「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, NO and CO2 produced in the burning pipe 13 will not be absorbed to the alkali metal oxide.例文帳に追加

そのため、燃焼管１３で生成したＮＯやＣＯ_2がアルカリ金属酸化物に吸収されることはない。 - 特許庁

An infrared absorption spectrum from which a specific wavelength is absorbed through the glass substrate 6 is obtained.例文帳に追加

このとき、ガラス基板６によって特定波長が吸収された赤外吸収スペクトルが得られる。 - 特許庁

Accordingly, these East Asian countries accepted and absorbed the Tang Dynasty's Ritsuryo system to bolster national power. 例文帳に追加

その結果、東アジアの各国とも国力整備のために、唐の律令制を受容・摂取するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way the Karafuto Civil Office (Karafuto Minseisho), which was the administrative body up to then, was dissolved and absorbed into the new administration. 例文帳に追加

これにより従来の行政機関である樺太民政署は発展的解消を遂げたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogen sulfide in a hydrogen sulfide-containing sour gas is absorbed in an absorbent in a vessel 4.例文帳に追加

硫化水素を含有するサワーガス中の硫化水素を、容器4において吸収剤に吸収させる。 - 特許庁

February 1, 1925: Keishin Electric Streetcar Co., Ltd. absorbed into Keihan Electric Railway Co., Ltd.; line became Keishin Line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）2月1日京津電気軌道が京阪電気鉄道に合併され、同社京津線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When kosa enters rainy clouds or snowy clouds, the kosa absorbed there may fall mingled with rain or snow particles. 例文帳に追加

黄砂が雨雲や雪雲に入ると、吸着された黄砂が雨や雪の粒に混じって降ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surplus inks are recovered by being absorbed from the underside of the ink-absorbing member 53.例文帳に追加

そして、余剰インクはインク吸収部材５３の下面から吸収されることによって回収される。 - 特許庁

The silicon oil 70 inside an oil tank 68 is absorbed by the oil coating felt 62 and fed to the oil coating roll.例文帳に追加

オイル塗布フェルト６２は、オイルタンク６８内のシリコンオイル７０を吸い上げて、オイル塗布ローラに供給する。 - 特許庁

The microphones M1 and M2 send the information on the absorbed sounds as electric signals to a tap sound outputting device 20.例文帳に追加

マイクロフォンＭ１，Ｍ２は吸音した情報を電気信号としてタップ音出力装置２０に送信する。 - 特許庁

To reduce a possibility that a photon emitted from an active region is absorbed by a wire bonding pad.例文帳に追加

活性領域から放出された光子がワイヤボンディングパッドで吸収される可能性を低減すること。 - 特許庁

Rotational vibrations of a dicing blade 21 can be sufficiently absorbed by the pressure-sensitive film 12.例文帳に追加

ダイシングブレード２１の回転振動を粘着フィルム１２により十分に吸収させることができる。 - 特許庁

To reduce time necessary for removing a reflection type exposure mask absorbed by an electrostatic chuck.例文帳に追加

静電チャックに吸着させた反射型露光マスクを取り外すのに必要な時間を短縮させる。 - 特許庁

The heat from the exhaust gas of an engine 3 is absorbed by the refrigerant circulating in a refrigerant circuit 12.例文帳に追加

エンジン３の排気ガスから熱量を、冷媒回路１２を循環する冷媒により吸収する。 - 特許庁

Therefore, moisture can be absorbed by the moisture absorbing part 30 to reduce the occurrence possibility of dewing.例文帳に追加

このため、吸湿部３０によって水分を吸湿でき、結露が発生する可能性を低減できる。 - 特許庁

Those properties can provide information about gas or liquid absorbed by the nanotube.例文帳に追加

これら特性は、ナノチューブに吸収された気体または液体についての情報を提供することができる。 - 特許庁

Long wavelength light transmits the reflective film 23 for short wavelength light and is absorbed by the light absorbing film 22.例文帳に追加

長波長光は短波長光反射膜２３を通過し光吸収膜２２で吸収される。 - 特許庁

Thus, the length of the paper feed cassette 46 in the cross direction is absorbed by the cassette space 69.例文帳に追加

これにより、給紙カセット４６の前後方向の長さが、カセット空間６９により吸収される。 - 特許庁

Water produced in the catalyst layer 2 is absorbed in the hydrophilic buffer layer 7.例文帳に追加

これによって、触媒層２において生成される水が、親水性バッファー層７において吸収される。 - 特許庁

To regenerate a surge voltage absorbed by a surge voltage suppression circuit as thermal energy without consuming the voltage.例文帳に追加

サージ電圧抑制回路で吸収したサージ電圧を熱エネルギーとして消費することなく回生させる。 - 特許庁

The factor equivalent to the amount of the oxygen absorbed in the catalyst during the lean operation is cumulated.例文帳に追加

リーン運転中において触媒に吸収される酸素の量に相当する係数を積算する。 - 特許庁

From the result, it is predicted that pump light with a wavelength of 390-430 nm can be efficiently absorbed.例文帳に追加

この結果から、波長390nmから430nmのポンプ光が効率的に吸収可能であることが予想された。 - 特許庁

Because of Hideyoshi TOYOTOMI's policies, Yamoto-shiza had absorbed the theatres of other Sarugaku such as Tanba sarugaku sanza. 例文帳に追加

大和四座は豊臣秀吉が政策的に他の猿楽の座（丹波猿楽三座など）を吸収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on December 29, 1941 the association was dissolved issuing an announcement, being absorbed into "Koa Shodo Renmei." 例文帳に追加

しかし、昭和16年（1941年）12月29日、声明書を発して解散し、「興亜書道連盟」に吸収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system 例文帳に追加

皮膚によって吸入されるか吸収され、神経質・呼吸器に有害な効果がある、有毒ガス - 日本語WordNet

It's a deity specifically associated with the sacred Sanskrit syllable, "bhruuM," which was uttered by Shakyamuni to verbalize his thought while he was absorbed in profound meditation. 例文帳に追加

深い瞑想の境地に至った如来が説いた一字の真言ボロン(bhruuM)を神格化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When two pipe materials have different dimensions, the dimensional difference between them is absorbed by a differential device 22.例文帳に追加

２つの管材の寸法が異なる場合は、差動装置２２によって寸法の違いを吸収する。 - 特許庁

An excess adhesive is absorbed by the dummy groove 115 and is blocked not to bulge out to the dividing grooves 113.例文帳に追加

余剰な接着剤はダミー溝１１５に吸収され、分割溝１１３へのはみ出しが阻止される。 - 特許庁

The reflection return light SR1 is absorbed in the polarizing film 4 and is not made incident on a light receiving element 7.例文帳に追加

反射戻り光ＳＲ１は、偏光フィルム４に吸収され受光素子７には入射しない。 - 特許庁

Water which absorbed a solvent in a gas is drained from a processing vessel 14, and is sent to a freezer 22.例文帳に追加

ガス中の溶剤を吸収した水が、処理槽１４から排水され凍結装置２２へ送られる。 - 特許庁

The heat of the exhaust gas is absorbed by an exhaust gas heat exchanger 51 and the second auxiliary heat exchanger 9.例文帳に追加

排気ガス熱交換器５１および第二副熱交換器９により排気ガスの熱量を吸収する。 - 特許庁

The main stress applied to lead 100 and conductor bumps 20 and 110 is absorbed by the lead 100.例文帳に追加

そして、そのリード１００や導体バンプ２０、１１０に加わる主応力を、リード１００に吸収させる。 - 特許庁

and would certainly have thus attracted Phileas Fogg's attention if he had not been completely absorbed in his game. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが少しでもホイストから注意をそらしたら、まちがいなくその声に気づくはずだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

White and distant, absorbed in itself, endlessly the sky covers and uncovers, moves and remains. 例文帳に追加

白く遠く、おのずからおのずへと吸いこまれるように、空は、終わりなく隠してはあばき、動いては留まる。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

The young woman moved away a few steps, and again bestowed her absorbed attention upon the shaving mugs. 例文帳に追加

若い女性は何歩か距離を取り、ふたたび、うっとりするような視線を髭剃り用のマグカップに注いだ。 - O Henry『警官と賛美歌』

Radiation such as X-rays are absorbed in a monocrystal substrate, or absorbed in a light absorber provided on the surface of the substrate when the radiation is light, and radiation energy is converted into non-thermal equilibrium phonons, and these phonons are absorbed in a plurality of superconductive in-series junctions to generate signals.例文帳に追加

Ｘ線などの放射線を単結晶基板に吸収させ、あるいは放射線が光である場合には基板の表面に設けた光吸収体に吸収させ、放射線のエネルギーを熱非平衡フォノンに変換し、それらのフォノンを複数の超伝導直列接合に吸収させて信号を発生させる。 - 特許庁

Absorbed dose distribution of the radiation absorbed by a subject 4 is measured in advance and the absorbed dose distribution is used to calculate the radiation reaching rate which is the rate of the radiation radiated from a measurement minimum region in the subject 4 to enter a semi-conductor detector 11 of a SPECT device S1.例文帳に追加

予め被検体４に吸収される放射線の吸収線量分布を測定しておき、この吸収線量分布を用いて被検者４内の測定最小領域から放射される放射線がＳＰＥＣＴ装置Ｓ１の半導体検出器１１に入射する放射線到達確率を算出する。 - 特許庁

Thus, because the infrared rays having the wavelengths absorbed by the substrate W per se are absorbed by the filter plate, and the infrared rays having the wavelengths absorbed by the minute droplets are transmitted through the filter plate, the substrate W is scarcely heated so that the substrate W can be dried by heating the minute droplets adhered thereto.例文帳に追加

これにより、基板Ｗ自体に吸収される波長の赤外線はフィルタ板に吸収され、微小液滴に吸収される波長の赤外線はフィルタ板を透過するので、基板Ｗはほとんど加熱されず、基板Ｗに付着している微小液滴を加熱して乾燥させることができる。 - 特許庁

Therefore, adhesion of the surface sheet 13 to the hydrophilic sheet 24 is maintained, so that the liquid which permeates through the liquid permeable holes of the surface sheet 13 is immediately absorbed by the hydrophilic sheet 24, then dispersed, and finally absorbed by the absorber 12.例文帳に追加

よって、表面シート１３と親水紙２４とが密着を維持でき、表面シート１３の液透過孔を通過した液が親水紙２４で直ちに吸収されて拡散され吸収体１２で吸収される。 - 特許庁

Dissolved air in water having absorbed the solvent is removed by a degassing device 96 and the generation of air bubbles becoming a cause taking in the solvent when the water having absorbed the solvent is frozen by a freezer 21 is suppressed.例文帳に追加

脱気装置９６が、溶剤を吸収した水の溶存空気を除去し、凍結装置２１で溶剤を吸収した水を凍結するときに溶剤を取り込む要因となる気泡の発生を抑制する。 - 特許庁

Further, by the manual operation of a manual pump 40, the raw water is fed inside the self-absorbed pump 2 as the prime water to secure the prime water of the self-absorbed pump 2 easily and swiftly at a site difficult to acquire it.例文帳に追加

また手動ポンプ４０の手動操作により、原水を自吸式ポンプ２の内部へ呼び水として供給して、入手が困難な現地で、容易、かつ迅速に自吸式ポンプ２の呼び水が確保されるようにした。 - 特許庁

To obtain a clear absorbed current image from an absorbed current detected by using a plurality of probes without including differences in amplification rate between inputs, thus improving measurement efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の探針を用いて検出された吸収電流から、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像を取得し、測定効率を向上させることに関する。 - 特許庁

To provide a urine-absorbed material holder which can easily hold a urine-absorbed material comprising a plate-like sheet material or cloth-like sheet material retaining a flat shape, when held, without contacting with a hand.例文帳に追加

把持時に平坦な形状を保持する板状のシート材料や、布状のシート材料からなる尿吸収材を、手で触ることなく容易に把持することを可能にする尿吸収材把持具を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator mechanism for a safety switch, in which movement of a door toward an opening direction as a reaction when the door is closed can be absorbed, or the movement of the door toward a closing direction when the door is closed can be absorbed.例文帳に追加

扉が閉まる際の反動による扉の開方向への移動を吸収でき、または扉が閉まる際の扉の閉方向への移動を吸収できる安全スイッチ用アクチュエータ機構を提供する。 - 特許庁

With the provision of the heat transfer element 14, the heat of the exhaust gas can be absorbed by the heat transfer element 14 and the absorbed heat can be transferred to the surface of a manifold body 13 via the tubular parts 23, 24, 25, 26, and the flange 15, etc.例文帳に追加

そして、熱伝達体14を設けることにより、熱伝達体14にて、排気ガスの熱を吸収できるとともに、奪った熱を管状部23，24，25，26やフランジ15等を介してマニホールド本体13表面へ伝達できる。 - 特許庁