「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an atomic oscillator in which the S/N ratio is improved by increasing the level of light absorbed by a photo-detector.例文帳に追加

光検出器で吸収される光のレベルを高めてＳ／Ｎを改善した原子発振器を提供する。 - 特許庁

heat absorbed by a unit mass of a solid at its melting point in order to convert the solid into a liquid at the same temperature 例文帳に追加

同じ温度で固体を液体に変えるために融解点で質量単位の固体に吸収される熱 - 日本語WordNet

heat absorbed by a unit mass of a material at its boiling point in order to convert the material into a gas at the same temperature 例文帳に追加

材料を同じ温度の気体に変えるためにその沸点で材料の単位質量に吸収される熱 - 日本語WordNet

Okuma's private residence where Ito, Inoue and other young bureaucrats got together, absorbed in the discussion of politics, was called 'Tsukiji Ryozanpaku.' 例文帳に追加

当時、伊藤や井上らが集って政治談義にふけった大隈の私邸をさして「築地梁山泊」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The amount of any money to be granted to the members of the Absorbed Mutual Company; 例文帳に追加

二　吸収合併消滅相互会社の社員に対して交付すべき金銭の額を定めたときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters regarding the rights of the Policyholders of the Absorbed Mutual Company following the merger; 例文帳に追加

三　吸収合併消滅相互会社の保険契約者の吸収合併後における権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters regarding the rights of the Policyholders of the Absorbed Stock Company following the merger; 例文帳に追加

四　吸収合併消滅株式会社の保険契約者の吸収合併後における権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters regarding the rights of the Policyholders of the Absorbed Mutual Company following the merger; 例文帳に追加

七　吸収合併消滅相互会社の保険契約者の吸収合併後における権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To release sulfur absorbed to a catalyst while avoiding discrepancy such as torque fluctuation and increase of exhaust emission.例文帳に追加

トルク変動や排気エミッションの増加といった不具合を回避しつつ、触媒に吸着したイオウを放出する。 - 特許庁

However, councilors in these groups were absorbed into political parties (mostly conservative parties such as the Liberal Democratic Party). 例文帳に追加

しかし、やがて所属議員は政党（大多数は自由民主党(日本)などの保守政党）に吸収されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the rigidity of the whole housing is increased and a shock and vibration applied from outside are effectively absorbed.例文帳に追加

これにより，筐体全体の剛性が高められ，外部から加わる衝撃や振動が有効に吸収される。 - 特許庁

ELEMENT FOR GRASPING RADIATION DOSE, RADIATION DOSIMETER AND METHOD FOR MEASUREMENT OF ABSORBED DOSE OF IONIZING RADIATION例文帳に追加

放射線量を把握する要素、放射線量計および電離放射線の吸収線量を測定する方法 - 特許庁

The atmosphere between the first air A1 and the second air A2 is absorbed to the first air A1 and the second air A2.例文帳に追加

第１エアＡ１と第２エアＡ２との間の雰囲気は、第１エアＡ１および第２エアＡ２へ吸収される。 - 特許庁

When the electronic piano 2 is played, sweat appearing on a finger tip of a player is absorbed by the hydrophilic polymer 11a.例文帳に追加

電子ピアノ２の演奏時、演奏者の指先に生じた汗は、親水性ポリマー１１ａにより吸収される。 - 特許庁

A quantity S of absorbed light in the resist shows dependency having cyclicity to the real thickness of the resist.例文帳に追加

レジスト中の光吸収量Ｓは、レジストの実際の膜厚に対して周期性を持つ依存性を示す。 - 特許庁

The excretion liquid left in the upper layer body 5 are absorbed by the upper layer body 5, so that the wearing feeling becomes excellent.例文帳に追加

上層体５に残った排泄液を上層体５で吸収するので、装着感が良好になる。 - 特許庁

The aqueous solution of the chitosan powder is gradually absorbed in the body according to the gradually progressing foaming.例文帳に追加

このような徐々に進行する発泡に伴って、キトサン粉末の水溶液も徐々に体内に吸収される。 - 特許庁

The ink waste liquid absorbability and the retention performance of the absorbed ink waste liquid are enhanced by the water-absorbing polymer.例文帳に追加

吸水性ポリマーによりインク廃液吸収性及び吸収したインク廃液の保持性能が高められる。 - 特許庁

The change of output torque caused by the engine 1 and the generator motor 3 at that time is absorbed by the driving motor 4.例文帳に追加

このときのエンジン１と発電機モータ３による、出力トルクの変動を駆動モータ４で吸収する。 - 特許庁

Since the branch body 3 is rotatable over the saddle 5, an external force from a suction pipe is absorbed.例文帳に追加

枝体３がサドル５上を回転できるので、引込管１０３からの外部応力を吸収させることができる。 - 特許庁

To provide a gas monitoring device capable of evaluating the adsorption strength of gas absorbed to a crystal vibrator.例文帳に追加

水晶振動子に吸着されたガスの吸着強度を評価可能なガスモニタリング装置を提供すること。 - 特許庁

Exhaust heat after heating secondary fluid with the combustion heat source machine 30 is absorbed by the heat pump heat source machine 10.例文帳に追加

燃焼式熱源機３０で２次流体を加熱した後の排熱をヒートポンプ式熱源機１０に吸熱させる。 - 特許庁

Ammonia gas used for cooling is absorbed in water to make it into an aqueous ammonia 16, which is reused as a raw material.例文帳に追加

冷却に使用したアンモニアガスは水に吸収させアンモニア水１６にし、原料として再使用する。 - 特許庁

The electrons emitted in the air is absorbed by oxygen having high affinity and generates negative ionized oxygen.例文帳に追加

空気中で放出された当該電子は、親和力の高い酸素に吸収されてマイナスイオン化酸素を生成する。 - 特許庁

Especially, emitted light of 700 nm which is less absorbed by hemoglobin and has superior permeability to the human body is irradiated.例文帳に追加

特に、ヘモグロビンによる吸収が少なく人体の透過性に優れる７００nmの放射光を放射する。 - 特許庁

It is considered that the adsorption site of NO_x is increased by co-adsorption of CO, but the amount of NO_x absorbed is outstandingly increased.例文帳に追加

COの共吸着によってNO_x の吸着サイトが増加すると考えられ、NO_x 吸着量が大幅に増大する。 - 特許庁

To make radiation energy higher than the energy of visible light sufficiently absorbed to efficiently convert the same to hydrogen energy.例文帳に追加

可視光線よりも高エネルギである放射線エネルギを十分に吸収し、効率よく水素エネルギに変換する。 - 特許庁

Thus, various kinds of drive line angles can be absorbed by the bearing cushion 24 within the bracket 22.例文帳に追加

このようにして、種々のドライブライン角度をブラケット（２２）内でベアリングクッション（２４）により吸収することができる。 - 特許庁

This laser beam B2 is set to the wavelength not absorbed by the recording layer consisting of the photo-chromic material.例文帳に追加

このレーザ光Ｂ２はフォトクロミック材料からなる記録層に吸収されない波長に設定されている。 - 特許庁

But as it melts and the open ocean receives that sun's energy instead, more than 90% is absorbed.例文帳に追加

しかし、氷が融けるにつれて 開放水域は太陽のエネルギー を代わりに受けます 90%以上を吸収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, he was absorbed in reading Saikaku IHARA's works that encouraged his inclination to pseudoclassicism in addition to realism. 例文帳に追加

このころ井原西鶴に熱中しその作品に傾倒、写実主義とともに擬古典主義を深めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an enzyme secreted in the digestive tract that catalyzes the breakdown of fats into individual fatty acids that can be absorbed into the bloodstream 例文帳に追加

血液に取り込まれるように個々の脂肪酸へ分解を促す消化管において分泌される酵素 - 日本語WordNet

When ABC Motors merged with Aloha Cars, the stockholders of the absorbed company received some money due to the merger.例文帳に追加

ABCモーターズがアロハ自動車を合併吸収した時、アロハ自動車の株主たちは合併交付金を受け取った。 - Weblio英語基本例文集

when absorbed by cancer cells and exposed to light, photofrin becomes active and kills the cancer cells. 例文帳に追加

フォトフリンは、がん細胞に吸収された後に光を浴びることにより、活性化してそのがん細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the shunt carries excess fluid away from the brain so it may be absorbed elsewhere in the body. 例文帳に追加

シャントを介して排出された脳からの過剰な液体は、体内のどこかの部位で吸収されることになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When Keihoku-cho was absorbed into Kyoto City, this foundation took over the municipal bus operations. 例文帳に追加

京北町の京都市への編入合併にともない、当財団法人に町営バスの運営が引き継がれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid fertilizer containing orthosilicic acid (Si(OH)_4)which is easily absorbed by vegetables.例文帳に追加

本発明は植物に吸収し易い正珪酸（Ｓｉ（ＯＨ）_４）を含有する液体肥料を提供する。 - 特許庁

The heat generated by the electric motor 17 when assisting supercharging, is absorbed by the phase-changing material of the primary cooling system 22.例文帳に追加

過給アシスト時に電動機１７で発生する熱を、一次冷却装置２２の相変化マテリアルで吸収する。 - 特許庁

Then, the carbon fibers 28 which absorbed electromagnetic wave become heated, and the concrete 12 is heated by means of heat exchange.例文帳に追加

そして、電磁波を吸収したカーボンファイバー２８が発熱し、熱交換作用によりコンクリート１２が加熱される。 - 特許庁

The ink mist absorbing member has a mechanism of discharging absorbed mist.例文帳に追加

また、インクミスト吸収部材が、吸収されたインクミストを排出する機構を有しているインク吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The moisture of the air passing through the first air passage 30 is absorbed, and the dehumidified air is supplied indoors.例文帳に追加

第1空気通路３０を通過する空気の湿分を吸収してその除湿された空気を室内へ給気する。 - 特許庁

When a head-on collision occurs, a shock applied to the child seat device 700 is absorbed by the shock-absorbing device 122b.例文帳に追加

前突が起こると、チャイルドシート装置７００に加わる衝撃が衝撃吸収装置１２２ｂで吸収される。 - 特許庁

At that time, the pressing force is absorbed through elastic deformation of the thin wall portion 18a of the bore wall 18.例文帳に追加

このとき、この押圧力は、ボア壁１８の薄肉部１８ａが弾性変形することによって吸収される。 - 特許庁

Vibration energy is absorbed by a friction damping force generated between the bed slide 22 and the skid 24.例文帳に追加

これら滑り板２２と滑り材２４との間に発生される摩擦減衰力で振動エネルギーを吸収する。 - 特許庁

The coolant which has absorbed the heat is exhausted from an outflow port 18 through the bending portion 27B in the downstream.例文帳に追加

熱を吸収した冷却水は、下流側の屈曲部２７Ｂを通って流出孔１８から排出される。 - 特許庁