ASIAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4759件
As Asia experiences rapid transformation, it must tackle many challenges. 例文帳に追加
アジアは、急速な変容を遂げており、多くの課題に挑戦していかなければなりません。 - 財務省
We will also make more contributions to financial stability in Asia.例文帳に追加
また、アジアにおける通貨・金融の安定化に向けても、一層の貢献を行ってまいります。 - 財務省
highly venomous viper of northern Africa and southwestern Asia having a horny spine above each eye 例文帳に追加
各眼の上に角状の棘を持つ北アフリカ・アジア南西部産の非常に猛毒クサリヘビ - 日本語WordNet
bird of tropical Africa and Asia having a very large bill surmounted by a bony protuberance 例文帳に追加
骨性突起で覆われた、非常に大きなくちばしを持つ熱帯アフリカとアジアの鳥 - 日本語WordNet
tropical marine bivalve found chiefly off eastern Asia and Pacific coast of North America and Central America 例文帳に追加
北アメリカ、中米の東アジアや太平洋岸で主に見られる熱帯の海洋二枚貝 - 日本語WordNet
doglike nocturnal mammal of Africa and southern Asia that feeds chiefly on carrion 例文帳に追加
主に腐肉を主食とするアフリカ・アジア南部産の犬のような夜行性哺乳動物 - 日本語WordNet
small short-eared burrowing mammal of rocky uplands of Asia and western North America 例文帳に追加
アジアと北米西部の岩がちの高地の小さな短い耳をもった穴に棲む哺乳類 - 日本語WordNet
nocturnal badger-like carnivore of wooded regions of Africa and southern Asia 例文帳に追加
アフリカ・南アジアの樹木の茂った地域にすむ夜行性のアナグマのような肉食動物 - 日本語WordNet
a Turkic literary language of medieval central Asia (named for one of the sons of Genghis Khan) 例文帳に追加
中世の中央アジアのトルコ系言語(ジンギスカンの子供の1人のために命名された) - 日本語WordNet
the family of languages that by 1000 BC were spoken throughout Europe and in parts of southwestern and southern Asia 例文帳に追加
紀元前1000年までヨーロッパ中で、またアジア南東部や南部の地域で話された語族 - 日本語WordNet
huge fruit native to southeastern Asia `smelling like Hell and tasting like Heaven' 例文帳に追加
地獄のような匂いで天国のような味とされる東南アジア原産の大きな果実 - 日本語WordNet
a religion represented by the many groups (especially in Asia) that profess various forms of the Buddhist doctrine and that venerate Buddha 例文帳に追加
仏陀を崇拝する宗教で、特にアジアを中心に多くのグループが存在する - 日本語WordNet
a former empire in eastern Europe and northern Asia created in the 14th century with Moscow as the capital 例文帳に追加
14世紀にモスクワと共に首都として作成された、東ヨーロッパと北アジアの前の帝国 - 日本語WordNet
formerly the largest Soviet Socialist Republic in the USSR occupying eastern Europe and northern Asia 例文帳に追加
以前はヨーロッパ東部とアジア北部を占めるUSSRの中で最大のソビエト社会主義共和国 - 日本語WordNet
an ancient Greek city on the southwestern coast of Asia Minor in what is now Turkey 例文帳に追加
現在トルコであるところにおける、小アジアの南西の海岸の古代ギリシャ語都市 - 日本語WordNet
evergreen tree of the Caucasus and Asia Minor used as an ornamental having pendulous branchlets 例文帳に追加
コーカサスおよび小アジア産の観賞用常緑高木で、末端枝が下垂している - 日本語WordNet
shrubs or trees of North America or Asia having entire evergreen or deciduous leaves 例文帳に追加
全体の常緑の、または、落葉性の葉を持っている北アメリカかアジアの低木か木 - 日本語WordNet
annual to perennial woody herbs of temperate North America, Europe and Asia: rockcress 例文帳に追加
温暖な北アメリカ、ヨーロッパ、およびアジアの一年生から多年生の木質のハーブ:ロッククレス - 日本語WordNet
very large and important genus of plants of temperate Europe and Asia having showy flowers 例文帳に追加
温帯ヨーロッパとアジアの植物の非常に大きく重要な属で、華麗な花を持つ - 日本語WordNet
extensively cultivated in Europe and Asia for its grain and in United States sometimes for forage 例文帳に追加
ヨーロッパとアジアで穀物として広く栽培され、米国では時にまぐさとして栽培される - 日本語WordNet
tall perennial ornamental grass with long nodding flower plumes of tropical Africa and Asia 例文帳に追加
熱帯アフリカやアジアの、長く下に垂れた花がついた背の高い多年草の装飾用の草 - 日本語WordNet
tree of southeastern Asia having edible oval fruit with a hard spiny rind 例文帳に追加
堅いとげのある外皮の食用に適する卵形の果実を持つ、アジア南東部の高木 - 日本語WordNet
wild or cultivated throughout southern Europe, northwestern Africa and southwestern Asia 例文帳に追加
ヨーロッパ南部、アフリカ北西部とアジア南西部一帯の野生植物または栽培される植物 - 日本語WordNet
large deciduous tree of central and southern Europe and Asia Minor having lanceolate leaves with spiked lobes 例文帳に追加
とげのある裂片のある葉を有する中央と南ヨーロッパと小アジアの大きな落葉樹 - 日本語WordNet
shrub or small tree native to southwestern Asia having large red many-seeded fruit 例文帳に追加
大きな赤い種が多い果実を持つ、アジア南西部原産の低木または小さな高木 - 日本語WordNet
genus of deciduous shrubs or small trees of eastern Mediterranean regions and tropical Asia 例文帳に追加
地中海東部地方と熱帯アジアの落葉性の低木または小さな高木の属 - 日本語WordNet
vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers 例文帳に追加
羽の葉と中央が黄色の明るい青の花を持つ、アジアの熱帯地方のつる植物 - 日本語WordNet
annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry 例文帳に追加
灰色がかった白い花と芳香性の種子を持ち、薬剤やカレーに用いられる - 日本語WordNet
a small evergreen tree that originated in Asia but is widely cultivated for its fruit 例文帳に追加
アジアに起源を持つがその果実のために広く栽培されている小さな常緑樹 - 日本語WordNet
annual or perennial of tropical Asia having spikes of small white flowers and aromatic leaves 例文帳に追加
熱帯アジアの一年草または多年草で、小さい白い花の穂と芳香性の葉をもつ - 日本語WordNet
In 1883, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was appointed to the position of honorary memberships in the Asia Kyokai (Asian Association) and Tokyo Chigaku Kyokai (Tokyo Geographical Society). 例文帳に追加
明治16年(1883年)亜細亜協会名誉会員、東京地学協会名誉会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a technical indicator that marks the beginning of the upper Paleolithic period in North East Asia. 例文帳に追加
また、東北アジアの後期旧石器時代の開始を告げる技術的指標である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known as an epoch-making law that made rules about a cooperative association for the first time in Asia. 例文帳に追加
アジアで最初の協同組合を規定した画期的な法律として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hong Kong's tan is called picul in English, and the same unit is used in the Southeast Asia region. 例文帳に追加
香港の担は英語でpiculと呼ばれ、同じ単位が東南アジア一帯でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to another version, the so-called sariras of Buddha spread throughout Asia in a combined weight of two tons. 例文帳に追加
一説には、現在アジア全土に自称仏舎利の合計は2トンにも達するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the second modern constitution in Asia after the constitution of the Ottoman Empire enacted in 1876. 例文帳に追加
1876年に公布されたオスマン帝国憲法に次いで、アジアでは2番目の近代憲法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a thought leading to the Great East Asia Co-prosperity Sphere which was Japan's concept at the time. 例文帳に追加
これは、当時の日本が構想した大東亜共栄圏に繋がる思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was affected by the culture of early Tang, the Korean Peninsula, India and West and Central Asia. 例文帳に追加
初唐文化の影響や朝鮮半島、インド、西アジア、中央アジアの文化も影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As it was circulated almost all over Asia, it greatly affected the economic situation of the time. 例文帳に追加
ほぼ全アジアで流通したため、当時の経済状況に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Asia, however, there is still a lot of merchants who sell goods in such manner. 例文帳に追加
しかしアジア地域では同じような形態の商人もいまだ多く存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, kati, a unit originated from the English word catty, is used in Southeast Asia. 例文帳に追加
英語ではcattyといい、これに由来するkatiという単位が東南アジア一帯でも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some thought that 'Datsu-A Ron' was published against the 'Ko-A Ron' (Stay-with-Asia Theory). 例文帳に追加
他には、興亜論へのアンチ・テーゼとして「脱亜論」が発表されたとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ultimately, in such environment, stability and prosperity in the whole of East Asia will be attained.例文帳に追加
このことを通じて、最終的に東アジア全体の安定と繁栄をもたらすものである。 - 経済産業省
Labor productivity in the Chinese agriculture sector has been lower than such productivity in other counties in Asia.例文帳に追加
中国の農業の労働生産性は、他のアジア各国と比べて低くなっている。 - 経済産業省
External investments centering on Asia are expected to expand in the future.例文帳に追加
また、将来に向けても、アジアを中心とした海外投資は今後とも拡大が予想される。 - 経済産業省
While investment by region has varied year by year, direct investment in Asia has held firm.例文帳に追加
地域別に見ると、年ごとにばらつきがあるが、アジアへの直接投資が堅調である。 - 経済産業省
However, compared internationally, East Asia still maintains high levels of effective tariffs (Figure 4-3-1).例文帳に追加
しかし、国際比較の視点から見ると、東アジアの実効関税率は高い(第4-3-1図)。 - 経済産業省
To tackle these challenges, we must consider the diversity of East Asia.例文帳に追加
これらの課題に取り組むに当たっては、東アジアにおける多様性を考慮する必要がある。 - 経済産業省
This column is provided to review efforts by Japan to protect intellectual properties in East Asia.例文帳に追加
ここでは、東アジアにおける知的財産保護に向けた我が国の取組について見ていく。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
