア南西部の、密集した毛状の一年生草本の属 - 日本語WordNet

chiefly trees and shrubs of tropical and temperate regions of especially southeastern Asia and Brazil 例文帳に追加

熱帯と温帯、特にアジア南東部とブラジルの主として高木と低木 - 日本語WordNet

bulbous iris native to Asia Minor cultivated for its pale lilac-colored flowers 例文帳に追加

薄いライラック色の花ために栽培される小アジア原産の球根アヤメ - 日本語WordNet

a large monocotyledonous genus of pinnate-leaved palms found in Asia and Africa 例文帳に追加

アジアとアフリカに生育する、羽状葉ヤシの大きな単子葉植物の属 - 日本語WordNet

genus of ornamental mostly deciduous shrubs native to Asia and Central America 例文帳に追加

アジアと中米原産の、装飾用の大部分が落葉性の低木の属 - 日本語WordNet

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia. 例文帳に追加

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tanaka Corpus

She was the first empress of Japan, and the first female monarch in east Asia. 例文帳に追加

日本初の女帝であると同時に、東アジア初の女性君主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The critics attempted trade with and immigration to islands in Oceania and Southeast Asia. 例文帳に追加

彼らはオセアニアや東南アジア島嶼部への貿易・移民事業を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply identifying a Far East Asia type or a Southeast Asia type in hepatitis B virus genotype C, and to provide a kit used therefor.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＣについて、極東アジア型か東南アジア型かを簡便に識別する方法及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

As Asia is expected to show high growth in the future, it is necessary for Japan to engage in this vitality through investments in Asia.例文帳に追加

アジアは今後も高成長を遂げていくことが期待されるため、対アジア投資を通じて我が国がその活力を取り込んでいくことは必要である。 - 経済産業省

In the East Asia region, in addition to the FTAs/EPAs between the ASEAN and various countries, efforts at broad regional economic partnerships are being advanced within the frameworks of ASEAN+3 (Japan, China, the Republic of Korea, and ASEAN), ASEAN+6 (ASEAN+3, India, Australia, and New Zealand), and APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation).例文帳に追加

東アジア地域においては、ASEANと各国とのFTA/EPAに加え、ASEAN＋３（日中韓ASEAN)、ASEAN＋６(ASEAN＋３各国、インド、オーストラリア及びニュージーランド） - 経済産業省

In order to realize this scheme, harmonization of economic rules in Asia and development of the Asian bond market to give a higher value to investment in Asia are required.例文帳に追加

このためには既述したアジア域内での経済ルールの調和、アジアの投資に厚みを持たせるためのアジア債券市場の育成が必要である。 - 経済産業省

On the other hand, exports to Asia have generally returned to levels before the crisis.例文帳に追加

一方、アジア向けの輸出は概ね危機前の水準まで回復している。 - 経済産業省

The development of EPAs in East Asia and Southeast Asia is expected to further promote the consolidation of Japanese companies' overseas operating bases.例文帳に追加

また、東アジア、東南アジア地域における経済連携協定（ＥＰＡ）の進展により、さらに日系企業の海外拠点の統廃合が進むことが予想される。 - 経済産業省

Japanese-owned companies developed overseas production networks, mainly in Asia, in the mid 1990s and their appetite for expanding business to Asia has been strengthened.例文帳に追加

我が国企業は1990年代半ばにはアジアを中心に海外に生産ネットワークを展開していたが、アジアに進出する動きはその後一層強まっている。 - 経済産業省

In view of the European example, it is believed that the movement of people across Asia will be activated in accordance with the progress of economic integration in Asia.例文帳に追加

欧州の例にかんがみても、今後、アジア域内での経済的統合の進捗に併せて、域内での「ヒト」の移動は活性化することが考えられる。 - 経済産業省

That is to say, most of the consumer goods made through the Production Networks in East Asia are not consumed in Asia, but are instead exported to Europe and the United States.例文帳に追加

すなわち、東アジア生産ネットワークを通じて製造された消費財の大半が、アジア域内で消費されるのではなく、欧米向けに輸出されている。 - 経済産業省

After all, more than half of the world’s population lives in Asia.例文帳に追加

結局のところ、世界の人口の半分以上はアジアに住んでいるのです。 - 厚生労働省

As a whole, Asia has a significant number of young people among its population.例文帳に追加

全体的に見て、アジアでは、人口の多くを若年層が占めています。 - 厚生労働省

We made dresses for the guy downstairs for him to send back to asia.例文帳に追加

俺たち下の人に ドレスを作ったんだ それをあの人は アジアに送ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half the world's people more than half still live in asia例文帳に追加

世界人口の半分以上は依然としてアジアに居住していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you did the bookkeeping for your brother and shelby's little business importing girls from asia and selling them.例文帳に追加

君は弟とシェルビーの 仕事に関わってた アジア女性の売買 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in asia.例文帳に追加

例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the sexual impulses of greedy fidelity till asia who transferred school例文帳に追加

そのうえ どん欲張れの一誠の性衝動は転校したアーシアちゃんまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are distributed widely from temperate to tropical areas in Asia and throughout Europe and the United States. 例文帳に追加

アジアをはじめ、ヨーロッパ、アメリカ州の温帯から熱帯に広く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various arts of Central Asia, West Asia, Alexandria, ancient Greece and ancient Rome were introduced, via the Silk Road, into China over a period of several centuries. 例文帳に追加

何世紀にも渡って、中央アジア、西アジア、アレクサンドリアや古代ギリシア、古代ローマなどの芸能が、シルクロード経由で徐々に中国に持ち込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.例文帳に追加

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。 - Tatoeba例文

rock-inhabiting fern of Arctic and subarctic Europe to eastern Asia 例文帳に追加

北極地方およびヨーロッパ亜北極地方から東アジア地域の岩生シダ - 日本語WordNet

medium to large terrestrial ferns of tropical Asia to Polynesia and Australia 例文帳に追加

熱帯アジアからポリネシアとオーストラリアの陸生の中型または大型のシダ - 日本語WordNet

a general term for ancient civilizations in Asia Minor and the far east, called oriental civilization 例文帳に追加

オリエント文明という,オリエント地方を中心に展開された古代文明 - EDR日英対訳辞書

a person who comes to Japan from Southeast Asia to work called {Male Japayukisan} 例文帳に追加

男ジャパゆきさんという,東南アジアから来日して出稼ぎをする人 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, the market of Japanese companies is suddenly expanding overseas, mainly in Asia, and there is a pressing need for the service industry to develop markets in Asia, especially in China.例文帳に追加

一方で、国内企業のマーケットがアジアを中心とした海外で急拡大しており、アジア、特に中国の市場開拓が急がれている。 - 経済産業省

With the economies of East Asia growing rapidly, regions throughout Japan are having to compete with regions in East Asia to attract investment. 例文帳に追加

東アジア諸国が急速な経済成長を遂げつつある中、我が国国内の各地域も、東アジア域内における諸地域との立地競争にさらされている。 - 経済産業省

As the characteristics of East Asia, The share of trades of parts and components has rapidly increased.例文帳に追加

東アジアの特色として、部品貿易のシェアが急速に上昇。 - 経済産業省

After that, although exports to East Asia have been recovering, their growth is slow.　Looking at shares by export destination, exports to East Asia continued to decrease (Figure 2-2-1-5 (b)).例文帳に追加

その後は、東アジア向け輸出も回復しているものの、伸びは緩やかであり、輸出先別のシェアで見ると東アジアは減少が続いた（第2-2-1-5（b）図）。 - 経済産業省

Following the spread of these FTA networks in the East Asia/Asia Pacific region, the next important step would be to launch initiatives for a broader regional economic partnership.例文帳に追加

このように個別のFTA 網が整備されてきた東アジア及びアジア太平洋地域で、次のステップとして重要なのが、広域経済連携の取組である。 - 経済産業省

Also planned is a trans-Asia railway linking China, Singapore and Thailand.例文帳に追加

その他、中国とシンガポール、タイを結ぶアジア縦断鉄道も計画されている。 - 経済産業省