「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By existence of the gap S, relative movement of both of the cabinets 82A, 82H is absorbed.例文帳に追加

また、前記隙間Ｓの存在により、両筐体８２ａ，８２Ｈの相対移動が吸収される。 - 特許庁

A volume of the leaf could be reduced, and a transparency thereof could be improved when liquid is absorbed thereby.例文帳に追加

しかも、前記薄用紙は液を吸収すると嵩が減り、透明度が向上するものである。 - 特許庁

Thermal expansion of the heat resistant cast steel block 16 is absorbed by heat resistant fiber members 18, 19.例文帳に追加

耐熱鋳鋼ブロック１６の熱膨張は耐熱繊維材１８、１９により吸収させる。 - 特許庁

Large irregularity can thereby be absorbed without limiting the direction of the irregularity.例文帳に追加

従って、目違いの方向を限定することなく、大きな目違いを吸収することができる。 - 特許庁

In this case, the thickness of the dielectric layer 7 is variably adjusted in accordance with the microwave band to be absorbed.例文帳に追加

吸収しようとするマイクロ波帯域に応じて誘電体層の厚さを可変調整する。 - 特許庁

To obtain a modified oral composition of a drug which is not readily absorbed in the digestive tract.例文帳に追加

消化管で容易に吸収されない薬物の改質された経口用組成物の提供。 - 特許庁

Unnecessary light incident on the inside of the device is absorbed by the light absorption layers 26, 30.例文帳に追加

これら光吸収層２６，３０によって、素子内部へ入射する不要光が吸収される。 - 特許庁

The sound wave energy in the cabin is consumed as the mechanical energy by this vibration, and the sound is absorbed.例文帳に追加

この振動により、車室内の音波エネルギーが機械エネルギーとして消費されて吸音を行う。 - 特許庁

Thus, thickness irregularity of the substrate forming the optical disk is absorbed and compensated.例文帳に追加

これにより、光ディスクを形成する基板の厚さムラを吸収して補償することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the impact energy is effectively absorbed and the safety of the pedestrian can be enhanced.例文帳に追加

これにより衝撃エネルギーを効率よく吸収して、歩行者の安全性を高めることができる。 - 特許庁

The regenerator releases CO_2 by applying thermal energy to the CO_2-absorbed absorption liquid.例文帳に追加

再生器は，ＣＯ_２を吸収した吸収液に熱エネルギーを加えてＣＯ_２を放出させる。 - 特許庁

To accurately evaluate a three-dimensional bone absorbed dose of the whole periphery of an implant in a noninvasive manner.例文帳に追加

非侵襲で、インプラント全周囲の三次元的な骨吸収量を正確に評価可能とする。 - 特許庁

To provide a turbo jet engine capable of reducing axial force to be absorbed by a bearing of a fan.例文帳に追加

ファンの軸受が吸収すべき軸方向力が軽減されるターボジェットエンジンを提供する。 - 特許庁

Thus, the variance in the resonance frequency which arises in manufacturing the vibration mirror is absorbed and reduced.例文帳に追加

これにより、振動ミラー作製時に発生する共振周波数のバラツキを吸収、低減する。 - 特許庁

A reheating heat amount imparted to the cooling air is absorbed and cancelled by the increased heat absorbing capability.例文帳に追加

この増加した吸熱能力により、冷却用空気に与えた再熱熱量を吸熱相殺する。 - 特許庁

Anions are generated from a cereus peruvianus 4 (one kind of cactus) in an inner container 2, and electromagnetic wave is absorbed.例文帳に追加

内容器２の中のセレウス・ペルヴィアナス４からマイナスイオンが発生し、電磁波が吸収される。 - 特許庁

Water, absorbed by the water absorbing body 5, is discharged to the outside together with the exhaust air as the moisture content.例文帳に追加

この吸水体５の吸収した水を湿分として排気と共に外部へ排出する。 - 特許庁

the branch of chemistry that studies the relation between chemical action and the amount of heat absorbed or generated 例文帳に追加

化学作用と吸収されたまたは発生した熱量の関係を研究する化学の分科 - 日本語WordNet

the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements 例文帳に追加

1モルの物質をその成分元素から作る間に発生する、あるいは吸収される熱 - 日本語WordNet

the heat evolved or absorbed when one mole of a substance is dissolved in a large volume of a solvent 例文帳に追加

1モルの物質を大量の溶媒液で溶かしたときに発生する、あるいは吸収される熱 - 日本語WordNet

2. Integrated circuits with an absorbed dose of 5,000,000 grays or more in one second on a silicon conversion basis 例文帳に追加

（二）　吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイ以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the engine torque which is more excessive than the requirement torque is absorbed by the motor generator MG2.例文帳に追加

この際、要求トルクよりも過剰なエンジントルクは、モータジェネレータＭＧ２によって吸収される。 - 特許庁

At this time, the hydrogen peroxide contained in the gas is absorbed by the hydrogen peroxide absorbing substance 6.例文帳に追加

その際、そのガス中の過酸化水素が過酸化水素吸収物質６により吸収される。 - 特許庁

Motor torque is so controlled that torque changes due to generator driving is absorbed by the motor.例文帳に追加

また、発電機の駆動に伴うトルク変動をモータで吸収するようにモータトルクを制御する。 - 特許庁

To sufficiently emit and reduce SOx absorbed by an occlusion reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒に吸収されたＳＯxを十分に放出・還元できるようにする。 - 特許庁

In a portion of an ePTFE layer, a proton-impermeable polymer is absorbed at its electrode edge.例文帳に追加

ｅＰＴＦＥ層の一部分には、電極エッジにおいて陽子非透過性ポリマーが吸収される。 - 特許庁

To reduce the amount of carbon monoxide which can be absorbed by a catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、触媒層に吸着し得る一酸化炭素の量を低減する。 - 特許庁

Fuel absorbed by the fuel absorbing body 9 is heated by a combustion heat for vaporization.例文帳に追加

燃料吸収体９に吸収された燃料は、燃焼熱により加熱されて気化する。 - 特許庁

Pericarp of the plant is strengthened by the absorbed calcium and injury of the surface of the fruit is prevented thereby.例文帳に追加

また、吸収されたカルシウムは果皮を強化し、これによっても果面の傷みが防止される。 - 特許庁

The stress caused in the solder can be absorbed by the elongation of the solder, and the stable soldered portion can be formed.例文帳に追加

はんだの伸びは、粘りとなってストレスを吸収し、安定したはんだ接合部を形成する。 - 特許庁

For example, the compound is absorbed by a porous semiconductor material 33 of an electrode of the electrochromic element.例文帳に追加

例えば、エレクトロクロミック素子の電極の多孔質半導体材料３３に吸着させる。 - 特許庁

The motion in the directions other than pulling out the sheet 4 is absorbed by the action of the rail 5.例文帳に追加

雨よけシート４が引き出される方向以外の運動はレール５の作用により吸収される。 - 特許庁

The light made incident on the gas absorbing cell has multiple wavelengths absorbed by the gas.例文帳に追加

ガス吸収セルに入射した光はこの気体によって、複数の波長を吸収される。 - 特許庁

Isn't there a rumor that your company might be absorbed by a large, foreign corporation called 'nebula'?例文帳に追加

おたくの会社 外資系の「ネブラ」って大企業に吸収されちゃうかもって噂だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taste of produced sake remarkably differs depending upon to what degree rice has absorbed water. 例文帳に追加

このとき、米にどれだけ水を吸わせるかによって、できあがりの酒の味が著しく違ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because alcohol is not absorbed from stomach or the bowel walls unless its temperature becomes same as the body temperature. 例文帳に追加

また、アルコールは体内で、体温と同程度にならないと胃壁や腸壁から吸収されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time there was a rumor that it was going to be absorbed in future by Sukiya, a member chain of the group. 例文帳に追加

この時、同グループのすき家に将来的には吸収されるのではとの噂が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. 例文帳に追加

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tanaka Corpus

Additionally, as soybean flour comes in digestible powder form, the nutrients of soybeans are efficiently absorbed. 例文帳に追加

また粉にすることで消化が良くなり、大豆の栄養素を効率的に摂取することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a low temperature, when it is difficult for the salt to be absorbed, the amount of salt used is somewhat increased, and at a high temperature the amount is decreased. 例文帳に追加

寒冷で塩が浸透しにくい時はいくらか増量し、温暖であれば減じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The konbu, being tender due to absorbed liquid from the sashimi, can also be eaten, as a matter of course. 例文帳に追加

昆布は刺身からの水分を吸って柔らかくなっており、もちろんこちらも食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was short-lived and was absorbed by Nikkatsu, but in two years later, Makino began to run his own business seriously. 例文帳に追加

短命に終わり、日活に吸収されるが、牧野の独立はその2年後に本格化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.例文帳に追加

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。 - Tatoeba例文

the quantity of an active agent (substance or radiation) taken in or absorbed at any one time 例文帳に追加

1回に吸収されるもしくは飲まれる、反応性のある薬品（物質もしくは放射）の量 - 日本語WordNet

salt made by boiling down the clear layer on the top of a mixture of water and burned seaweed that has absorbed seawater 例文帳に追加

海水を注ぎかけた海藻を焼いて水にとかし,そのうわずみを煮つめてつくった塩 - EDR日英対訳辞書