「ASIA」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Unless the IMF responds effectively to the above, it could irrevocably lose relevance in Asia and ultimately in the world.To my mind, Asia has the following concerns regarding the IMF: 例文帳に追加

IMFがアジアの意見を踏まえた方向性を打ち出さない限り、IMFはアジアで、ひいては全世界的にその存在の意味を失うことになりかねません。アジアの懸念は、主に2つです。 - 財務省

Asia should take climate change measures for its own future. 例文帳に追加

アジアは自らの未来のためにも気候変動対策を強化する必要があります。 - 財務省

Asian Bond Markets Initiative: A Comprehensive Approach to Fostering Bond Markets in Asia例文帳に追加

アジア債券市場イニシアティブ－債券市場育成に向けた包括的アプローチの提案 - 財務省

long-legged spotted cat of Africa and southwestern Asia having nonretractile claws 例文帳に追加

引っ込められない爪を持つアフリカ・アジア南西部産の脚の長い斑点のあるネコ - 日本語WordNet

any one of the Turkish dynasties that ruled Asia Minor from the 11th to the 13th centuries 例文帳に追加

11世紀から13世紀まで、小アジアを支配したトルコの王朝のいずれかの1つ - 日本語WordNet

a vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia 例文帳に追加

モンゴル人民共和国、中国の内モンゴル自治区を含む、アジアの広範囲な地域 - 日本語WordNet

a republic in Asia Minor on the Black Sea separated from Russia by the Caucasus mountains 例文帳に追加

黒海に臨む小アジアの共和国でカフカス山脈でロシアと切り離されている - 日本語WordNet

a landlocked republic in west central Asia bordering on northwestern China 例文帳に追加

中国北西部と国境を接するアジア中西部の陸地に囲まれた共和国 - 日本語WordNet

a republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran 例文帳に追加

カスピ海東部、カザフスタン南部、イラン北部ににあるアジア東部の共和国 - 日本語WordNet

bugbane of Siberia and eastern Asia having ill-smelling green-white flowers 例文帳に追加

シベリアと東アジアに産するサラシナショウマで、いやな臭いの緑がかった白の花が咲く - 日本語WordNet

common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals 例文帳に追加

通常ギザギザの花弁を持つヨーロッパと西アジアに自生する一般的な多年草 - 日本語WordNet

annual and biennial herbs of Mediterranean to central Asia 例文帳に追加

地中海沿岸から中央アジアにかけて産する一年生および二年生の草本 - 日本語WordNet

herbs of Mediterranean to central Asia cultivated for their flowers 例文帳に追加

地中海地域から中央アジアにかけて産する草本で、花を目的に栽培される - 日本語WordNet

genus of tall smooth herbs of forested mountains of Europe and Asia minor 例文帳に追加

ヨーロッパと小アジアの山岳森林地帯に産する丈の高い無毛の草本の属 - 日本語WordNet

featherfoil of Europe and western Asia having submerged and floating leaves and violet flowers 例文帳に追加

ヨーロッパと西アジアのナツシロギクで、沈水性および浮遊性の葉と、すみれ色の花を持つ - 日本語WordNet

evergreen spreading shrub of India and southeastern Asia having large purple flowers 例文帳に追加

大きな紫の花を持つ、インドとアジア南東部の広がって生える常緑低木 - 日本語WordNet

deciduous subshrub of southeastern Asia having pinnate leaves and clusters of red or purple flowers 例文帳に追加

羽状葉と赤または紫の花房のある南東部アジアの落葉性の亜低木 - 日本語WordNet

tree native to southeastern Asia having reddish wood with a mottled or striped black grain 例文帳に追加

まだら、またはストライプの黒い斑点のある赤い木を持った南東アジア原産の木 - 日本語WordNet

any of several tall tropical palms native to southeastern Asia having egg-shaped nuts 例文帳に追加

東南アジア原産で卵型の堅果を持つ丈の高い熱帯性ヤシの総称 - 日本語WordNet

tropical tree of southern Asia having hard dark-colored heartwood used in cabinetwork 例文帳に追加

家具製作に用いられる濃い色の堅い心材を持つアジア南部の熱帯高木 - 日本語WordNet

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. 例文帳に追加

アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. 例文帳に追加

アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus

This is a very peculiar situation, with no similarities seen in Eastern Asia. 例文帳に追加

このことは、東アジア世界において他に類を見ない非常に独特なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East Asia had been facing threats from Western powers since the middle of the 19th century. 例文帳に追加

19世紀なかばから東アジア世界に西欧列強による脅威が迫ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an unequal treaty, as were many other treaties concluded in East Asia at that time. 例文帳に追加

当時東アジアで結ばれた多くの条約と同様、不平等条約であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datsua Nyuo (Leave Asia, enter Europe) is a Japanese slogan or thought that 'Japan should get out of Asia which belongs to the Third World, and catch up with European powers.' 例文帳に追加

脱亜入欧（だつあにゅうおう）とは、「第三世界であるアジアを脱し、ヨーロッパ列強の一員となる」ことを目的とした、日本におけるスローガンや思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1963, Takeuchi contained the full text of 'Datsu-A Ron' in 'Asia Shugi no Tenbo' (Foresight of Asianism), a commentary in "Asia Shugi" (Asianism) (Gendai-Nihon Shiso Taikei Vol.9 [The survey of current Japanese ideas], published by Chikuma Shobo). 例文帳に追加

1963年8月に、竹内は『アジア主義』（現代日本思想大系第9巻）（筑摩書房）の解説「アジア主義の展望」に「脱亜論」の全文を引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originated in ancient China and was widely used in East Asia including Japan and Korea. 例文帳に追加

古代中国に起源をもち、日本や朝鮮など東アジアで広く使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the nomads in North Asia and Central Asia represented by those in Mongolia, the notion called "Tenguri" exists as the comparable or similar notion to "Ten" (the sky or heaven) of Chinese dynasties. 例文帳に追加

モンゴルを代表とする北アジア・中央アジアの遊牧民においては、中国王朝の「天」に対応あるいは類似する概念として「テングリ」概念が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially with the favorable economic recovery in sight, the increase in the flow of funds to Asia stands out and the rate of funds flowing into Asia has almost returned to the peak levels seen before the crisis (Figure 1-1-1-32).例文帳に追加

特に、順調な景気回復を背景に、アジアへの資金流入の増加が際立っており、ほぼ金融危機前のピークの水準まで回復している（第1-1-1-32図）。 - 経済産業省

Looked at by country, exports to China and East Asia are growing.例文帳に追加

輸出先国別では、中国を始めとする東アジア向けの輸出が拡大している。 - 経済産業省

From 2000 to 2006, over 50% of goods export growth went to East Asia, as goods exports to East Asia grew to 5.2% of nominal GDP.例文帳に追加

2000 年から2006 年までの財の輸出の伸びのうち、50％以上が東アジア向け輸出の伸びによるものであり、東アジア向けの財の輸出の対名目GDP 比は5.2%にまで拡大している。 - 経済産業省

The Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) offers policy proposals to the heads of states and ministers at the East Asia Summit and other occasions, aiming at an East Asian economic integration.例文帳に追加

また、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）は、東アジア経済統合に向けて東アジアサミット等の場で首脳・閣僚に対して政策提言を行う研究機関である。 - 経済産業省

CEPEA would also add about \\25 trillion to GDP of all East Asia, according to the same estimate, suggesting all East Asia would benefit from CEPEA.例文帳に追加

また、同じ試算で、東アジア全体でGDPを約25 兆円押し上げるとの試算がなされており、CEPEAによるメリットは我が国だけでなく東アジア全体に幅広く及ぶものと期待される。 - 経済産業省

The discussion on such institutions is also very lively in relation to East Asia. Researchers, typified by Aoki, are yielding a great deal of knowledge on Japan and East Asia.例文帳に追加

こうした制度をめぐる議論 は東アジアに関しても盛んで、青木（Aoki）を代表とする研究者達が日本や東アジアに関しても多くの知見 をもたらしている。 - 経済産業省

As analyzed in Chapter 2, our country's enterprise is advancing in locations around Asia, and now the local content ratio of corporations operating in Asia is rising.例文帳に追加

第2 章で分析したとおり、我が国企業は、アジアを中心に現地進出を進めてきているところ、現在、こうした現地法人の現地調達率が上昇している。 - 経済産業省

As for the Asia economic zone, the middle- and high-income class populations are anticipated to grow smoothly.例文帳に追加

アジア新興国では、中間層、富裕層ともに順調な伸びが予想される。 - 経済産業省

Through this " Production Networks in East Asia," flows of exported goods between Japan and other Asian regions and between Asia and each of the EU and the United States have expanded dramatically in the last 10 years (see Figure 2-1-43).例文帳に追加

こうした「東アジア生産ネットワーク」を通じて、10年間で日本とアジア、アジアからEU、米国への財輸出の流れは飛躍的に拡大している（第2-1-43図）。 - 経済産業省

The disparity in economic development among Asia, Africa, and Latin America is examined below.例文帳に追加

次に、アジア、アフリカ、中南米について、各地域の経済成長の格差を見てみる。 - 経済産業省

(1) Establishing an Asia market which is environmentally sustainable and ultra-conservative in its use of energy例文帳に追加

（1）世界で最も環境に優しく、エネルギー制約に強いアジア市場の構築 - 経済産業省

We aim to expand the size of the e-commerce market in Asia to 1,000 trillion yen by 2020 by promoting the "Asia Knowledge Economy Initiative" through increased use of IT.例文帳に追加

ITの活用により、「アジア知識経済化イニシアティブ」を推進することにより、アジアの電子商取引市場規模を2020年には1,000兆円に拡大させることを目指す。 - 経済産業省

The entire difference between us and asia would go away.例文帳に追加

現在、アメリカ合衆国とアジア間に存在する差は、全く無くなるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere along the ancient trade routes that ran between northern asia and the caucasus. i'm sorry.例文帳に追加

北アジアからコーカサス 古代の貿易ルートのどこかね すみません ちょっと疲れてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Road density is six times greater in asia than it is in rural africa.例文帳に追加

道路の数を比べると アジアには アフリカの農村地域の6倍もの数があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside of Japan it is distributed widely from Southeast Asia to India, Africa, Australia, and Americas. 例文帳に追加

日本国外では、東南アジア～インド、アフリカ、オーストラリア、アメリカ州等に広く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス