「AWARENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You can try to treat people and create awareness.例文帳に追加

治療し 啓蒙しようとすることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it happens without awareness such that例文帳に追加

これは人が全く気付かない内に起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is deeper, it is a process, it is acute awareness例文帳に追加

我々の中に深く根付いたプロセスであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, such an acute awareness of how hard it was.例文帳に追加

それがどんなに過酷かも知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The paralysis opened up a new awareness for him.例文帳に追加

麻痺は父に 新たな気付きをもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. The effects of the degree of awareness of community resources例文帳に追加

3　地域資源の認識度合いによる影響 - 経済産業省

Our training is expanding your psychic awareness.例文帳に追加

我々のトレーニングで 君の能力は高まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a vague awareness in the dark, and I could例文帳に追加

暗闇の中に 漠然と意識があった そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's that it offers an awareness of the immense future.例文帳に追加

それは遥かな将来に対する認識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave terrorists unparalleled situational awareness例文帳に追加

テロリストたちに 圧倒的な状況把握能力と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our sensitivity and awareness are principles that protect us.例文帳に追加

私たちの鋭敏さは 私たちを守る美徳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR CONTEXT AWARENESS PLATFORM例文帳に追加

コンテキストアウェアネスプラットフォームのためのシステムおよび方法 - 特許庁

a spectator who stares stupidly without intelligent awareness 例文帳に追加

知的な認識なしでぽかんと見とれる見物人 - 日本語WordNet

In response to this situation, the awareness of the importance of the following efforts increased across the world: 例文帳に追加

こうした状況を受け、国際的には、 - 金融庁

Awareness, an absolute locus of compassion and love例文帳に追加

そして慈悲や慈愛の絶対なる中心があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you've got to be able to raise awareness.例文帳に追加

そして 皆の意識を高める能力も必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1) Challenges related to awareness and know-how for collaboration 例文帳に追加

１）連携に当たっての意識・ノウハウ上の課題 - 経済産業省

Fig. 2-1-12 Awareness of the utilization of community resources例文帳に追加

第2-1-12図　地域資源の活用に対する認識 - 経済産業省

Creating farms in the middle of fordham road for awareness例文帳に追加

フォードハム通りの真ん中を耕してアピールしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an awareness of your orientation in space 例文帳に追加

空間の中で自分がどの位置にいるかという認識 - 日本語WordNet

And I think design awareness is at an alltime high.例文帳に追加

デザインへの意識は これまでになく高まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we need to develop a global awareness campaign例文帳に追加

まず世界的な意識向上のキャンペーンを展開し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-1-13 [3] Percentage of awareness of community resources(Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-13図〔3〕地域資源の認識割合（観光型） - 経済産業省

No significant difference, regardless of community resource awareness or lack thereof例文帳に追加

～地域資源の認識の有無では、大きな差がない～ - 経済産業省

To enhance user's awareness of saving energy.例文帳に追加

省エネルギー化に対する使用者の意識を一層高める。 - 特許庁

And broadens his awareness of the sufferings of others例文帳に追加

そして 他人の苦しみに対する認識を深めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get people to alter their awareness and reframe the way they think.例文帳に追加

人々の意識を変え 考え方を見直させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awareness and education is more important than the funds we raise例文帳に追加

知識の普及と教育の方が もっと重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think dr. moriyama will change his awareness.例文帳に追加

森山先生が 意識を変えてくれる とは思えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think that such awareness of what is going on in our society important?例文帳に追加

そういう社会的な視点 大事だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eurhythmics exercise. it's supposed to heighten children's physical awareness.例文帳に追加

リトミック体操 子供の身体感覚を 高めるんですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of that would stem from a lack of compliance awareness.例文帳に追加

全ては コンプライアンス意識の 欠如から来ることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(used of things) lacking sense or awareness 例文帳に追加

（ものについて使用され）不足している感覚または認識 - 日本語WordNet

Living in Asia has raised her cultural awareness.例文帳に追加

アジアに住んで彼女の文化に対する意識が高まった - Eゲイト英和辞典

Raising of human rights awareness (fiscal 2012 budget: ¥190 million) (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

人権啓発【24 年度予算：1.9 億円】（継続）（p.228参照） - 経済産業省

To a virtual sensory awareness of the world much like meditation.例文帳に追加

瞑想のような世界の気付きへと導いてくれる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The social awareness information is utilized to select personalized social-awareness based content.例文帳に追加

社会的認知状態情報は、個別の社会的認知状態に基づくコンテンツを選択するために用いられる。 - 特許庁

an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness 例文帳に追加

抑圧された気持ちを意識的に自覚するのを嫌がること - 日本語WordNet

a state lacking normal awareness of the self or environment 例文帳に追加

自己または環境の正常な意識に欠けている状態 - 日本語WordNet

(b) If the chief inspector wishes to point out problems to the financial institution subjected, or wishes to confirm the financial institution's awareness of such problems, he/she shall use documentation to clarify the problems and the institution's awareness of such problems. When doing so, he/she shall consider improving efficiency by such means as delivering the documentation in electronic media. 例文帳に追加

その際は、電子媒体による受渡し等による効率化に留意する。 - 金融庁

Figure 2.1.22 Awareness of the importance of CSR by consumers (Japan)例文帳に追加

第2-1-22図　消費者によるCSRの重要性への認識（日本） - 経済産業省

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work例文帳に追加

第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省

And a ton of awareness for the world food programme.例文帳に追加

世界食糧計画も大きく広める事もできるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I try to use this to bring awareness to these environmental issues例文帳に追加

これを利用して環境問題に対する認識を高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would eventually fail every test for mental awareness.例文帳に追加

ついに意識を確認する 全てのテストで反応しなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書