「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Part of the noise, that is not absorbed is reflected in the veranda, and thereafter absorbed by an acoustic surface 5b that is mounted on a different surface from the reflective surface of each slat.例文帳に追加

この際吸音されなかった一部の騒音はベランダ内で反射された後に、上記羽板の反射面と異なる面に設けられた吸音面５ｂで吸音される。 - 特許庁

Energy at the time of impact can be absorbed by deformation, and destruction can bed avoided.例文帳に追加

衝撃時のエネルギーを変形によって吸収し破壊を免れることができる。 - 特許庁

Subsequently after the collision load absorbed by the front cross member 36 reaches the peak load, the collision load absorbed by the rear cross member 40 reaches the peak load.例文帳に追加

このため、フロントクロスメンバ３６が吸収する衝突荷重がピーク荷重になった後に、連続して、リヤクロスメンバ４０が吸収する衝突荷重がピーク荷重になる。 - 特許庁

A part of water absorbed by the transverse sipe 20 is drained to the block side surface 18B side and also water absorbed by the small holes 22 is drained to the block side surface 18B side.例文帳に追加

横方向サイプ２０に吸水された水の一部はブロック側面１８Ｂ側へ排水され、小孔２２に吸収された水もブロック側面１８側へ排水される。 - 特許庁

The urine charged into the side region 23 is absorbed into the hydrophilic sheet 32 and further led into the hydrophilic sheet 32 and absorbed into the liquid-absorbing layer 25.例文帳に追加

側部領域２３に与えられた尿は、親水性シート３２で吸収され、さらに親水性シート３２に導かれて液吸収層２５に吸収されるようになる。 - 特許庁

The moisture and oil-components absorbed at the edges of the shoe insole 1 are dried.例文帳に追加

靴中敷き１の縁部で吸収した水分やあぶら分を乾燥させている。 - 特許庁

Collision shock energy is absorbed by the deformation of the shock absorbing member 15.例文帳に追加

衝突衝撃エネルギは衝撃吸収部材１５の変形により吸収される。 - 特許庁

the spectrum of electromagnetic radiation that has passed through a medium that absorbed radiation of certain wavelengths 例文帳に追加

特定の波長の放射を吸収する媒体を通過した電磁放射スペクトル - 日本語WordNet

heat absorbed by a unit mass of material when it changes from a solid to a gaseous state 例文帳に追加

質量単位の物質が固体から気体に変化するとき吸収される熱 - 日本語WordNet

In 1884, he graduated from Shihosho Hogakko (a low school affiliated to the Ministry of Justice, which was later absorbed into The University of Tokyo) at the top of the class (the second year of graduation from it). 例文帳に追加

1884年司法省法学校を首席で卒業（第2期生） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to know how these substances are absorbed by the body. 例文帳に追加

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。 - Tanaka Corpus

(b) The amount of money to be granted to the members of the Absorbed Mutual Company; 例文帳に追加

ロ　吸収合併消滅相互会社の社員に対して交付する金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tamemitsu rejected his worldly fame and resigned himself to a life at the temple absorbed in a prayer to Amitabha. 例文帳に追加

為光は現世の栄達をすて、ここで念仏三昧の生活をおくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihoku municipal bus (It became Kyoto Keihoku Furusato [hometown] public corporation after the town was absorbed into Kyoto City.) 例文帳に追加

京北町営バス（京都市編入後きょうと京北ふるさと公社となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They did not have unified political power and were gradually conquered and absorbed by Japan. 例文帳に追加

統一した政治勢力をなさず、次第に日本により征服・吸収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oxygen and water vapor are absorbed into the absorbing layer 17 by its gettering action.例文帳に追加

この吸着層１７のゲッタリング作用により酸素や水蒸気が吸着される。 - 特許庁

The shock can be further absorbed by using a brushless motor with less inertial force.例文帳に追加

ブラシレスモータを使用すると慣性力が小さいから更に衝撃を緩和できる。 - 特許庁

The process (4) is a process of recovering the butadiene absorbed by the solvent in the process (3).例文帳に追加

工程（４）：工程（３）で溶媒に吸収させたブタジエンを回収する工程。 - 特許庁

The electromagnetic waves thrown on the sample 14 are partially absorbed by the sample 14 and the electromagnetic waves not absorbed by the sample 14 are reflected by the sample 14 to be received by a receiving antenna 16.例文帳に追加

サンプル１４に入射した電磁波は、その一部がサンプルに吸収され、吸収されなかった分がサンプル１４で反射されて受信アンテナ１６に受信される。 - 特許庁

Corporate interests in this city have absorbed and perverted democracy at its heart.例文帳に追加

この都市企業の利益 その心臓部で吸収され、民主主義、 倒錯している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This medicine has no effect in itself, but it helps other medicines to be absorbed. 例文帳に追加

この薬自体には何の効能もないが, 他の薬の吸収を助ける役をする. - 研究社 新和英中辞典

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. 例文帳に追加

兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 - Tanaka Corpus

After that, rice malt making was absorbed as a process of the sake brewing industry. 例文帳に追加

以後、麹造りは酒屋業の一工程へと吸収合併された形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order that the soup can be absorbed thoroughly by the cooked rice, the bowl of Donburimono is often served with the lid placed on it. 例文帳に追加

ご飯に汁がなじむ効果などを求め、蓋をして出される例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.例文帳に追加

兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 - Tatoeba例文

I would like to know how these substances are absorbed by the body.例文帳に追加

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。 - Tatoeba例文

a tablet which melts in the mouth so that its ingredients are absorbed through the mucosa 例文帳に追加

口腔内に含んで溶かし,薬を口腔の粘膜から吸収させる錠剤 - EDR日英対訳辞書

when absorbed by cancer cells and exposed to light, the drug becomes active and kills the cancer cells. 例文帳に追加

がん細胞に取り込まれ、光に当たると、活性化してがん細胞を破壊する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This makes blood or the like absorbed in the absorbent layer 12 invisible from the surface.例文帳に追加

よって、吸収層１２で吸収された血汁などが表面から見えなくなる。 - 特許庁

To reduce the absorption factor of electromagnetic waves to be absorbed into a human body at the calling time.例文帳に追加

通話時に人体に吸収される電磁波の吸収率を低減させる。 - 特許庁

The heat absorbed by the main cooling agent is removed in a main radiator 46.例文帳に追加

主冷却剤によって吸収された熱は、主ラジエータ４６内で除去される。 - 特許庁

Mr. Fogg absorbed himself throughout the evening in the perusal of The Times and Illustrated London News. 例文帳に追加

フォッグ氏はタイムズとイラストレイテッド・ロンドン・ニュースを夕方じゅう読みふけってすごした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The discharged heat is absorbed by the floor material 11 to effect heating of the interior 1a of a room.例文帳に追加

この放出された熱が床材１１に吸収されて室内１ａを暖房する。 - 特許庁

The variations of plate thickness of the fixing base plate can be absorbed by elastic deformation of the elastic parasol-shaped section 24.例文帳に追加

固定基板の板厚の変化は弾性傘部24の弾性変形で吸収する。 - 特許庁

By this collision, vibration energy is efficiently absorbed and eliminated.例文帳に追加

この衝突によって振動エネルギを吸収、消散することを効率よく行うことができる。 - 特許庁

As a result, the liquid is absorbed quickly by the liquid absorption layer 3 from the liquid passage holes 13.例文帳に追加

よって液は、液通過孔１３から液吸収層３へ速やかに吸収される。 - 特許庁

To miniaturize a heat radiator for radiating heat absorbed from a heating element such as an IGBT.例文帳に追加

ＩＧＢＴ等の発熱体から吸熱した熱を放熱するための放熱器を小型にする。 - 特許庁

The operating noises generated from the pump 22 and the switching valve 23 are thereby absorbed.例文帳に追加

これにより、ポンプ２２及び切換弁２３で発生する作動音を消音することができる。 - 特許庁

Thus, a dimension error which occurs in working can be absorbed.例文帳に追加

これによって、加工上生じることのある寸法誤差を吸収することを可能にする。 - 特許庁

The impact when the dog contacts the roller is absorbed and mitigated by deformation of the thin part.例文帳に追加

ドグとローラの接触時の衝撃を、前記薄肉部の変形により吸収緩和させる。 - 特許庁

Urine flowing back to the opening 10a is absorbed by the second absorbent 21.例文帳に追加

また、開口部１０ａへ逆流した尿は、第２吸収体２１に吸収される。 - 特許庁

In the cooling duct 31, the air which has absorbed the moisture is dehumidified by being cooled.例文帳に追加

冷却ダクト３１では、吸湿した空気が冷却されることによって除湿される。 - 特許庁

The treated gas after NTO is absorbed satisfactorily is then discharged to the atmosphere.例文帳に追加

その後ＮＴＯの吸収処理が十分になされた逃気ガスを大気中に排出する。 - 特許庁

To obtain a pet sheet in which urine adhering on a flap can be diffused and absorbed.例文帳に追加

フラップ上に付着した尿を拡散、吸収可能なペットシートを提供すること。 - 特許庁

For example, the information can be about both refractive index and absorbed amount of a specimen.例文帳に追加

たとえば上記情報は、検体の屈折率および吸収量の両方に関し得る。 - 特許庁