「Absorbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Errors in the stop position in the pallet carrying direction and the direction orthogonal thereto can be absorbed by the sliding degree of freedom of the linear guide 15.例文帳に追加

パレット搬送方向と直交方向の停止位置誤差はリニアガイド１５のスライド自由度により吸収される。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which the manufacture error of a low-pass filter or a photoelectric converting element can be sufficiently absorbed.例文帳に追加

ローパスフィルタや光電変換素子の製造誤差を十分に吸収することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A difference between the saturation amount absorbed and the centrifugal retaining amount of the absorbent body per unit area is within 0.5 g/cm^2.例文帳に追加

吸収体は、単位面積当たりの飽和吸収量と遠心保持量との差が０．５ｇ／ｃｍ^2以内である。 - 特許庁

The heat of the CCD 17 is absorbed by the Peltier device 18, and transmitted to the cover 3 through the sealing member 22 and the silicon sheet 25.例文帳に追加

ＣＣＤ１７の熱はペルチェ素子１８で吸熱され、密閉部材２２、シリコンシート２５を介しカバー３に伝熱する。 - 特許庁

Light absorbed in a reduced hemoglobin component is applied from a first light source 13 and imaged by an imaging device 12.例文帳に追加

還元ヘモグロビン成分に吸収される光を第１光源１３から照射し、撮像素子１２にて撮像する。 - 特許庁

The water molecules absorbed in the first wet film 55 widen meshes of a net structure of the first wet film 55.例文帳に追加

第１湿潤フイルム５５に吸収された水分子は、第１湿潤フイルム５５の網目構造の目を押し広げる。 - 特許庁

Step (2): The aqueous solution and/or the water dispersion obtained in the step (1) is absorbed in fine particles of a water-absorbing polymer.例文帳に追加

（２）工程（１）で作った水溶液および／または水分散液を高吸水性ポリマー微粒子に吸収させる。 - 特許庁

Then, he transferred to Daiei, which absorbed Shinko Cinema and made "Osaka shonin" (Osaka merchant) and others, but was soon called up for military service. 例文帳に追加

その後新興キネマを吸収した大映に移籍し、『大阪商人』などを制作するが、程なく応召される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that he was actually keen on collecting chaki (tea utensils) and attending tea ceremony parties, and was absorbed in tea ceremonies. 例文帳に追加

確かに茶器の収集や茶会の出席などに精を出し、茶道三昧の日々を送っていた事は事実らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case when surge invades between both cables P and P because of lightning, the surge is absorbed by the surge killer 18.例文帳に追加

この両ケーブルＰ、Ｐの間に、落雷によるサージが侵入すれば、サージキラー１８によりそのサージを吸収する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING X70 CLASS STEEL SHEET WITH SHEET THICKNESS OF ≤15 mm HAVING HIGH IMPACT ABSORBED ENERGY AS NONWATER COLD-ROLLED例文帳に追加

高い衝撃吸収エネルギーを有する板厚１５ｍｍ以下のＸ７０級鋼板の非水冷型製造方法。 - 特許庁

Oil pressure fluctuation transmitted through the pressure regulating valve 21 to the oil passage 24b due to generation of judder is absorbed by the accumulator 25.例文帳に追加

ジャダの発生で調圧弁２１を介して油路２４ｂに伝達される油圧変動がアキュムレータ２５で吸収される。 - 特許庁

To provide a plaster from which bisoprolol can persistently, effectively and dermally be absorbed to exhibit an excellent medicinal efficacy.例文帳に追加

ビソプロロールを持続的に、且つ効果的に経皮吸収させて優れた薬効を発現させうる貼付剤を提供する。 - 特許庁

Even though variation is exhibited in the inside diameter of the steering column, the variation can be absorbed by the resin balls 13.例文帳に追加

また、ステアリングコラムの内径にばらつきがあった場合でも、この樹脂製ボール１３がそのばらつきを吸収する。 - 特許庁

Subsection 1 Procedures for a Company Absorbed in Absorption-type Merger, a Splitting Company in Absorption-type Company Split, and a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange 例文帳に追加

第一款　吸収合併消滅会社、吸収分割会社及び株式交換完全子会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An absorbed cooperative may change the effective date by an agreement with the surviving cooperative. 例文帳に追加

５　吸収合併消滅組合は、吸収合併存続組合との合意により、効力発生日を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a fire has broken out, water is dropped from the water supply unit 4 in a shower form to be absorbed in each screen element 6a.例文帳に追加

火災発生時、水供給部４からシャワー状に水を落下させ、各スクリーンエレメント６ａに水分を含ませる。 - 特許庁

The sensitivity change of the light receiving part 41 in the dust amount sensor 45 is corrected and the amount of absorbed dust can be certainly detected.例文帳に追加

塵埃量センサ45の受光部41の感度変化分を補正して、吸い込んだ塵埃量を確実に検知できる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which ink can be absorbed uniformly and efficiently into an absorber.例文帳に追加

インクをインク吸収体に均一に且つ効率よく吸収させることのできるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the second moisture proof layer 56 is formed to surely prevent the absorbed moisture from entering the device 50.例文帳に追加

こうして捕捉した水分がデバイス50に侵入することをさらに確実に防止するため、第二防湿層56を設けた。 - 特許庁

The porous particles which absorbed moisture with the processor 2 are kept in a container 5 and used by the regeneration tower 3.例文帳に追加

同様に処理器２で水分を吸収した多孔質粒子は容器５に貯留され、再生塔３で使用される。 - 特許庁

The reflected power is entirely absorbed by a termination resistor 11, and a strip line 14 is terminated by the resistor 11.例文帳に追加

反射した電力は全て終端抵抗１１に吸収され、ストリップライン１４は抵抗１１で終端される。 - 特許庁

To obtain a cooling device for efficiently releasing the heat of a heating element absorbed by a liquid refrigerant from a radiating fin.例文帳に追加

液状冷媒に吸収された発熱体の熱を放熱フィンから効率良く放出できる冷却装置を得る。 - 特許庁

That is, the impact load F0 is absorbed in stages without forming a weak point part in the plate members 2.例文帳に追加

つまり、板部材２に弱点部を形成することなく、衝撃荷重Ｆ０を段階的に吸収することができる。 - 特許庁

Ink ejected to a position where the print sheet 50 is not present is absorbed by the absorbers 64a-64e.例文帳に追加

この場合、印刷用紙５０の存在しない位置に吐出されたインクは、吸収材６４ａ〜６４ｅに吸収される。 - 特許庁

Even when the ball valve 70 repeats opening and closing, vibration is absorbed by the damper chamber 108 to prevent the generation of abnormal sound.例文帳に追加

ボール弁が開閉を繰り返す場合でも、ダンパ室によって振動が吸収され異音の発生が防止される。 - 特許庁

The working fluid F2 rapidly discharged and absorbed immediately moves the fluid to be flowed F2 in the passage.例文帳に追加

急激に吐出及び吸引された作動流体Ｆ２は被移動流体Ｆ１を流路内で直ちに移動させる。 - 特許庁

Vibration caused by the rotation of the pump is absorbed to reduce transmission sound by interposing the cushion rubber member 2 to support in a vibration isolating manner.例文帳に追加

クッションゴム部材２を介設して防振支持することで、ポンプ回転による振動を吸収し、伝達音を低減する。 - 特許庁

Only blue light in the strobe light 40 is reflected while light of other colors is absorbed by the dimmer plate 19.例文帳に追加

このストロボ光４０は、青色の光のみ反射され、その他の色の光は、減光板１９にて吸収される。 - 特許庁

Water content contained in the steam of the food is absorbed by the moisture-absorbing layer 16 through the holes 14 and held there.例文帳に追加

食品の湯気に含まれる水分は孔１４を介して吸湿性層１６によって吸湿され、そこで保持される。 - 特許庁

The excess portion of the upholstery 8 produced in company with a fold can be absorbed by covering the outer periphery of the projection 9.例文帳に追加

折返しに伴って生じる表皮8の余剰部分は、突起9の外周面を被覆することで吸収できる。 - 特許庁

To provide a pair of pants for incontinence preventing urine absorbed with an absorbing cloth from infiltrating to a front cloth.例文帳に追加

吸収布で吸収した尿の表布等への浸透を防止することができる失禁用パンツを提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbing body for an ink-jet printer, which is excellent in liquid absorbing capacity, absorbed liquid holding capacity, dimension stability and permeability.例文帳に追加

吸液性、吸液保持性、寸法安定性及び浸透性に優れたインクジェット式プリンター用吸収体を供給する。 - 特許庁

The outer ring 16 is elastically deformed, the distortion of the like of the lower holding part is absorbed, and the fluctuation of the rotational torque is suppressed thereby.例文帳に追加

外輪１６が弾性変形してロア保持部の歪み等を吸収し、回転トルクが変動することを抑制する。 - 特許庁

Water droplets adhered to the ribs flow along the side surfaces of the ribs and are absorbed by a water absorbing sheet installed on a bottom plate.例文帳に追加

リブに付着した水滴は、リブの側面に沿って流れ、底面板に設けられている吸水シートに吸収される。 - 特許庁

Even if different kinds of materials are affixed and integrated together, stresses can be repeatedly absorbed by the elasticity.例文帳に追加

また、異種素材を接着して一体化させた際でも、弾性により繰り返し応力を吸収することができる。 - 特許庁

Accordingly, a sound wave transmitted through the concrete skeleton 10 to enter the interior side is absorbed by the sound absorbing holes 16A.例文帳に追加

従って、コンクリート躯体１０を透過して室内側に進入する音波が吸音孔１６Ａによって吸収される。 - 特許庁

Even if the elongation is caused in the rope 18, the elongation is absorbed by the movement of the car 1 or the running block fixing plate 12.例文帳に追加

ロープ１８に伸びが発生しても乗りかご１又は動滑車固定板１２の移動により吸収される。 - 特許庁

Due to the elastic action of the adhesive agent 17 connecting the foundation 11 and the groundsill 15, the vibration of the foundation 11 is absorbed.例文帳に追加

また、基礎１１と土台１５とを連結する接着剤１７の弾性作用で、基礎１１の振動が吸収される。 - 特許庁

The fusing of the fuse part 11 causes the remaining lightning surge current to flow to the second protector 30-1 side and be absorbed.例文帳に追加

ヒューズ部１１が溶断すると、第２の保安器３０−１側へ残りの雷サージ電流が流れ、吸収される。 - 特許庁

Light irradiated from the light source 10 on the face provided with the absorbing body is absorbed by the light-absorbing body.例文帳に追加

光源１０から上記光吸収体が設けられた面に照射された光は、光吸収体で吸収される。 - 特許庁

Further, slag is softened by adding the flux, and inclusions such as generated Al_2O_3 are easily absorbed into the slag.例文帳に追加

またフラックスの添加によりスラグを軟質化させ、発生したＡｌ_２Ｏ_３等の介在物をスラグに吸着させ易くする。 - 特許庁

Consequently, engine vibration can be absorbed by the lead wire 17 and the lead wire 17 can be prevented from being damaged.例文帳に追加

これによりエンジン振動を引き出し線１７で吸収することができ、引き出し線１７の破損を防止できる。 - 特許庁

Impurity gases in the recess of the resin-sealed substrate are absorbed by the getter layers 41, and vacuum inside the recess is maintained.例文帳に追加

樹脂封止基板の凹部内の不純物ガスはゲッタ層４１によって吸着され、凹部内の真空は維持される。 - 特許庁

At this time, the energy of the inertia force is absorbed by plastic deforming force required for rewinding the steel strip 8.例文帳に追加

このとき、鋼帯８を巻き戻すために必要な塑性変形力により、慣性力のエネルギーが吸収される。 - 特許庁