「ASIA」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

plant of Europe and Asia having purplish-red flowers and hairy stems and leaves 例文帳に追加

紫がかった赤色の花と毛の多い茎と葉をもつヨーロッパとアジアの植物 - 日本語WordNet

chiefly deciduous shrubs or small trees of Mediterranean area and western Asia: broom 例文帳に追加

主として落葉性の地中海地方とアジア西部の低木または高木：エニシダ - 日本語WordNet

genus of shrubs or herbs of tropical Asia and Australia and the eastern United States 例文帳に追加

オーストラリアとアジアの熱帯地方と米国東部の低木または草本の属 - 日本語WordNet

small tree of southern Europe and Asia Minor bearing small hard-shelled nuts 例文帳に追加

小さな堅いからで覆われたナッツをつける南ヨーロッパと小アジアの小さな木 - 日本語WordNet

After the Spanish-American War, the United States became a major power in the Eastern Asia. 例文帳に追加

米西戦争によって、アメリカは東アジアにおける主要勢力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms) "Gisho" Volume 30 `Karasuma senpi (Xianbei [ancient nomadic tribe of northern Asia]) Dongyi zhuan (the record of the encounters with eastern barbarians) the article of Wajin (Japanese people)' 例文帳に追加

三国志『魏書』巻三〇「烏丸鮮卑東夷伝倭人の条」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Colonial Affairs and some other ministries and agencies were merged into the Ministry of Greater East Asia. 例文帳に追加

拓務省が他省庁とともに一元化され、大東亜省となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suminokura family thrived, making inroads as far as to Southeast Asia. 例文帳に追加

このためか角倉家は大いに発展し、東南アジアにまで進出するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participated in by the eight parties of UNEP (United Nations Environment Programme), UNEP (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), UNCCD (United Nations Convention to Combat Desertification), ADB (Asian Development Bank), China, South Korea, Mongolia, and Japan. 例文帳に追加

UNEP・UNEP・UNESCAP・UNCCD・ADB・中国・韓国・モンゴル・日本の8者が参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improvement of rate of return on external assets through harmonization of economic rules within Asia例文帳に追加

アジア域内での経済ルールの調和による対外資産収益率の向上 - 経済産業省

This process of globalization has also occurred in Japan and East Asia.例文帳に追加

上記の様なグローバリゼーションは、日本及び東アジアにおいても進展している。 - 経済産業省

It also made declarations about strengthening trade relations with rising nation markets in Asia.例文帳に追加

アジア等の新興国市場との貿易関係強化も併せて明言している。 - 経済産業省

Asia economic zone' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 2 billion.例文帳に追加

（アジア新興国の人口構成見通し　?2020 年には中間層が20 億人に。 - 経済産業省

This trend has brought about high economic growth also in Asia.例文帳に追加

アジアにおいても、こうした流れの中で、高い経済成長がもたらされています。 - 厚生労働省

That's happening in asia, and is growing at a rapid, rapid rate例文帳に追加

拡大していることも事実です そしてたいへん急速に成長しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a fourth son janko who runs the trafficking operations in south east asia.例文帳に追加

そして四男のヤンコがいる そいつは東南アジアで 輸送を担当している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to present to you a shocking investigation on child labor in their factories in southeast asia.例文帳に追加

東南アジア工場の 児童労働に関し レポーターの報告で ショッキングな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carving a Buddha statue on natural rock had been widely seen in Buddhist countries of Asia. 例文帳に追加

自然の岩山に仏像を刻むことはアジアの仏教圏で広く行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside of Japan, they are also distributed widely in East Asia from the Korean Peninsula to Vietnam. 例文帳に追加

日本以外にも朝鮮半島からベトナムまで東アジアに広く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after, jinrikisha appeared in many big cities in Southeast Asia. 例文帳に追加

そのあとすぐに、人力車は東南アジアの多くの大都市で見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

beautiful spreading fern of eastern North America and eastern Asia naturalized in western Europe 例文帳に追加

西ヨーロッパに帰化した東部北アメリカと東アジアの美しいよく普及したシダ - 日本語WordNet

a European joint-venture company that traded and maintained colonies in Asia called the East India Company 例文帳に追加

対アジア貿易および植民地経営を行ったヨーロッパ諸国の会社 - EDR日英対訳辞書

Takuhatsu is still practiced in the present day, in the year 2006, in Theravada Buddhism of Southeast Asia. 例文帳に追加

東南アジアの上座部仏教では、2006年現在も托鉢を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of affiliates is highest in China, accounting for the majority of all the affiliates in Asia. 例文帳に追加

現地法人数は中国が最も多く、アジア全体の過半を占めている。 - 経済産業省

○ Increasing volume of air cargo in Asia and declining relative position of Japan’s airports例文帳に追加

○拡大するアジアの航空貨物と相対的地位が低下する我が国の空港 - 経済産業省

intensification of initiatives toward extensive economic partnerships in the Asia-Pacific region例文帳に追加

アジア太平洋地域における広域経済連携に向けた取組の活発化 - 経済産業省

Ratio of aged people of Asia total is equivalent to the level of Japan of about 40 years ago.例文帳に追加

アジア全体の高齢者比率は、日本の約40年前の水準である。 - 経済産業省

(Linkage effects in electrical machinery industry expand in East Asia; mutual parts supply expands)例文帳に追加

（電気機械で域内の連関効果が拡大、部品の相互供給が拡大） - 経済産業省

Strategy for Reinvigorating Economic Growth with Dual Engine: SME and Asia-Pacific Economy Introduction例文帳に追加

中小企業とアジア太平洋：二つのエンジンによる経済活性化戦略 - 経済産業省

(1) Characteristics of the comparative advantage between Japan and each region in East Asia interms of trade例文帳に追加

（1）日本と東アジア各地域貿易における比較優位から見た特徴 - 経済産業省

3.Strengthening ties with East Asia and promoting multi-layered external economic policies例文帳に追加

3．東アジアとの経済連携強化と多層的な対外経済政策の推進 - 経済産業省

(1) Deepening of economic ties between Japan and East Asia and need for stronger　partnership例文帳に追加

a 我が国と東アジアとの経済関係の深化と連携強化の必要性 - 経済産業省

The East Asia Summit will be convened regular and will be hosted and chaired by ASEAN members例文帳に追加

東アジアサミットは定期的に開催し、ASEAN加盟国が主催・議長を務める - 経済産業省

(2) Asia-Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) -- a regional cooperation through the open regionalism例文帳に追加

（2）APEC（アジア太平洋経済協力）～「開かれた地域主義」による地域協力～ - 経済産業省

Direct investment trends in East Asia and the situation concerning the location of Japanese companies例文帳に追加

東アジアに対する直接投資の動向と日本企業の立地状況 - 経済産業省

Source: JETRO Research Report "Current status of management of Japanese manufactures in East Asia ― In ASEAN & India ―例文帳に追加

（資料）ジェトロ「在アジア日系製造業の経営実態　－ASEAN・インド編－」から作成。 - 経済産業省

Report of Consciousness Survey on Inter-Regional Exchanges in Asia (RIETI) (2005).例文帳に追加

経済産業研究所（2005）「アジア域内の交流に関する意識調査研究」。 - 経済産業省

Its main attraction is the 4,095-meter-high Mount Kinabalu, the highest mountain in Southeast Asia.例文帳に追加

そのおもな見どころは東南アジア最高峰，標高4095メートルのキナバル山だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, 例文帳に追加

わたしたちは，パルティア人，メディア人，エラム人，そして，メソポタミア，ユダヤ，カッパドキア，ポントス，アシア， - 電網聖書『使徒行伝 2:9』

Other measures include the utilization of the East Asia Summit, dispatch of government-private joint missions, promotion of cooperative projects based on such missions and utilization of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) as a regional partnership transcending the realm of East Asia. A combined utilization of these frameworks can prove effective.例文帳に追加

このほか、東アジアサミットの活用、官民合同ミッションの派遣及びこれに基づく協力事業の実施、東アジアを超えた地域連携としてのAPECの活用等があり、これらの枠組みを組み合わせて活用していくことが有効である。 - 経済産業省

In particular, the value creation in Japan can be advanced and innovation encompassing other parts of Asia can be facilitated by accepting superior human resources from Asia, which comprises approximately half of the world’s population, and by actively promoting human resource development in Asia.例文帳に追加

特に、世界の人口の約半分を占めるアジアが輩出する優れた人材の受入れ、アジアの人材育成支援等を積極的に推進することで、我が国における価値創造を高度化し、アジア大でのイノベーションを促進することが可能となる。 - 経済産業省

At the East Asian top-level meeting and ASEAN+ top-level meeting, intergovernmental examination has been made on economic partnerships in East Asia, with respect to both the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) by ASEAN+6 and the East Asia Free Trade Agreement (EAFTA) by ASEAN+3.例文帳に追加

東アジアの経済連携については、これまで東アジア首脳会議及び ASEAN+3 首脳会議において、ASEAN＋ 6 による東アジア包括的経済連携（CEPEA）及びASEAN ＋ 3 による東アジア自由貿易圏（EAFTA）の双方に関する政府間検討が進められてきた。 - 経済産業省

It has been pointed out that the pricing of Middle East crude oil being sold to Asia is not sufficiently competitive because only countries in the Middle East are supplying oil to Asia, among other reasons, and so Asia pays higher prices for oil than Europe and North America (Existence of Asian Premium).例文帳に追加

アジア向け中東原油価格について、アジアへの供給国が中東に限られていること等から十分に競争的な価格形成がなされておらず、欧米向けに比べ割高（アジアプレミアムの存在）であることが指摘されている。 - 経済産業省

(2) Development and Strengthening System of Support by Financial Institutions for Small and Medium Enterprises' Entry into Asia 例文帳に追加

(2)金融機関による中小企業のアジア進出支援体制の整備・強化 - 金融庁

This system is already in use in the United States and in some countries in Europe and Asia. 例文帳に追加

この制度はすでに，米国とヨーロッパやアジアのいくつかの国で使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave