ASIAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4765件
1. Establishing Japan’s Status as a Main Financial Market in Asia 例文帳に追加
1.アジアの主たる市場(メイン・マーケット)たる日本市場の実現 - 金融庁
The building will likely become a center of finance in Asia. 例文帳に追加
この建物はおそらくアジアの金融の中心地となるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Northern Sea Route is the shortest sea route connecting Europe and Asia. 例文帳に追加
北極海航路はヨーロッパとアジアをつなぐ最短の航路だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Session 3: The role of Asia in the international development assistance community例文帳に追加
セッション3:開発援助の国際コミュニティにおけるアジアの役割 - 財務省
In addition, whereas the population of young people is expected to grow in South Asia, ageing is expected to accelerate rapidly in East Asia. 例文帳に追加
また、南アジアでは若年層の人口増加が見込まれますが、東アジア等では今後急速に高齢化が進む見込みです。 - 財務省
brightly colored crested pheasant of mountains of western and central Asia 例文帳に追加
西・中央アジアの山にすむ鮮やかな色の羽冠を持つキジ - 日本語WordNet
common coarse-haired long-snouted bear of south-central Asia 例文帳に追加
南中央アジアの一般的な粗い毛と長い鼻を持つクマ - 日本語WordNet
common reddish-brown squirrel of Europe and parts of Asia 例文帳に追加
ヨーロッパとアジアの一部に生息する一般的な赤褐色のリス - 日本語WordNet
upland buffalo of eastern Asia where true water buffaloes do not thrive 例文帳に追加
本当の水牛が繁栄しない東アジアの高地の水牛 - 日本語WordNet
ox of southeast Asia sometimes considered a domesticated breed of the gaur 例文帳に追加
時々、ガウアの家畜化した種類とされる南西アジアの雄牛 - 日本語WordNet
slow-moving omnivorous nocturnal primates of tropical Asia 例文帳に追加
熱帯アジアの動きの遅く雑食性で夜行性の霊長類 - 日本語WordNet
a branch of the Indo-European language family that originated in central Asia during the first millennium A.D. 例文帳に追加
インド・ヨーロッパ語族に属し、紀元前1000年ごろに成立 - 日本語WordNet
a geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore 例文帳に追加
インドネシア、フィリピン、シンガポール、インドシナを含むアジアの地理的分割 - 日本語WordNet
a republic in southeastern Asia on an archipelago including more than 13,000 islands 例文帳に追加
13,000以上の島を含む列島上の南東アジアの共和国 - 日本語WordNet
evergreen shrubs and small trees of North and Central America and Asia 例文帳に追加
北米、中米、およびアジアの常緑低木と小さな高木 - 日本語WordNet
small genus of perennial tuberous herbs of tropical Asia: taro 例文帳に追加
塊茎を持つ熱帯アジア産多年生草本の小さな属:タロイモ - 日本語WordNet
often spiny trees or shrubs of tropical Asia and Africa 例文帳に追加
熱帯アジアとアフリカのしばしばとげのある高木または低木 - 日本語WordNet
tall perennial herb of tropical Asia with dark green leaves 例文帳に追加
濃い緑の葉を持つ熱帯アジアの丈の高い多年生草本 - 日本語WordNet
an evergreen tree of the family Ulmaceae that grows in tropical America and Africa and Asia 例文帳に追加
熱帯アメリカ、アフリカ及びアジアで育つニレ科の常緑樹 - 日本語WordNet
large spiny shrub of eastern Asia having clusters of yellow flowers 例文帳に追加
黄色い花の房を持つアジア東部の大きなとげのある低木 - 日本語WordNet
deciduous shrubs and trees of eastern Asia, southern Europe and the United States 例文帳に追加
アジア東部、ヨーロッパ南部と米国の落葉性の低木と高木 - 日本語WordNet
an annual of tropical Asia naturalized in United States 例文帳に追加
米国で帰化しているアジアの熱帯地方の一年生植物 - 日本語WordNet
hairy yellow-flowered plant of eastern Asia and North America 例文帳に追加
東アジアおよび北アメリカの毛状の黄色花を咲かせるプラント - 日本語WordNet
small hybrid apricot of Asia and Asia Minor having purplish twigs and white flowers following by inferior purple fruit 例文帳に追加
アジアと小アジアの小型の交配種のアンズで、紫がかった小枝を持ち、白い花に続き下部に紫色の果物をつける - 日本語WordNet
And Korea was never to be a nation with powerful navy in East Asia. 例文帳に追加
朝鮮が東アジアの水軍大国になることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Malacca-style matchlock of Southeast Asia was introduced to Japan. 例文帳に追加
日本にはこの東南アジアのマラッカ式火縄銃が伝来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiden-tai is a type of format of history books in East Asia. 例文帳に追加
紀伝体(きでんたい)は、東アジアの歴史書の書式の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Datsuaron' (a editorial for urging to leave Asia) is thought to be written by Yukichi FUKUZAWA, and it is said that FUKUZAWA wrote this editorial based on the thought of 'Leave Asia, enter Europe.' 例文帳に追加
福澤諭吉が書いたとされる論説「脱亜論」は、基本的にこの考え方にそっていると指摘されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adventurers such as Nagamasa YAMADA who made a spectacular showing in Asia appeared. 例文帳に追加
山田長政のようにアジアで活躍した冒険家も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the season of baiu, the following four air masses exist in the East Asia. 例文帳に追加
梅雨の時期には、以下の4つの気団が東アジアに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The damaged areas confirmed cover a wide area in eastern Asia. 例文帳に追加
確認されている被害範囲は東アジアの広範囲に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An increasing number of U.S. companies entered into Asia as they shifted their business focus from Latin America to Asia in the wake of the debt crisis in Latin American countries in 1980.例文帳に追加
米国企業は、1980年の中南米諸国の債務危機を契機に方向転換し、アジアへの進出が急増した。 - 経済産業省
Here, we examine the foreign exchange reserves in East Asia.例文帳に追加
ここでは、東アジアの外貨準備について見てみることにしよう。 - 経済産業省
These ideas underpin the concept of the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA).例文帳に追加
東アジアEPA(CEPEA)はこのような考え方に基づく構想である。 - 経済産業省
Market scale is big in Western Europe, North America and Asia. Of which, the growth rate in Asia is approximately 3.8%, which is very high (Figure 3-2-1-72).例文帳に追加
西欧、北米、アジアとも市場規模は大きいが、その中でもアジアは成長率も3.8%程度と非常に高い(第3-2-1-72 図)。 - 経済産業省
Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.例文帳に追加
(b)我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省
Column 37 Promotion of Public-Private Partnership (PPP) in East Asia例文帳に追加
コラム37東アジア地域における官民連携手法(Public Private Partnership, PPP)の推進 - 経済産業省
1. Analysis of consumption trends in Asia and the development of an Asian consumption trend map例文帳に追加
1.アジア消費トレンド分析とアジア消費トレンドマップの作成 - 経済産業省
An accelerated expansion in the flow of goods around Asia has been achieved, in combination with the development of a distribution network in Asia.例文帳に追加
アジアを中心とするモノの流れの加速度的な拡大は、アジアにおける物流網の整備の展開とあいまって実現した。 - 経済産業省
(5) Need for developing a framework for improving business environment in Asia例文帳に追加
(5)アジアにおけるビジネス環境整備の枠組み設置の必要性 - 経済産業省
Ms. Shukuko Koyama, Crisis Specialist, ILO Regional Office for Asia and the Pacific (ROAP)例文帳に追加
(小山淑子 国際労働機関アジア太平洋地域総局) - 厚生労働省
To counter that problem, the hotel is targeting clientele from abroad, particularly asia...例文帳に追加
それに対し 同社は 顧客ターゲットを海外 特にアジアからの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An endangered species that inhabits land from eastern europe to central asia.例文帳に追加
ヨーロッパ東部から中央アジアに生息する 絶滅危ぐ種です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because azerbaijan is known as the alps of central asia.例文帳に追加
アゼルバイジャンは中央アジアのアルプスとして知られているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The message said after breakfast, come to the southeast asia room, you know.例文帳に追加
メールの内容は「朝食後に 南蛮部屋に来てくれ」やねんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)