「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the impact in the frontal collision is sufficiently and securely absorbed by the crush boxes 3, 3.例文帳に追加

こうして前面衝突の際の衝撃がクラッシュボックス３，３によって十分かつ確実に吸収される。 - 特許庁

An ink droplet is stored in the pipe 20 from the opening 26, and absorbed into an ink absorber 28.例文帳に追加

開口部２６からパイプ２０の内部にインク滴を収容し、インク吸収体２８に吸収する。 - 特許庁

A delay in transmitting data due to fluctuations in throughput on the circuit is absorbed by the data storage means.例文帳に追加

回線上のスループットの変動に伴うデータ転送の遅れは、データ格納手段により吸収される。 - 特許庁

A humidifying filter 4 can absorb moisture and can discharge the absorbed moisture by evaporation.例文帳に追加

加湿フィルター４は、水分を吸湿し、かつ吸湿した水分を蒸発により放出できるものである。 - 特許庁

The diametral thermal expansion difference between the motor case 103 and the bearing 132 can be absorbed.例文帳に追加

電動機ケース１０３と軸受１３２との間の径方向の熱膨張差を吸収することができる。 - 特許庁

A humidity-absorbing element 2, that absorbs humidity and makes the air to absorb the absorbed humidity, is provided.例文帳に追加

水分を吸着し、吸着した水分を空気に吸収させる水分吸着素子２を設ける。 - 特許庁

The vibration absorption member 26 is provided such that the vibration from the equipment installation base 21 side can be absorbed.例文帳に追加

振動吸収部材２６は、機器設置基台２１側からの振動が吸収可能に設けられる。 - 特許庁

A droplet is moved across the tip of the nano-structure, whereby particles are absorbed in a liquid.例文帳に追加

液滴はナノ構造の先端を横切って移動され、したがって、粒子を液体内に吸収する。 - 特許庁

To allow a substance to be injected or absorbed in a lateral direction to the entry direction of an infusion needle.例文帳に追加

穿刺針の侵入方向に対して横方向で物質の注入あるいは吸収を行う。 - 特許庁

Thereby, the thickness dispersion of the substrate forming the optical disk can be absorbed and compensated for.例文帳に追加

これにより、光ディスクを形成する基板の厚さムラを吸収して補償することが可能となる。 - 特許庁

Such a material that takes longer time to be decomposed and absorbed in vivo than the base material 1 is selected as the reinforcing material 2.例文帳に追加

ここで、補強材２は、基材１よりも生体内分解吸収時間が長いものを選択する。 - 特許庁

The approximate value of the absorbed dosage can be calculated by the following equation: x^*(t)=f_t1^-1(g_t2(g_t3^-1(o(t)))).例文帳に追加

吸収された放射線の量の近似値の計算は、ｘ^*(t):=f_t1^-1(g_t2(g_t3^-1(o(t))))に従って実行されうる。 - 特許庁

To accurately measure a weight of gas absorbed by a sample 20 in a cylindrical airtight container 11.例文帳に追加

筒状気密容器１１中の試料２０に吸着された気体重量を精度良く測定する。 - 特許庁

Tolerance of board thickness is absorbed by adhering an image display panel to the back of the resin moldings layer.例文帳に追加

樹脂成形物層背面に画像表示パネルを接着させることで、板厚の公差を吸収する。 - 特許庁

Thereby, the air flow A1 including gas and ablation dregs can be reliably absorbed from the suction hood 81.例文帳に追加

これにより、ガス、アブレーションカスを含むエアーフローＡ１を吸込フード８１から確実に吸い込むことができる。 - 特許庁

Then, the water-soluble liquid or water absorbed in the intermediate member is removed to form the bearing member.例文帳に追加

そしてその後、中間部材に含浸させた水溶性液体又は水を除去して軸受部材とする。 - 特許庁

Consequently, vibrations when the rotary frame stops are absorbed and vibrations after the stop are suppressed.例文帳に追加

これによって、ロータリフレーム停止時の振動が吸収されると共に、停止後の振動が抑制される。 - 特許庁

NO in an atmosphere is oxidized to NO2 by a corona discharge and the NO2 is absorbed/eliminated by soil.例文帳に追加

大気中のＮＯをコロナ放電によってＮＯ_2に酸化し、このＮＯ_2を土壌により吸収除去する。 - 特許庁

Thereby, a transmission packet on the low bandwidth channel is absorbed and dispersed among other passing traffics.例文帳に追加

そして、低帯域幅チャネル上の送信パケットは吸収され、他の通過するトラフィック間に分散する。 - 特許庁

To efficiently reduce/discharge SOx absorbed by an NOx catalyst SO2.例文帳に追加

ＮＯx触媒１７に吸収されたＳＯxを効率的にＳＯ_2に還元・放出することができるようにする。 - 特許庁

The calcium in the basic pentacalcium triphosphate in an ionized mode is absorbed in the agricultural product.例文帳に追加

また、塩基性３リン酸５カルシウム中のカルシウムはイオン化された態様で農作物に吸収される。 - 特許庁

In his private studies he became increasingly absorbed in neo-Confucianism, and met Seika FUJIWARA in 1604. 例文帳に追加

独学を進めるうちに朱子学に熱中していき慶長9年(1604年)藤原惺窩（ふじわらせいか）に出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently reduce/discharge SOx absorbed by an NOx catalyst to SO2.例文帳に追加

ＮＯx触媒２１に吸収されたＳＯxを効率的にＳＯ_2に還元・放出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dew condensation absorbing sheet having excellent absorbing performance of water droplets and divergence of absorbed water.例文帳に追加

水滴の吸収性能及び吸収した水の発散性に優れた結露吸収シートを提供する。 - 特許庁

A surfactant contained in the waste water is absorbed with an adsorbent 22 in an adsorption part 14.例文帳に追加

排水に含まれる界面活性剤は吸着部１４における吸着剤２２によって吸着する。 - 特許庁

Furthermore, in the layer 15, reflected electromagnetic waves can be restrained from being generated, because the irradiated electromagnetic waves are absorbed.例文帳に追加

また、シールド層１５では、照射された電磁波を吸収するため、反射波の発生を抑制できる。 - 特許庁

Blue-color components of the light incident to the image sensor are absorbed by a photoelectric transfer film 21B.例文帳に追加

イメージセンサに入射された光のうちの青色成分は、光電変換膜２１Ｂで吸収される。 - 特許庁

To prevent any nitrogen oxide once emitted out of a nitrogen-oxide absorbent from being absorbed by this absorbent again.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤から放出されたＮＯ_X が再びＮＯ_X 吸収剤に吸収されるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a vibration control rubber to reliably absorb vibration in a direction in which it is absorbed.例文帳に追加

吸収しようとする方向の振動を確実に吸収することができる防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

This force is dispersed and absorbed by the presence and shape of the stress managing part 28.例文帳に追加

この力は、応力対処部２８の存在及び形状によって分散されたり吸収されたりする。 - 特許庁

Thus, the light from the implantation laser 12 is efficiently absorbed into the main laser 10.例文帳に追加

これにより、注入レーザ１２からの光を主レーザ１０に効率的に吸収させることができる。 - 特許庁

Therefore, even if an impact is applied to the rice cooker, the impact force is absorbed by the shock-absorbing means 22.例文帳に追加

したがって、衝撃などが加わってもその力は緩衝手段２２で吸収されることとなる。 - 特許庁

An external unnecessary magnetic flux is absorbed by the magnetic flux absorption section 4 before it reaches the head chip 2.例文帳に追加

外部からの不要磁束をヘッドチップ２に到達する前に上記磁束吸収部４で吸収する。 - 特許庁

In addition, the incident light OL from the outside is absorbed by the light shielding part 18 and reflected light is suppressed.例文帳に追加

また、外部からの入射光ＯＬは、遮光部１８で吸収されて反射光が抑制される。 - 特許庁

For this reason, assembly error for the cases 21, 31 of the heat transfer pipes 23, 33 is absorbed, respectively.例文帳に追加

このため、伝熱管２３，３３のケース２１，３１に対する組み付け誤差等がそれぞれ吸収される。 - 特許庁

Positional deviation between the backup rollers 54 and 54 and the cleaning roller 40 is absorbed by the rocking means.例文帳に追加

バックアップローラ５４，５４とクリーニングローラ４０との間の位置ずれは、揺動手段により吸収される。 - 特許庁

Acoustic wave reflected from the surface of the inner pipe 3 reenters the other hole, and absorbed into the glass wool 4.例文帳に追加

内側管３の表面で反射した音波は再び他の孔に入りグラスウール４に吸音される。 - 特許庁

Consequently, the buckle softly stops as its kinetic energy is absorbed, and its impact is moderated.例文帳に追加

これにより、バックル４がその運動エネルギを吸収されてソフトに停止し、その衝撃が緩和される。 - 特許庁

At this time, the displacement and reaction force of the pressed lead frame 110 is absorbed by the spring part 112 provided to the lead frame 110.例文帳に追加

その際、リードフレーム110に設けたバネ部112で押圧されたリードフレーム110の変位と反力を吸収する。 - 特許庁

Thus, the antireflection film is formed, and thereby the incident outdoor light can be absorbed.例文帳に追加

このように反射防止膜を形成したことにより、入射した外光を吸収することが可能となる。 - 特許庁

The sweat adhering to the surface of the ball 1 is absorbed into the base material 5 through the cracked part 11a.例文帳に追加

ボール１の表面に付着した汗はひび割れ部１１ａを通って基材５に吸収される。 - 特許庁

The ribs 44 with the front wall part 36 separated therefrom are easily deformed, and the impact energy can be effectively absorbed.例文帳に追加

前壁部36が離反したリブ44は、容易に変形するため、衝撃エネルギーを効果的に吸収できる。 - 特許庁

To provide a damper for a base-isolation crane, of simple structure and low cost, in which vibration in a large earthquake can be effectively absorbed and reduced.例文帳に追加

構造が簡略で安価であり、大地震による振動を効果的に吸収・緩和する。 - 特許庁

REFLECTED, ABSORBED AND TRANSMITTED SOUND CONTROLLING APPARATUS USING RESONANCE MECHANISM AND MECHANICAL ELECTRICAL THERMAL CONVERTING MECHANISM例文帳に追加

共鳴機構および機械電気熱変換機構を用いた反射音・吸収音・透過音制御装置 - 特許庁

The meshing surfaces of gears 15, 11, 6a are pressed and contacted by the tension spring 17 so that backlash, etc., is absorbed.例文帳に追加

テンションスプリング１７により各ギヤ１５，１１，６ａの噛合面が押接され、バックラッシ等が吸収される。 - 特許庁