「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I, for the first time in a while, am fully absorbed in reading this book and forgetting almost anything else. 例文帳に追加

私は、この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - Weblio Email例文集

The reactive material that is not absorbed chemically is removed from the single reactive space 12.例文帳に追加

化学的に吸着しない反応物質は単一反応空間１２から除去される。 - 特許庁

This is the amount of carbon dioxide that is absorbed by 1,014 cedar trees in a year. 例文帳に追加

これは1014本のスギの木によって１年間に吸収される二酸化炭素の量に当たる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of the energy absorbed by the torsional deformation of the torsion shaft 24 becomes small thereby.例文帳に追加

これにより、トーションシャフト２４の捩じり変形で吸収するエネルギーの量が少なくなる。 - 特許庁

The pitching of the building 2 and ground subsidence can be absorbed by expansion of the bellows 17.例文帳に追加

建物２の縦揺れおよび地盤沈下を蛇腹部17の延び縮みで吸収できる。 - 特許庁

To obtain oyster meat essence containing copper in a form to be readily absorbed into the body from oyster meat.例文帳に追加

カキ肉から体内に吸収されやすい形態の銅を含むカキ肉エキスを得る。 - 特許庁

The cladding mode light is reflected from the reflective base and is absorbed in a cover enclosing the block.例文帳に追加

クラッド・モード光は、反射ベースから反射され、ブロックを囲むカバーに吸収される。 - 特許庁

The primary X rays 15 from the X-ray tube 5 are absorbed by the mesh 7 to be cut off.例文帳に追加

Ｘ線管５からの１次Ｘ線１５は、メッシュ７で吸収されて遮断される。 - 特許庁

The discharged body fluid is absorbed preferentially in the absorber of the second storage part 7.例文帳に追加

排出された体液は第２収納部７の吸収体に優先的に吸収される。 - 特許庁

Electromagnetic wave emitted from the power cable 113 is absorbed in the gas exhaust pipe 112.例文帳に追加

電力ケーブル１１３から放射された電磁波はガス排出管１１２に吸収される。 - 特許庁

The electrode 15 can discharge excessive water of absorbed moisture from the lower-end side.例文帳に追加

電極15は、吸水した水分のうちの余剰水を下端側から排出可能である。 - 特許庁

When a switch unit 32 is turned on, a regulation piece 54 is absorbed and held to an electromagnet 50.例文帳に追加

スイッチ部３２がオンされると、電磁石５０に規制片５４が吸着保持される。 - 特許庁

In a general embodiment, a perfluorosulfonic acid ionomer is absorbed in the fine pore.例文帳に追加

一実施形態において、ペルフルオロスルホン酸イオノマーが支持層の細孔へ吸収される。 - 特許庁

To provide a liquid fertilizer composition exhibiting high absorption efficiency of fertilizer components absorbed by plants.例文帳に追加

植物の肥料成分の吸収効率が高い液体肥料組成物を提供する。 - 特許庁

The absorber vertically moves twice and then carries (E) absorbed sheets to the predetermined position. 例文帳に追加

吸着器は上下動を回行ったのち、吸着したシートを所定位置に搬送（E）する。 - 特許庁

(i) in cases of effecting an Absorption-type Merger: creditors of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger; 例文帳に追加

一　吸収合併をする場合　吸収合併消滅株式会社の債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the allocation of contribution to partner of the absorbed cooperative 例文帳に追加

三　吸収合併消滅組合の組合員に対する出資の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pulsation by the brake hydraulic pressure is absorbed, and the vibration is suppressed thereby.例文帳に追加

これにより、ブレーキ油圧による脈動が吸収され振動が抑制されることとなる。 - 特許庁

The distortion by heating of the motor housing 11 is absorbed with the bend 34 of the plate material 30.例文帳に追加

モータハウジング１１の熱歪をプレート材３０の屈曲部３４で吸収する。 - 特許庁

The shock absorbing pipe 4 collides on the drifting articles and therefore a shock can be absorbed.例文帳に追加

衝撃緩衝管４が漂流物と衝突することにより衝撃が緩衝される。 - 特許庁

Thereby, a collision between tooth faces of the worm 16 and the worm wheel 17 is absorbed.例文帳に追加

これによりウォーム１６とウォームホイール１７との歯面間の衝突が吸収される。 - 特許庁

The road noise output from the opening parts 16 is absorbed by using the sound absorbing material 15.例文帳に追加

そして、開口部１６から出力されるロードノイズを吸音材１５を用いて吸音する。 - 特許庁

One portion of level ascending water at the inflow time of the sewage is absorbed or kept with the carrier layer 4.例文帳に追加

担体層４で汚水流入時の水位上昇水の一部を吸水・保水する。 - 特許庁

The transmitted engine noise is absorbed by the sound absorbing material 4 to reduce the noise level in the cabin.例文帳に追加

伝達されるエンジン音を吸音材４で吸収し、車室内への音を低減させる。 - 特許庁

Then, the electrons at a more inner portion of the charged particle beam are absorbed by the different area in diameter in the second stage.例文帳に追加

次に２段目の段差で荷電粒子線のより内側の電子を吸収する。 - 特許庁

Since a recessed part 10e is formed, the error in the connector joining direction is absorbed.例文帳に追加

また、凹部１０ｅが形成されているので、コネクタ結合方向の誤差が吸収される。 - 特許庁

The charge generated in the P-type diffusion region 38 is absorbed in the N-type region 60.例文帳に追加

Ｐ型拡散領域３８で発生した電荷がＮ型領域６０に吸い込まれる。 - 特許庁

Thus, the lateral direction vibration of the shank 30 is absorbed by the support point.例文帳に追加

そして、シャンク３０の横方向の振動を、上記の支点６０により吸収する。 - 特許庁

The leakage dew condensate flows into the water receiving part 15 and is absorbed by an absorber 14.例文帳に追加

漏れ出た結露水は水受け部１５に流れ込み、吸収体１４に吸収される。 - 特許庁

At this time, an impact force is absorbed by the elastic force of the first large diameter portion 150.例文帳に追加

このとき、第一大径部１５０の弾性力により衝撃力が吸収される。 - 特許庁

Impact of the molding body F during sucking is absorbed by an impact absorbing member 50.例文帳に追加

成形体Ｆの吸引時の衝撃を衝撃吸収部材５０によって吸収する。 - 特許庁

Bubbles generated, when the solder is fused, are absorbed by the groove in the insulating region 8.例文帳に追加

絶縁領域８の溝により半田溶融時に発生する気泡は吸収される。 - 特許庁

The seed layer is absorbed in the subsequent heat treatment to eliminate the high resistance layer of the capacitor.例文帳に追加

シード層は、次の熱処理の間に吸収されて、キャパシタの高抵抗層を排除する。 - 特許庁

so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality 例文帳に追加

その運動に身を入れすぎて、彼女は一個人である自覚を全て失ってしまった - 日本語WordNet

heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure 例文帳に追加

一定の温度と圧力で状態変化する間に吸収あるいは放射される熱 - 日本語WordNet

While he was recuperating, he was absorbed in the stock investment with the fund he raised by stock trading. 例文帳に追加

療養の間、株取引で蓄えた財産を元手に株式投資にのめり込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Chinese but also Japanese were absorbed in comparing durations of Japanese and Chinese dynasties. 例文帳に追加

日本人も、王朝の寿命の長短に関する中国との比較論に熱中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 896, it absorbed Enchishi (Gardens and Ponds Office) that belonged to Kunaisho as well. 例文帳に追加

時代は下って、寛平八年（896年）には、同じ宮内省被官の園池司を吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post gradually absorbed the power of shogun and became the de facto top position within the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

次第に将軍の権限を吸収していき、事実上の鎌倉幕府のトップとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar circumstances were seen in the East Asian countries that had absorbed the Ritsuryo system from the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐律令制を摂取した東アジア諸国でも同様の状況が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December the same year, Yamakami Prefecture was absorbed into Otsu Prefecture, and further into Shiga Prefecture the following year. 例文帳に追加

同年11月、山上県は大津県に吸収され、翌年には滋賀県に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the torque fluctuation can be sufficiently absorbed with transmitting the large torque.例文帳に追加

延いては、大きなトルクを伝達しつつ、トルク変動を十分に吸収することができる。 - 特許庁

On January 1, Oe-cho as well as Miwa-cho and Yakuno-cho in Amata-gun were absorbed by Fukuchiyama City. 例文帳に追加

1月1日天田郡の三和町、夜久野町とともに、福知山市に編入合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 2005, since the whole area of the town was absorbed into Ukyo Ward, Kyoto City, Keihoku Town disappeared. 例文帳に追加

2005年4月1日、町全域が京都市右京区に編入したことで消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, a demount chuck 6 is made to descend on the wafer and the wafer is absorbed by the chuck.例文帳に追加

その後、上記ウエーハの上にデマウントチャック６を降下し、ウエーハをチャックに吸着する。 - 特許庁